영화 <푸른 천사>의 섹슈얼리티
Weiblichkeit in Der Blaue Engel von Josef von Sternberg
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Der Roman Professor Unrat (1905) gilt als gesellschaftskritisch, und wurde Heinrich Mann so bezeichnet. Dessen Verfilmung durch Stenberg unter dem Titel Der Blaue Engel (1930) ist jedoch eher die persönliche Tragödie eines Lehrers, der Opfer seiner sexuellen Besessenheit wird. Er stirbt einsam an seinem ehemaligen Lehrerpult als gebrochener Mann. In dieser Arbeit habe ich versucht aufzuzeigen, dass dieser Unterschied nicht nur eine neue Interpretation des Regisseurs ist, sondern die veränderte Kultur der 30er Jahre widerspiegelt. In den 30er Jahren findet in Europa ein Übergang von der intellektuellen, gehobenen Kultur zur Massenkultur statt. Romantik und Empfindsamkeit mussten der Modernität und Avantgarde, weichen. In der deutschen Filmszene machte Hollywood sich langsam bemerkbar. Die Attraktivität der weiblichen Schauspielerinnen, besonders ihre erotische Anziehungskraft wurde immer wichtiger. Auch Der Blaue Engel konnte nur durch Marlene Dietrichs, Attraktivität als Vamp, femme fatale, und Sex Star Weltruhm erlangen. Dass Der Blaue Engel, der das Ende des expressionistischen Films in Deutschland markiert, durch einen in Hollywood tätigen Regisseur gedreht wird und dessen weibliche Hauptdarstellerin nachher zu Hollywood wechselt und ein Markterfolg wird, lässt erahnen, wie die Filmgeschichte sich weiter entwickeln wird. Wie Adorno und Benjamin gefürchtet haben, gehört der Film in der darauffolgenden Zeit derr Massenkultur an, verliert Aura. Dass der deutsche Film nach dem kurzen goldenen Zeitalter in den 30er Jahren nicht mehr mit der rapiden Entwicklung der Weltfilmgeschichte Schritt gehalten hat, mag auch daran gelegen haben, dass Deutschland nicht nur die unglückliche Nazi-Zeit durchgemacht hat, sondern auch, dass die traditionelle deutsche Kultur in der geistigen, männlichen, intellektuellen Welt gefangen blieb und den Massenmedien des 20sten Jahrhunderts gegenüber überkritisch war. Der Blaue Engel ist ein Werk, das den Übergang zu einem kommerziellen, populären Genre markiert. Darinliegt seine Bedeutung für die Filmgeschichte.
Abstract
Der Roman Professor Unrat (1905) gilt als gesellschaftskritisch, und wurde Heinrich Mann so bezeichnet. Dessen Verfilmung durch Stenberg unter dem Titel Der Blaue Engel (1930) ist jedoch eher die persönliche Tragödie eines Lehrers, der Opfer seiner sexuellen Besessenheit wird. Er stirbt einsam an seinem ehemaligen Lehrerpult als gebrochener Mann. In dieser Arbeit habe ich versucht aufzuzeigen, dass dieser Unterschied nicht nur eine neue Interpretation des Regisseurs ist, sondern die veränderte Kultur der 30er Jahre widerspiegelt. In den 30er Jahren findet in Europa ein Übergang von der intellektuellen, gehobenen Kultur zur Massenkultur statt. Romantik und Empfindsamkeit mussten der Modernität und Avantgarde, weichen. In der deutschen Filmszene machte Hollywood sich langsam bemerkbar. Die Attraktivität der weiblichen Schauspielerinnen, besonders ihre erotische Anziehungskraft wurde immer wichtiger. Auch Der Blaue Engel konnte nur durch Marlene Dietrichs, Attraktivität als Vamp, femme fatale, und Sex Star Weltruhm erlangen. Dass Der Blaue Engel, der das Ende des expressionistischen Films in Deutschland markiert, durch einen in Hollywood tätigen Regisseur gedreht wird und dessen weibliche Hauptdarstellerin nachher zu Hollywood wechselt und ein Markterfolg wird, lässt erahnen, wie die Filmgeschichte sich weiter entwickeln wird. Wie Adorno und Benjamin gefürchtet haben, gehört der Film in der darauffolgenden Zeit derr Massenkultur an, verliert Aura. Dass der deutsche Film nach dem kurzen goldenen Zeitalter in den 30er Jahren nicht mehr mit der rapiden Entwicklung der Weltfilmgeschichte Schritt gehalten hat, mag auch daran gelegen haben, dass Deutschland nicht nur die unglückliche Nazi-Zeit durchgemacht hat, sondern auch, dass die traditionelle deutsche Kultur in der geistigen, männlichen, intellektuellen Welt gefangen blieb und den Massenmedien des 20sten Jahrhunderts gegenüber überkritisch war. Der Blaue Engel ist ein Werk, das den Übergang zu einem kommerziellen, populären Genre markiert. Darinliegt seine Bedeutung für die Filmgeschichte.
참고문헌 (23)
- "영화 <Der blaue Engel>. 감독: Josef von Sternberg", 시나리오: Carl Zuckmayer, Karl Vollmüller und Robert Liebmann, 편집: Sam Winston und Walter Klee, pp.Musik: Friedrich Hollaender, 출연: Emil Jannings, Marlene Dietrich, Kurt Gerron, Hans Albers, Rosa Valetti, Reinhold Bernt, Eduard von Winterstein, Hans Roth, Rolant Varno, Rolf Müller[DOI]
- Josef von Sternberg, "Fun in Chinese Laundry" (1973)
- 강현두, "현대 대중문화의 형성" (1998), 서울대출판부
- 김명희, "문학작품의 영화적 재생산", 독일언어문학, (27), pp.141~160 (2005), 한국독일언어문학회
- 송희영, "팜므 파탈: 룰루 신화에 드러난 유혹과 죽음의 에로스. 베데킨트의 드라마와 팝스트의 영화 비교", 브레히트와 현대연극, 16, pp.439~459 (1997)
- 윤시향, "「운라트 선생 혹은 어느 폭군의 최후」와 <푸른 천사>-문학작품의 영화화의 한 예-", 브레히트와 현대연극, 11, pp.404~423 (2003), 한국브레히트학회
- 아르놀트 하우저, "문학과 예술의 사회사 4. 자연주의와 인상주의" (2000), 창작과 비평사
- M. 호르크하이머, "계몽의 변증법" (1995), 문예출판사
- Coates, Paul, "The Gorgon’s Gaze. German Cinema, Exprsseionism, anf the Image of Horror" (1991)
- Gregor, Ulrich, "Der blaue Engel" (1965)
- Krakauer, Siegfried, "From Caligari to Hitler. A Psychological History of the German Film" (1966), Princeton Univ. Press
- Mann, Heinrich, "Ein Zeitalter wird besichtigt", 1974
- McComick, Richard W., "Gender snd Sexuality in Weimar Modernity" (2001)
- Koch, Friedrich, "Ein Tyrann wird gestürzt oder: Der Tod des Lehrers in: Wolfgang Gast: Literaturverfilmung", pp.67~74 (1993)
- Koch, Gertrud, "Between two worlds. von Sternberg’s The Blue Angel In: German Film and Literature", pp.60~72 (1986)
- Koepnick, Lutz, "The Dark Mirror. German Cinema between Hitler and Hollywood" (2002)
- Krakauer, Siegfried, "From Caligari to Hitler. A Psychological History of the German Film" (1966), Princeton Univ. Press
- McCormick, Richard M., "Gender and Sexuality in Weimar Modernity. Film, Literatur, and “New Objectivity”" (2001)
- Saunders, Thomas J., "Hollywood in Berlin. American Cinema and Weimar Germany" (1994)
- Seeslen, Georg, "Der blaue Enge. das exotische Medodram In: Wofgang Gast: Literaturverfilmung", pp.61~65 (1993)
- Werner Sudendorf, "Üb immer Treu und Redlichkeit in: Mein Kopf und die Beine von Marlene Dietrich" (1996)
- Siegbart Salomon Prawer, "The Blue Angel" (2002)
- Stefanie Weihnert, "Mein Kopf und die Beine von Marlene Dietrich" (1996)