독일적 특성에 대한 희화화로서의 『비둘기』
Die Taube als Satire auf deutsche Eigenschaften
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In der vorliegenden Arbeit wird versucht, Jonathan Noel in Die Taube von Patrick Süskind als einen typischen Deutschen zu lesen und damit das Werk als Satire auf mögliche negative Aspekte von als deutsch betrachteten Eigenschaften zu inter- pretieren. Dazu wurden zunächst mehrere deutsche und ausländische Beurteilungen der Deutschen zu Rate gezogen. Dabei wurde festgestellt, dass die Deutschen vor allem auf Ordnung achten, an Prinzipien und Regeln festhalten, gehorsam und duldsam sind, nach Pünktlichkeit und Perfektion streben und Sauberkeit und Hygiene für wichtig halten. Bei Jonathan sind derartige Eigenschaften zu finden. Sein Leben ist aber darüberhinaus durch eine Mechanisierung seiner Lebensweisen und Denkweisen gekennzeichnet, denn er will hartnäckig an seinem ‘fein ausgetüftelten Lebensplan’ festhalten, dessen Ziel und Inhalt es ist, durch Anonymität keinen Kontakt mit der Umwelt aufzunehmen, was ihm Schutz und Sicherheit gewähren soll, und Ereignisse und Veränderungen zu verhindern, indem er mit Hilfe seiner festen äußeren Lebensordnung danach strebt, sich ein monoton verlaufendes und friedliches Leben zu sichern. Der Sonderling Jonathan Noel reizt aber den Leser immer wieder zum Lachen, weil er gegenüber einem kleinen Ereignis wie dem Auftauchen einer Taube fassungslos ist und sich schließlich wegen solcher Nichtigkeiten vor seinem Ende fürchtet. Jonathan lebt sein Leben so mechanisch, dass ihm spontanes Reagieren unmöglich wird. Indem Süskind durch Jonathan Noel die deutschen Eigenschaften übertrieben und in komischer Perspektive darstellt, gelingt ihm eine subtile Kritik dieser deutschen Eigenarten.
Abstract
In der vorliegenden Arbeit wird versucht, Jonathan Noel in Die Taube von Patrick Süskind als einen typischen Deutschen zu lesen und damit das Werk als Satire auf mögliche negative Aspekte von als deutsch betrachteten Eigenschaften zu inter- pretieren. Dazu wurden zunächst mehrere deutsche und ausländische Beurteilungen der Deutschen zu Rate gezogen. Dabei wurde festgestellt, dass die Deutschen vor allem auf Ordnung achten, an Prinzipien und Regeln festhalten, gehorsam und duldsam sind, nach Pünktlichkeit und Perfektion streben und Sauberkeit und Hygiene für wichtig halten. Bei Jonathan sind derartige Eigenschaften zu finden. Sein Leben ist aber darüberhinaus durch eine Mechanisierung seiner Lebensweisen und Denkweisen gekennzeichnet, denn er will hartnäckig an seinem ‘fein ausgetüftelten Lebensplan’ festhalten, dessen Ziel und Inhalt es ist, durch Anonymität keinen Kontakt mit der Umwelt aufzunehmen, was ihm Schutz und Sicherheit gewähren soll, und Ereignisse und Veränderungen zu verhindern, indem er mit Hilfe seiner festen äußeren Lebensordnung danach strebt, sich ein monoton verlaufendes und friedliches Leben zu sichern. Der Sonderling Jonathan Noel reizt aber den Leser immer wieder zum Lachen, weil er gegenüber einem kleinen Ereignis wie dem Auftauchen einer Taube fassungslos ist und sich schließlich wegen solcher Nichtigkeiten vor seinem Ende fürchtet. Jonathan lebt sein Leben so mechanisch, dass ihm spontanes Reagieren unmöglich wird. Indem Süskind durch Jonathan Noel die deutschen Eigenschaften übertrieben und in komischer Perspektive darstellt, gelingt ihm eine subtile Kritik dieser deutschen Eigenarten.
참고문헌 (14)
- Süskind, Patrick, "Die Taube" (1990)
- 김임구, "무의미, 영혼의 상처 그리고 인격의 파멸 - 파트릭 쥐스킨트 작품에 나타난 시대사적 변모 양상에 대하여", 외국문학, (52), pp.179~202 (1997)
- 김병옥, "도이치문학 용어사전" (2001), 서울대학교출판부
- 마담 드 스탈, "마담 드 스탈의 독일론" (2008), 나남출판
- 파트릭 쥐스킨트, "비둘기" (1999), 열린책들
- 이원복, "새 먼나라 이웃나라, 제3권 도이칠란트편" (2002), 김영사
- 서울대학교 독일학연구소, "시인과 사상가의 나라 독일이야기2 통일 독일의 사회와 현실" (2003), 거름
- "유시민과 함께 읽는 유럽문화이야기 I 영국, 프랑스, 독일편 중 독일편" (2002), 푸른나무
- 이지은, "파트릭 쥐스킨트의 『세 이야기와 하나의 관찰』에 나타난 현실비판과 서술전략에 대한 소고", 뷔히너와 현대문학, 25, pp.181~200 (2005), 한국뷔히너학회
- 조경식, "“독일적 깊이”에 대한 아이러니로서의 콘트라베이스", 뷔히너와 현대문학, 20, pp.281~310 (2003), 한국뷔히너학회
- Fritzen, Werner, "Patrick Süskind, Das Parfum: Interpretation von Werner Fritzen und Marilies Spancken. 1. Aufl" (1996)
- Söder, Thomas, "Patrick Süskind “Die Taube”: Versuch einer Deutung" (1992), Hochschulverl
