하이네의 『이념들. 르그랑의 책』에 나타난 유머의 서사적 기능
Zur narrativen Funktion des Humors in Heines Ideen. Das Buch Le Grand
4
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
하이네는 오늘날 아이러니의 대가로 더 많이 알려져 있지만, 그가 활동했던 19세기 초반에는 유머 작가로 더 널리 알려졌다. 본 논문에서는 하이네가 초기 산문 이념들. 르그랑의 책에서 서사 원리로 유머를 선택한 까닭과 유머가 이 작품에서 어떤 기능을 하는지를 이 작품의 제목과 불행한 사랑을 표현한 모토를 중심으로 살펴보았다. 이질적인 영역의 세 단어로 구성된 제목은 연상작용을 통해 서야 의미가 파악된다. 불행한 사랑을 표현한 모토는 외견상 고통의 원인이 연인 에게 기인한 듯 보이지만, 고통의 실제 원인은 연인이 아니라 이성에 있다. 파행적 역사 발전을 목격한 하이네는 이성적 진보 사관에 회의하면서도 더 나은 미래를 위해 이성을 포기하지 못하는 딜레마에 빠져 있기 때문이다. 하이네의 유머는 ‘이 념의 연상’ 기법을 통해 시대와 개인의 분열을 문학적으로 표현하는 원리로, 그리 고 이러한 분열의 위기를 극복하기 위한 시도로 기능한다. 분열된 시대를 반영하 는 일인칭 화자의 다중적 정체성은 파편화된 현실을 다양한 시각에서 조망하기에 적합하다.
Abstract
Heine ist heute eher als Meister der Ironie bekannt, doch zu Beginn des 19. Jahrhunderts, als er tätig war, war er eher als Humorist bekannt. In dieser Arbeit wird anhand des Titels und des Mottos, das unglückliche Liebe zum Ausdruck bringt, untersucht, warum Heine in seinem frühen Prosawerk Ideen. Das Buch Le Grand Humor als Erzählprinzip gewählt hat und welche Funktion Humor in diesem Werk hat. Der aus drei Wörtern aus unterschiedlichen Bereichen bestehende Titel lässt sich nur durch Assoziationen verstehen. Das Motto, das unglückliche Liebe ausdrückt, scheint auf den ersten Blick zu zeigen, dass die Ursache des Leidens beim Geliebten liegt. Die eigentliche Ursache des Leidens liegt jedoch nicht beim Geliebten, sondern bei der Vernunft. Heine erlebte eine rückläufige historische Entwicklung. Deshalb steht er einer rationalen Fortschrittsauffassung skeptisch gegenüber. Dennoch befindet er sich in einem Dilemma, da er für eine bessere Zukunft nicht auf die Vernunft verzichten kann. Heines Humor ermöglicht es, die Zerrissenheit der Zeit und des Individuums durch das Stilmittel der Ideenassoziation literarisch auszudrücken. Außerdem dient sein Humor auch als Versuch, diese Krise der Zerrissenheit zu überwinden. Die multiple Identität des Ich-Erzählers, die eine zerrissene Zeit widerspiegelt, eignet sich gut, um die fragmentierte Realität aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten.