문학치유적 관점에서 하이네 읽기

Abstract

In der Tat ist es zweifelhaft, dass wir das Wort 'Heilen/Healing' auf Heinrich Heine und seine Gedichte anwenden können. Denn Heine hat sich selbst immer einen zerrissenen Menschen und Dichter genannt und sein verwundetes Herz [nur übertragen, sonst schwaches Herz] beklagt; umgekehrt war er selbst auch eine Wunde Deutschlands. Aber das Prolog-Gedicht der 「Heimkehr」 im 『Buch der Lieder』 bietet eine Möglichkeit, seine Gedichte auch aus der Perspektive der Heilung durch das Schreiben lesen zu können. So wie das lyrische Ich im angeführten Prolog-Gedicht der 「Heimkehr」 sein Gefühl der Angst gestanden hat, nehmen wir an, dass die Angst der Grund des literarischen Schaffens von Heine war. Um unsere Annahme zu begründen, haben wir zuerst seinen biographischen Hintergrund betrachtet. So dann haben wir mitberücksichtigt, wie Heine seine Angst überwunden hat und mit seiner Wunde umgegangen ist. Folglich haben wir gefunden, dass dichterisches Schaffen von Heine ein produktiver und therapeutischer Prozess und eine satirische und humoristische Sublimierung von Ressentiments war, die letztlich durch sein Schamgefühl und Gerechtigkeitssinn hervorgerufen wurden. Außerdem hat Heine seine eigene Krankheit durch die Krankheit seiner Zeit substituiert und unter Umständen auch umgekehrt. Schließlich können wir also sagen, dass Heines Dichten ein produktiver heilbringender Prozess war, in dem sein eigenes Leiden und das Leiden seiner Zeit miteinander verwoben waren.