정도부사 ‘更’의 수식을 받는 ‘有+X’ 구조의 어법특성 연구
A Study on Grammartical Properties of ‘you(有)+X’ Structure Modified by Degree Adverb ‘geng(更)’
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 현대중국어에서 정도부사 ‘更’이 ‘有+X’ 구조를 수식하는 ‘更+有+X’ 구조의 통사적·의미적 특성을 밝히는 것을 목적으로 한다. 말뭉치 자료를 통해 수집한 용례를 분석한 결과, ‘更+有+X’ 구조는 ‘X’의 음절 수, 의미 범주, 그리고 뒤따르는 동사구(VP)의 존재 여부에 따라 다양한 양상을 보였으며, 특히 ‘更+有+X+VP’ 구조에서 ‘X’는 주체적이고 능동적인 성격을 띠는 겸어(兼语)라는 점을 확인했다. 또한 이 구조는 다른 유사 구조(예: ‘很/稍+有+X’)와 달리 ‘更+有+X’에서 ‘X’는 ‘불특정 많은 수량’을 나타내는 표현이나 구체적인 수량과도 결합할 수 있음을 알 수 있었다. 문장 유형에 따라 단문과 복문으로 나눠 살펴본 결과, 단문에서는 ‘更+有+X’ 구조가 중심 서술어로 사용되는 경우가 가장 많았고, 구조조사 ‘的’, ‘地’, ‘得’ 및 ‘显得’ 등의 문법 요소와 결합하여 관형어, 부사어, 보어, 목적어 등 다양한 문장 성분으로 실현되었다. 복문에서는 ‘更+有+X’ 구조가 점층(递进) 의미를 표현하는 데 중요한 역할을 하였으며, ‘更’이 기존의 상황에 한 층 더 나아간 의미를 덧붙이는 기능을 수행함으로써 의미적 강화와 첨가의 효과를 형성한다.
Abstract
This study aims to clarify the syntactic and semantic characteristics of the structure “更+有+X”, in which the degree adverb “更(gèng)” modifies the “有+X” construction in Modern Chinese. Through an analysis of examples collected from corpus data, it was found that the “更+有+X” structure exhibits various patterns depending on factors such as the number of syllables in “X” the semantic category of “X” and the presence or absence of a following verb phrase (VP). In particular, in the “更+有+X+VP” structure, “X” functions as a pivot (兼语) that carries a subjective and active role. Furthermore, unlike other similar structures (e.g., “很/稍+有+X”), “X” in “更+有+X” can combine with expressions of indeterminate large quantity or with concrete numerical values. When categorized by sentence type, the analysis revealed that in simple sentences, the “更+有+X” structure most frequently serves as the main predicate, while it can also function as a modifier, adverbial, complement, or object when combined with grammatical elements such as “的”, “地”, “得” and “显得”. In complex sentences, the structure plays a crucial role in expressing progressive or additive (递进) relations, with “更” serving to intensify or extend the preceding situation, thereby producing an effect of semantic reinforcement and addition.