논문KCI 등재
中世日本語のテアル –タリとの比較を中心として–
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿では、中世日本語におけるテアルをタリとの比較を通してそのテンスㆍアスペクト的意味を考察した。中世の資料(『今昔物語集』『天草版平家物語』エソポのハブラス『虎明本狂言集』)から見られる用例を用いて分析した結果、以下のようなことが想定できる。1.『今昔物語集』のテアルは中古のテアルより、「て」と「あり」の間に助詞が入る例が少なくなっているが、「格の制限」の影響下にあるということは変わらない。これは、テアルの使用は増えたが、中古と変わらぬ存在動詞の意味が力強いからであると考えられる。2.『天草版平家物語』『エソポのハブラス』『虎明本狂言集』のテアルについては、『今昔物語集』のテアルとは異なり、文法化が進んでテアルがタリのテンスㆍアスペクト的意味を補うことになりつつも、古風な言い方も存在する。古風な言い方が存在するという点により、テアルの発展を妨げ、新鮮な形式だと思われるテイルにその領域を奪われることになるものと思われる。3.『虎明本狂言集』において、未だタがアスペクトの意味を保っていると考えられる例があり、その中ではテアルと競合しているように見える例もある。なお、動作の進行の意味をめぐる様々な解釈は、中世日本語のテンスㆍアスペクトの意味究明が定まっていないことを表すと共に、古代日本語に続き動詞基本形のルの無色な性質が維持されていることをも示唆する。
참고문헌 (30)
- 井島正博, "中古語過去ㆍ完了表現の研究", pp.127~285 (2011), ひつじ書房
- 尾上圭介, "文法と意味Ⅰ", pp.362~429, くろしお出版
- 春日和男, "存在詞に関する研究", pp.233~273 (1968), 風間書房
- 神永正史, "平安中期のテアリ－タリとの比較から－", 筑波日本語研究, 11, pp.67~86 (2006)
- 神永正史, "虎明本のテアル構文", 筑波日本語研究, 14, pp.35~52 (2009)
- 金水敏, "いわゆる｢進行態｣について, In 築島裕博士古希記念国語学論集", pp.169~197 (1995), 及古書院
- 金水敏, "日本語存在表現の歴史", pp.265~274 (2006), ひつじ書房
- 鈴木泰, "古代日本語動詞のテンスㆍアスペクト―源氏物語の分析―", pp.16~174 (1992), ひつじ書房
- 野村剛史, "上代語のリㆍタリについて", 国語国文, 63(1), pp.28~51 (1994)
- 福嶋健伸, "中世末期日本語の∼タについて", 国語国文, 71(8), pp.33~49 (2002)
- 福嶋健伸, "中世末期日本語の∼テイルㆍ∼テアルと動詞基本形", 国語と国文学, 81(2), pp.47~59 (2004)
- 福嶋健伸, "ているの成立とその発達, In 日本語文法の歴史と変化", pp.119~149 (2011), くろしお出版
- 坪井美樹, "近世のテイルとテアル, In 佐伯梅友博士喜寿記念国語学論集", pp.537~560 (1976), 表現社
- 柳田征司, "近代語｢テアル｣", 愛媛国文と教育, 19, pp.1~15 (1987)
- 柳田征司, "室町時代語資料による基本動詞の研究", pp.192~235 (1991), 武蔵野書院
- 山口堯二, "助動詞史を探る", pp.225~290 (2003), 和泉書院
- 山下和弘, "｢タリ｣と｢テアリ｣", 語文研究, 66-67, pp.111~117 (1989)
- 山下和弘, "中世以後のテイルとテアル", 国語国文, 65(7), pp.39~54 (1996)
- 山下和弘, "タリからテアルへ, In 筑紫語学論叢Ⅱ", pp.240~254 (2006), 風間書房
- 湯澤幸吉郎, "再版室町時代言語の研究", pp.7~300 (1955), 風間書房
- Comrie, Bernard, "Aspect", pp.16~86 (1976), Cambridge University Press
- 李忠均, "'エソポのハブラス'における｢シテ＋存在詞｣形式の意味", 日本語学論集, 4, pp.119~130 (2008)
- 李忠均, "'天草版平家物語'における｢シテ＋存在詞｣形式の意味", 国語と国文学, pp.95~107 (2009)
- 李忠均, "中世日本語のテンスㆍアスペクト研究に関する考察", 日本語学論集, 8, pp.146~157 (2012)
- 李忠均, "上代から中世にかけてのテイルㆍテアルの展開" (2012), 東京大学国語国文学会
- 平家物語 百二十句本, "百二十句本平家物語", 汲古書院
- 今昔物語集, "日本古典文学大系", 岩波書店
- 天草版平家物語, "天草版平家物語対照本文及び総索引", 明治書院
- エソポのハブラス, "エソポのハブラス本文と総索引", 清文堂出版
- 虎明本狂言集, "大蔵虎明本狂言集の研究", 表現社
관련 논문AI추천
『平家物語』における時間表現 -テンス·アスペクトを中心に-송은혜한국일어일문학회 · 일어일문학연구2009 · 제70권 제1호後期江戸語のアスペクト体系に関する考察 ー『浮世風呂』『浮世床』を中心にー가다레이꼬한국일본어교육학회 · 日本語敎育2010 · 제53호중세일본어의 시간표현 - 구어체자료를 중심으로 -박종승일본어문학회 · 일본어문학2010 · 제49호近世前期における時間表現-「仮名草子」 「浮世草子」の＜会話文>を中心に-송은혜한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2011 · 제19호現代日本語における「た」形と「ている」形の関係허재석일본연구소 · 일본연구2009 · 제40호中古日本語における時間表現 -『源氏物語』の会話文を中心に -송은혜동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2011 · 제34권