ON의 지시적 가치 분류

Abstract

Cet article présente le classement des valeurs rérérentielles qui porte sur le pronom ON dans une perspective de la Sémantique Interprétative. Parmi les études antérieures de ce pronom, son fonctionnement a été relativement peu décrit dans les valeurs référentielles. Mais le complexe potentiel sémantique du pronom ON nécessite le recours au contexte pour l'identification de son sens. Et il est évident que le genre discursif dans lequel le pronom ON se manifeste joue un rô̂le important en ce qui concerne ses valeurs. Nous avons donc analysé le pronom indéfini "ON" en recourant aux contextes variés et essayé de décrire systématiquement ses valeurs rérérentielles. Dans le sens d'une indétermination décroissante, le cinétisme du pronom ON peut ê̂tre décrit de la manière suivante: - ON ne désigne aucun animé - ON désigne un ensemble multiple d'animés indéterminés - ON désigne un ensemble vague et hétérogène d'animés plus ou moins déterminés par le contexte - ON désigne un ensemble multiple d'animés déterminés - ON désigne un ensemble singulier ou multiple d'animés déterminés (emplois stylistique) Par sa variabilité référentielle, le pronom ON contribue toutefois à biaiser la perspective d'ensemble manifestée dans le texte soit vers le personnel soit vers l'indéfini. Dorénavant, il nous paraî̂t important de poursuivre des analyses profondes sur les deux valeurs du pronom indéfini "ON".