온라인신문 기사제목의 구조와 의미 : - 프랑스어와 한국어 제목의 대조 분석

키워드

참고문헌 (37)

1. "Le Monde diplomatique, Mai 2009 ~ Jan. 2014"[URL]
2. "르몽드 디플로마티크, 2009년 5월 5일자 ~ 2014년 1월 20일자"[URL]
3. "Le Figaro, Mai 2014 ~ Oct. 2014"[URL]
4. 강지혜, "번역기사의 제목에 관한 연구: 「뉴스위크 한국판」의 북한 관련 번역기사를 중심으로", 번역학연구, 9(2), pp.7~44 (2008), 한국번역학회
5. 권우진, "신문 표제어에 대한 사회언어학적 연구", 사회언어학, 10(2), pp.25~58 (2002), 한국사회언어학회
6. 김관규, "인쇄신문과 인터넷신문의 기사 표제 차이에 관한 연구", 언론과학연구, 10(2), pp.39~72 (2010), 한국지역언론학회
7. 김병홍, "신문 머리기사 제목의 설득 전략 분석", 언어와언어학, (39), pp.37~55 (2007), 언어연구소
8. 김선진, "낚시성 기사 제목의 활용 실태 연구 - 네이버 뉴스캐스트 주요 일간신문을 중심으로", 디지털디자인학연구, 10(4), pp.283~293 (2010), 한국디지털디자인학회
9. 김용진, "신문 사설 제목의 사회언어학적 분석", 사회언어학, 11(1), pp.31~54 (2003), 한국사회언어학회
10. 김해연, "한국 인터넷 신문의 흥미 유발 전략의 텍스트언어학적", 사회언어학적 분석, 2009, pp.26, 107~138[DOI]
11. 김혜경, "불어 독해수업 예비활동 : 신문기사 텍스트 분석", 언어와 언어학, 26, pp.61~89 (2001)
12. 이준웅, "기사 제목에 포함된 직접인용부호 사용의 문제점과 원인", 한국언론학보, 51(3), pp.64~90 (2007), 한국언론학회
13. 이준희, "신문 언어에 관한 일고찰 -연구사를 중심으로-", 우리어문연구, 21(21), pp.85~100 (2003), 우리어문학회
14. 이재원, "기사제목과 본문 사이의 상호텍스트성", 텍스트언어학, 26, pp.55~78 (2009), 한국텍스트언어학회
15. 정여훈, "신문 제목의 유형 및 그 실현 양상", 사회언어학, 14(1), pp.85~114 (2006), 한국사회언어학회
16. 조국현, "독일과 한국 온라인신문의 기사제목 대조 분석", 독일문학, 53(3), pp.213~237 (2012), 한국독어독문학회
17. 조수선, "온라인 신문 기사의 제목과 개요 효과", 한국언론학보, 49(2), pp.5~32 (2005), 한국언론학회
18. 최영, "온라인 뉴스의 제목달기 분석 : 네이버 뉴스캐스트의 헤드라인 특성을 중심으로", 커뮤니케이션학 연구, 18(1), pp.115~140 (2010), 한국커뮤니케이션학회
19. 한국언론진흥재단, "2013 언론수용자 의식조사", ~ (2013)
20. 황순희, "코퍼스 기반 번역 연구 : 신문 텍스트에 나타난 프랑스어와 한국어의 《양보》표지 분석을 중심으로", 프랑스어문교육, 36(36), pp.231~258 (2011), 한국프랑스어문교육학회
21. Agnès, Y., "Croissandeau, Lire le journal: pour comprendre et expliquer les mécanismes de la presse écrite avec 110 fiches pratiques" (1979), Presses Saltusiennes-FP Lobies
22. Bell, A., "The Language of News Media" (1991), Blackwell
23. Boczkowski, P., "Rethinking hard and soft news production: from common ground to divergent paths", Journal of communication, 58(1), pp.98~116 (2009)
24. Demers, G., "Actualité internationale : les titres de presse en anglais et en français", Meta, 39(3), pp.520~529 (1994)
25. Develotte, Ch., "Discourse analysis of newspaper headlines: a methodological framework for research into national representations", The Web Journal of French Media Studies, 4(1) (2001)
26. Engel, D.M., "Syntaxe à la une : la structure des titres de journaux français et britanniques", The Web Journal of French Media Studies, 3(1) (2000)
27. English, E., "A study of the readability of four newspaper headline types", Journalism Quarterly, 21, pp.217~229 (1944)
28. Furet, Cl., "Le titre. Pour donner envie de lire" (1995), Centre de Formation et de Perfectionnement des Journalistes
29. Hoek, L.H., "La marque du titre: dispositifs sémiotiques d'une pratique textuelle" (1981), Mouton
30. Khodabandeh, F., "A contrastive analysis of English and Persian newspaper headlines", The Linguistics Journal, 2(1), pp.91~127 (2007)
31. Moirand, S., "Le rôle anaphorique de la nominalisation dans la presse écrite", Langue Française, 28, pp.60~77 (1975)
32. Mouillaud, M., "Grammaire et idéologie du titre de journal", Mots, 4, pp.69~91 (1982)
33. Mouillaud, M., "Le journal quotidien" (1989), Presses universitaires de Lyon
34. Doing well and doing good: How soft news and critical journalism are shrinking the news audience and weakening democracy-and what news outlets can do about it, "Patterson, T.E.", Kennedy School, 01~001, pp.Government Working Paper, 2000, 01-001 (2000)
35. Petitjean, A., "Les faits divers : polyphonie énonciative et hétérogénéité textuelle", Langue française, (74), pp.73~96 (1987)
36. Tahar, A., "Pour une syntaxe des titres des faits divers. Réflexion sur un corpus de titres de presse algérienne d'expression française", Synergies Algérie, (17), pp.25~33 (2012)
37. Waugh, L. R., "Reported speech in journalistic discourse : The relation of function and text", Text, 15(1), pp.129~173 (1995)

관련 논문AI추천