De l'usage des dictées informatisées en FLE -Recherches théoriques et observations pragmatiques
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Enseignant de français en milieu universitaire sud-coréen, nous avons fait le choix d'utiliser une plateforme MOODLE ; par la transcription de courtes dictées autonomes, elle permet entre autres de former nos étudiants débutants et intermédiaires en compréhension orale et écrite. Elle leur fournit la confirmation immédiate d'un nombre non limité de tentatives. Pour étayer nos choix éducatifs en contexte coréen, nous resituerons d'abord notre travail dans le prolongement de pratiques en didactique des langues-cultures plus anciennes, des travaux récents en sciences de l'éducation, en particulier quant à l'acquisition des compétences en compréhension et production écrites, par la pratique renouvelée de dictées négociables. Le présent travail conclut par l'analyse d'une enquête adressée à quatre classes d'utilisateurs du site, afin d'identifier les aspects pertinents et à améliorer.
Abstract
Enseignant de français en milieu universitaire sud-coréen, nous avons fait le choix d'utiliser une plateforme MOODLE ; par la transcription de courtes dictées autonomes, elle permet entre autres de former nos étudiants débutants et intermédiaires en compréhension orale et écrite. Elle leur fournit la confirmation immédiate d'un nombre non limité de tentatives. Pour étayer nos choix éducatifs en contexte coréen, nous resituerons d'abord notre travail dans le prolongement de pratiques en didactique des langues-cultures plus anciennes, des travaux récents en sciences de l'éducation, en particulier quant à l'acquisition des compétences en compréhension et production écrites, par la pratique renouvelée de dictées négociables. Le présent travail conclut par l'analyse d'une enquête adressée à quatre classes d'utilisateurs du site, afin d'identifier les aspects pertinents et à améliorer.
참고문헌 (19)
- Bach J. -F., "L'enfant et les écrans. Un Avis de l'Académie des sciences" (2013), Ed. Humensis
- Bruillard É, "Former des enseignants pour une école « numérique » et « postmoderne »", Administration & Éducation, 154, pp.25~31 (2017)
- Charmeux, E., "Apprendre la parole : l'oral aussi ça s'apprend" (1997), Editions SEDRAP
- Chartrand S. -G., "L'enseignement de l'écriture et de la grammaire au secondaire québécois : résultats de la recherche ÉLEF", Revue Suisse des Sciences de l'éducation, 35(3), pp.515~539 (2013)
- Cogis, D., "Quand la dictée devient un dispositif d'apprentissage", Revue de sociolinguistique en ligne, 26 (2015)
- Dehane, S., "Les Neurones de la lecture" (2007), Odile Jacob
- Demaizière, F., "Numérique et enseignement-apprentissage des langues en Lansad - Quand, comment, pourquoi ?", Alsic (Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication), 17 (2014)
- Develotte, Ch., "Former aux tutorats synchrone et asynchrone en langues", Distances et savoirs, 8(3), pp.345~359 (2010)
- Ebbinghaus, H., "Memory: A Contribution to Experimental Psychology" (1885), Columbia University
- Fayol, M., "L'acquisition de l'écrit" (2017), Presses Universitaires de France
- Lebrun, M., "Un nouveau regard sur la typologie des dispositifs hybrides de formation", Education & Formation, e-301, pp.55~74 (2014)
- Nissen, E., "Focus sur les expertises d'articles soumis, portant sur des dispositifs de formation médiatisée", Alsic, 19(2) (2016)
- Prensky, M. R., "Teaching Digital Natives: Partnering for Real Learning" (2010), Corwin
- Siemens, G., "Connectivism: A learning theory for the digital age", International Journal of Instructional Technology and Distance Learning, 2(1), pp.3~10 (2005)
- Walter, H., "Le Français d'ici, de là, de là-bas" (1998), Jean-Claude Lattès
- Yin, Chengjiu, "A language exchange SNS in ubiquitous environment", 6th IEEE International Conference on Wireless, Mobile and Ubiquitous Technologies in Education, pp.193~203 (2010)
- Ziegler, J., "GraphoGame : un outil numérique pour enfants en difficultés d'apprentissage de la lecture", ANR (Agence Nationale de la Recherche), 148, pp.333~343 (2017)