독일 타이포그래피의 역사 안티크바-프락투어 논쟁을 중심으로
Geschichte der deutschen Typographie Mit besonderem Bezug auf den Antiqua-Fraktur-Streit
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, Einblick in der Geschichte der deutschen Typographie, insbes. des Antiqua-Fraktur-Streits zu geben. Die Antiqua bildete sich in der Epoche des Humanismus in Italien als zunächst handgeschriebene Buchschrift heraus. Die Fraktur, die aus der Schwabacher Schrift erwachsen ist,entstand im frühen 16. Jahrhundert im deutschen Sprachraum. In ihrer charakteristischen Form trat sie zuerst in dem unter der Förderung des Kaisers Maximilian I. von Hans Schönsperger geschaffenen Prachtdruck eines Gebetsbuch(1513) in Erscheinung. Der Antiqua-Fraktur-Streit war eine Auseinandersetzung vom 16. und bis zum frühen 20. Jahrhundert über den Stellenwert der Fraktur für die geschriebene deutsche Sprache. Anfang des 16. Jahrhunderts bildete sich so die deutsche Eigenheit heraus,zwei Schriften zu pflegen. Deutschsprachiger Text wurde weiterhin in Fraktur gedruckt und geschrieben, lateinischer Text in Antiqua. Bei gemischtsprachigen Texten werden auch die Schriften gemischt: Fraktur für den Druck deutschsprachiger Wörter, Antiqua für fremdsprachige Wörter. Bei den deutschen Schriftstreiten ging es um die Frage, ob auch die deutsche Sprache in Antiqua geschrieben werden könne, sowie um die Überwindung der Zweischriftigkeit zugunsten einer einzigen Schrift. In Italien und Frankreich war die Frage schon im 16. Jahrhundert zugunsten der Antiqua entschieden. Mitte des 18. Jahrhunderts wurde deutsche Sprache ausschließlich in Fraktur geschrieben. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts war jedoch die Fraktur fast vollständig aus dem Alltag verschwunden. Die Umstellung erfolgte beschleunigt ab dem Jahr 1941, bedingt durch den Normalschrifterlass.
Abstract
Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, Einblick in der Geschichte der deutschen Typographie, insbes. des Antiqua-Fraktur-Streits zu geben. Die Antiqua bildete sich in der Epoche des Humanismus in Italien als zunächst handgeschriebene Buchschrift heraus. Die Fraktur, die aus der Schwabacher Schrift erwachsen ist,entstand im frühen 16. Jahrhundert im deutschen Sprachraum. In ihrer charakteristischen Form trat sie zuerst in dem unter der Förderung des Kaisers Maximilian I. von Hans Schönsperger geschaffenen Prachtdruck eines Gebetsbuch(1513) in Erscheinung. Der Antiqua-Fraktur-Streit war eine Auseinandersetzung vom 16. und bis zum frühen 20. Jahrhundert über den Stellenwert der Fraktur für die geschriebene deutsche Sprache. Anfang des 16. Jahrhunderts bildete sich so die deutsche Eigenheit heraus,zwei Schriften zu pflegen. Deutschsprachiger Text wurde weiterhin in Fraktur gedruckt und geschrieben, lateinischer Text in Antiqua. Bei gemischtsprachigen Texten werden auch die Schriften gemischt: Fraktur für den Druck deutschsprachiger Wörter, Antiqua für fremdsprachige Wörter. Bei den deutschen Schriftstreiten ging es um die Frage, ob auch die deutsche Sprache in Antiqua geschrieben werden könne, sowie um die Überwindung der Zweischriftigkeit zugunsten einer einzigen Schrift. In Italien und Frankreich war die Frage schon im 16. Jahrhundert zugunsten der Antiqua entschieden. Mitte des 18. Jahrhunderts wurde deutsche Sprache ausschließlich in Fraktur geschrieben. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts war jedoch die Fraktur fast vollständig aus dem Alltag verschwunden. Die Umstellung erfolgte beschleunigt ab dem Jahr 1941, bedingt durch den Normalschrifterlass.
참고문헌 (25)
- 김경선, "타이포그래피의 탄생" (2010), 홍디자인
- 에르빈 파노프스키, "인문주의 예술가 뒤러 2" (2006), 한길아트
- 주경철, "근대 유럽의 형성" (2011), 도서출판까치
- 크리스토퍼 버크, "파울 레너: 타이포그래피 예술" (2011), 위크롬 프레스
- Beck, Friedrich, "Schwabacher Judenlettern – Schriftverruf im Dritten Reich, In Die Kunst des Vernetzens", pp.251~269 (2006), Brachmann u.a
- Beck, Friedrich, "Die Lateinische Schrift. Schriftzeugnisse aus dem deutschen Sprachgebiet vom Mittelalter bis zur Gegenwart" (2007)
- Crous, Ernst, "Die gotischen Schriftarten im Buchdruck, In Die gotischen Schriftarten", pp.27~39 (1928)
- Engelsing, Rudolf, "Analphabeten und Lektüre. Zur Sozialgeschichte des Lesens in Deutschland zwischen feudaler und industrieller Gesellschaft" (1973)
- Glück, Helmut, "Schrift und Schriftlichkeit. Eine sprach- und kulturwissenschaftliche Studie" (1987)
- Gugel, Michael, "Fokus Fraktur. veraltet, verspottet – vergessen?" (2006), Ein Portrait
- Hartmann, Silvia, "Fraktur oder Antiqua. Der Schriftstreit von 1881 bis 1941. 2. Aufl" (1999)
- Kapr, Albert, "Fraktur. Form und Geschichte der gebrochenen Schriften" (1993)
- Killius, Christina, "Die Antiqua-Fraktur Debatte um 1800" (1999)
- Mieses, Matthias, "Die Gesetze der Schriftgeschichte. Konfession und Schrift im Leben der Völker" (1919)
- Pfister, Hermann von, "Über deutsche und lateinische Buchstaben. Anhang zum Verdeutschungs-Wörterbuch fachmännischer und dienstlicher Sprache des Deutschen Wehrtums", pp.267~280 (1887)
- Plata, Walter, "Eine Übersicht der Geschichte der gebrochenen Schriften von Gutenberg bis zum Ende des zweiten Weltkrieges. In: Ders.(Hg.): Schätze der Typographie - Gebrochene Schriften", pp.11~18 (1968)
- Polenz, Peter von, "Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart I: Deutsch in der frühbürgerlichen Zeit" (1991)
- Polenz, Peter von, "Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart III: 19. und 20" (1999)
- Renner, Paul, "Revolution der Buchschrift", pp.279~282
- Rück, Peter, "Die Sprache der Schrift. Zur Geschichte des Frakturverbots von 1941, In homo scribens", pp.231~272 (1993)
- Ruprecht, Gustav, "Das Kleid der deutschen Sprache. 5. Aufl" (1912)
- Soennecken, Friedrich, "Das deutsche Schriftwesen und die Notwendigkeit seiner Reform" (1881)
- Steinberg, S. H.:, "Die Schwarze Kunst. 500 Jahre Buchwesen. 3.Aufl" (1988)
- Streicher, Julius, "Reichstagung in Nürnberg 1934", pp.140~174 (1934)
- Wehde, Susanne, "Typographische Kultur" (2000)