본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

프랑스 바칼로레아 논술의 대학 글쓰기 교육 적용방안 연구

A Study on the Application of University Writing Education in Baccalauréat Essay in France

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

초록

현재의 글쓰기 교육은 학습자 중심이라는 방향으로 나아가고 있지만 교육 내용은 실용적 혹은 창의적 글쓰기, 과정중심 혹은 주제중심 글쓰기, 통합 혹은 계열별 글쓰기 사이에서 아직 지향점을 찾지 못하거나 과거의 교육과정을 답습하고있다. 반면에 프랑스 바칼로레아(baccalauréat) 논술은 형식적으로는 엄격한 수사학적 방법론과 문학 분석 이론은 물론 논술 전반에 관한 글쓰기 이론을 기반으로하고 있고, 내용적으로는 글의 주제 자체가 문학과 철학을 다루고 있다. 따라서바칼로레아 논술의 운영 경험과 논리적, 분석적 글쓰기 방법 및 관련 이론, 제시된 텍스트나 주제를 이해하여 자신의 생각을 논리적으로 제시하는 논술 일반의사례는 우리 대학 글쓰기 교육에도 하나의 모델이 될 것이다. ‘프랑스 바칼로레아 논술의 대학 글쓰기 교육 적용방안 연구’는 이러한 문제의식에서 출발하여 우리의 대학 글쓰기 교육 과정에 바칼로레아 ‘논술’ 방법론을 도입할 수 있는 가능성을 모색해보고자 시도되었다. 특히 바칼로레아 논술의 구체적인 방법론으로 제시된 ‘복합논평’과 ‘논술’, ‘요약’은 읽기와 쓰기를 동시에 다루고 있어 실천적 방법론이 부재한 전통적인 3단 구성 중심의 글쓰기 교육에 대안이 될 수 있을 것이다. 다만 바칼로레아 논술이 우리의 교육과정 내지 대학 글쓰기 교육에 성공적으로 정착하기 위해서는 글쓰기 방법론에 대한 학습뿐이 아니라 문학과 철학 교육을 포함하여 최소한의 교양 수준의 책읽기가 뒤따라야 할 것이다.

Abstract

Current writing education is moving toward learner-centered, but educational content has not yet found a direction between practical or creative writing, process based or theme based writing, and integrated writing or writing in each department, or is following the curriculum of the past. On the other hand, the French baccalauréat essay deals formally with the strict rhetorical methodology and literary analysis theory, as well as the writing theory for the essay. In terms of content, the subject itself is based on literature and philosophy. Therefore, the experience of baccalauréat essay writing, logical and analytical writing methods and related theories, and the case of essay writing in general, which presents one’s thoughts logically by understanding the text or subject, will be a model for our university writing education. ‘A Study on the application of university writing education in baccalauréat essay in France’ was started from this awareness and attempted to explore the possibility of introducing the baccalauréat ‘dissertation’ methodology into our university writing curriculum. In particular, ‘commentaire composé’, ‘dissertation’, and ‘résumé’ presented as a specific methodology for baccalauréat essays deal with reading and writing at the same time, so it can be an alternative to the traditional paragraph structure(introduction-body-conclusion) education that lacks a practical methodology. However, we believe that in order for baccalauréat essays to be successfully established in our curricula or university writing education, not only to learn the writing methodology, but also to read books at the minimum liberal arts level, including literature and philosophy education.

참고문헌 (20)

  1. 김경랑, "2021 프랑스 바칼로레아, 그 변화와 시사점", 한국프랑스어문교육학회 정기 학술대회, pp.49~58 (2019), 한국프랑스어문교육학회
  2. 김병국, "비판적 사고와 글쓰기" (2020), 문경
  3. 김진하, "프랑스 교육에서 논술의 위상에 대한 고찰", 프랑스어문교육, (26), pp.7~27 (2007), 한국프랑스어문교육학회
  4. 김진하, "프랑스와 한국의 논술 개념 비교", 프랑스어문교육, (28), pp.95~120 (2008), 한국프랑스어문교육학회
  5. 김천홍, "인터내셔널 바칼로레아 디플로마 프로그램(International Baccalaureate Diploma Programme)의 국내 공교육 도입에 대한 비판적 고찰", 학습자중심교과교육연구, 18(12), pp.637~665 (2018), 학습자중심교과교육학회[DOI]
  6. 김화영, "논술의 일곱 가지 열쇠" (1994), 창
  7. 김화영, "홀로서기 논술과 요약" (1995), 창
  8. 박정희, "외국의 논술교육 사례연구", 동서철학연구, (44), pp.5~33 (2007), 한국동서철학회[DOI]
  9. 박정희, "‘바칼로레아’와 ‘책문’을 통한 글쓰기 교육", 철학논총, 71(1), pp.129~147 (2013), 새한철학회
  10. 송해준, "바칼로레아, 그리고 우리 교육이 나아갈 길", 철학과 문화, 31, pp.125~128 (2015), 한국외국어대학교 철학문화연구소
  11. 윤성우, "프랑스에서의 철학교육에 관한 소고 - 바칼로레아와 교사의 역할 및 자격을 중심으로", 프랑스학연구, (31), pp.517~535 (2005), 프랑스학회
  12. 이정옥, "세계의 교양을 읽는다" (2006), 휴머니스트
  13. "프랑스 바칼로레아와 국제 바칼로레아는 달라요" (2018)[URL]
  14. 정기수, "프랑스의 대입제도와 바칼로레아", 大學敎育, 128, pp.72~79 (2004), 한국대학교육협의회
  15. 정찬영, "창의적 글쓰기와 의사소통" (2016), 인문과 교양
  16. 정희모, "대학 글쓰기 교재의 분석 및 평가 준거 연구", 국어국문학, 0(148), pp.243~277 (2008), 국어국문학회[DOI]
  17. Anglard, Véronique, "Le commentaire composé" (2006), Armand Colin
  18. Baudelle, Yves, "Dissertations littéraires générales" (2007), Armand Colin
  19. Morfaux, Louis-Marie, "Résumé et Synthèse de textes :Méthode et Exercices corrigés" (2004), Armand Colin
  20. "Coin pédago: Réforme lycée, Nouveau Bac"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)