李安訥 詩의 蘇軾 詩文 수용 양상

Abstract

According to previous studies, Yi Annul(李安訥, 1571-1637) is known to have been heavily influenced by poems of the Tang dynasty(唐詩), including Du Fu(杜甫)’s poems. However, I found some traces of Su Shi(蘇軾) in Yi Annul’s poetry. So on the assumption that he might have had some influence of Su Shi, I took an in-depth look at Yi Annul’s poetry to find out Su Shi’s influence. Yi Annul accepted Su Shi’s literary work in three ways. Firstly, he wrote several responding poems to Su Shi’s(和蘇詩). Secondly, he often quoted Su Shi’s poetic words by metamorphosing into his own poems, he also mentioned Su Shi’s episodes in his own poems. Thirdly, he wrote a lot of poems using the letters in 「Chibifu(赤壁賦)」. This means Yi Annul knew Su Shi’s literary work well and he admired Su Shi. Yi Annul’s fascination at Su Shi’s literary work and his personality seems to have something to do with his life. Yi Annul spent most of his life serving as local officials, and living in exile in his later years, this is very similar to Su Shi’s life. I think for this reason Yi Annul longed for Su Shi so often in exile, and tried to emulate Su Shi, who maintained a disinterested attitude in poor conditions. Therefore, despite the literary trend which revered poems of the Tang dynasty, Yi Annul did not insist on this, he also adored Su Shi’s literary work and worshiped him. The primary reason why he adored Su Shi’s literary work and worshiped him may be his recognition of the excellence of Su Shi’s literary work, but I think his psychology which want to get the effect of empathy therapy through identifying himself with Su Shi, also played a major role.