한국어 학습자 작문에 대한 교사 피드백 연구 - 교사 피드백 실험과 설문조사를 바탕으로 -
A Study on Teacher Feedback on Korean Learners’ Writing - Based on Experiment and Survey on Teacher Feedback -
1
조회
0
다운로드
14
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구의 궁극적인 목적은 교사 피드백 지침서를 개발하는 것이다. 이를 위해 본 연구에서는 피드백의 영역을 내용, 구성, 표현으로 구분하여 교사들의 피드백에 대한 인식, 피드백 시 어려운 점 등을 설문조사하였다. 그리고 학습자 작문을 피드백하는 실험을 통하여 교사 피드백의 문제점을 분석해 보았다. 교사들은 표현 오류 위주로 피드백을 하고, 내용이 명확하지 않고 구체적이지 않은 피드백이 많았다. 또한 학습자의 수준을 고려하지 않고, 오류 수정 기호가 다양하고 교사의 의견이 개입되었다. 이에 본 연구에서는 피드백의 문제점들을 보완할 수 있는 피드백 지침서의 필요성을 인식하고 지침서에 고려되어야 할 점들을 살펴보았다.
Abstract
The ultimate aim of this study is to develop teachers’ guidelines for providing an effective feedback on learners’ writing. To achieve this, conducted a survey of 62 Korean teachers to find out the status of the feedbacks and their understanding and difficulties in giving feedbacks and analyzed the teachers’ actual feedbacks on the learners’ writing. The results of this empirical study are as follows. First, teachers tend to give feedbacks on errors in expression. Secondly, the feedbacks were unclear, vague and unspecific and it does not consider the learners’ level. Third, the teachers’ corrective remarks were not consistent and often subjective. Based on those findings, this study is to provide a guideline on the teachers’ feedback by correcting the problems found during the study.
참고문헌 (19)
- 김남미, "대학 학습자 글쓰기의 첨삭지도 방안", 우리말연구, 26(30), pp.269~296 (2012), 우리말학회[DOI]
- 김미옥, "쓰기 오류 수정에 관한 연구", Foreign Languages Education, 14(3), pp.429~451 (2007), 한국외국어교육학회
- 김민정, "교사 피드백과 동료 피드백이 한국어 다시 쓰기에 미치는 영향 비교", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2008
- 김호정, "한국어 쓰기 교육의 원리와 교육 방안 탐색", 국어교육학연구, 23(30), pp.233~260 (2007), 국어교육학회
- 노혜남, "내용 피드백을 통한 한국어 학습자의 쓰기 능력 향상 방안 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2008
- 문영인, "한국 대학 영작문에 나타나는 동료 수정의 성격", 영어교육, 55(1), pp.119~140 (2000), 한국영어교육학회
- 박상민, "첨삭지도에 대한 학습자 요구분석과 효율적인 첨삭지도 방법", 작문연구, 35(13), pp.350~380 (2011), 한국작문학회
- 박소연, "교사 피드백과 동료 피드백의 비교 연구", 석사, 영어교육, pp.2007
- 박주현, "교사 피드백 방법이 학습자 작문의 형태 오류 감소에 미치는 영향", 석사, 한국학, pp.2007
- Andrew Sangpil Byon, "고급 KFL 학습자 작문 교육에 관한 연구: “학습자 간의 피드백”을 이용하여", 한국어교육, 16(1), pp.299~325 (2005), 국제한국어교육학회
- 염민호, "대학 ‘글쓰기’ 교과에 활용 가능한 피드백의 특성과 방법", 새국어교육, 31(83), pp.311~336 (2009), 한국국어교육학회
- 이미혜, "과정 중심의 한국어 쓰기 교육-작문 수업을 중심으로", 한국어 교육, 11(2), pp.133~150 (2000), 국제한국어교육학회
- 이상진, "영작문에서 동료 수정의 양상 분석", 석사, 영어교육, pp.2003
- 이수민, "한국어 쓰기 교육에서 교사 피드백이 학생 수정에 미치는 영향 연구", 석사, 한국어교육, pp.2002
- 이승연, "한국어 학습자 오류의 판정 및 수정 기준 연구-교사？비교사 집단간 오류 판별 비교 실험을 바탕으로-", 이중언어학, 18(33), pp.189~214 (2007), 이중언어학회
- 이은자, "쓰기 능력 향상을 위한 첨삭 피드백-고쳐쓰기 지도 모형", 새국어교육, (86), pp.279~306 (2010), 한국국어교육학회
- 이재기, "교수 첨삭 담화의 유형과 양상 분석", 한민족어문학(구 영남어문학), (57), pp.557~597 (2010), 한민족어문학회
- 주지현, "과정 중심 한국어 쓰기 교육 방안 연구 : 피드백 활동을 중심으로", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2010
- Ferris, D., "Student Reactions to Teacher Response in Multiple-Draft Composition Classrooms", Telsol Quarterly, 29, pp.33~53 (1995)