논문KCI 등재
現代の文学作品に見られる終助詞の使用実態 -江戸、明治の文学作品との通時的考察において-
A study on the final particle usage patterns in Modeern
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿は明治及び江戸の文学作品を通し、現代の文学作品に見られる終助詞の使用実態を通時的に考察したものである。その結果、江戸期より現代期まで比較的安定して用いられてきたものは、「か、が、さ、ぜ、ぞ、な、ね、の、のか、よ、わ」の11種のようであるが、使用頻度が増加してきたものは、「かな、けど、つて、のね、のよ、もの、よな、よね、わね、わよ」の10種のようであり、逆に減少してきたものは、「かの、つけ、て、とさ、のさ、ものか、ものさ、や、わい、わな」の10種を挙げることができる。この中でも現代期に特徴的な終助詞としては、「けど」「わよ」及び複合形終助詞の多連接さを指摘できる。 「けど」は現代期になり、その使用頻度が急上昇したものであり、断定的な判断を回避する機能は「女性語」化の傾向にある。又、「さ」「ね」を下接した複合形も見られた。「わよ」の複合形は現代期になり使用頻度の上昇と一般化を見るものであり、使い手は女性に限られ、「わよね」の形も出現した。又、江戸期に見られた多連接複合形は現代期になり再浮上し、5連接も見られた。しかし承接順序を外から内へと下接させた場合、「か-な-と-か」「か-な-つて-さ」の2種の確認に止まった。 今後の課題としては、性差や位相面での考察が考えられる。
참고문헌 (25)
- 伊豆原英子, "終助詞『よ』の使用と使用制約-情報と待遇性の関わりから 『よ』の使用条件を探る-", 日本語･日本文化, (2) (1997), 名古屋大学
- 井出祥子, "女のことば 男のことば" (1979), 日経通信社
- 談話研究と日本語教育の有機的統合のための基礎的研究とマルチメディア教材の試作』平成15-18年度文部科学省科学研究費補助金基盤研究B(2)「改訂版:基本的な文字化の原則2007年3月31日改訂版」研究成果報告書, "宇佐美まゆみ", ~ (2007)
- 岡本夏木, "子どもとことば" (1982), 岩波書店
- 小川早百合, "現代の若者会話における文末表現の男女差 In: 日本語教育論文集" (1997), 凡人社
- 金田一春彦, "日本人の言語表現" (1992), 講談社
- 川口容子, "まじり合う男女のことば In: 言語生活 №429" (1989), 筑摩書房
- 国立国語研究所, "現代語の助詞助動詞" (1951)
- 榊原邦彦, "表現入門" (1990), 和泉書院
- 佐治圭三, "日本語の文法の研究" (1991), ひつじ書房
- 寿岳章子, "日本語と女" (1979), 岩波書店
- 鈴木英夫, "現代日本語における終助詞のはたらきとその相互承接につい て", 国語と国文学, (11) (1976)
- 高橋巌, "日本語の女ことば" (2002), 高文堂出版社
- 田中章夫, "近代日本語の文法と表現" (2001), 明治書院
- 田中稔子, "田中稔子の日本語の文法" (1990), 近代文芸社
- 中島悦子, "女性のことばと文末の言語形式", ことば, (15) (1994)
- 中村桃子, "ことばとフェミニズム" (1995), 勁草書房
- 久松潜一, "新版日本文学史7近代Ⅱ" (1971), 至文堂
- 中西進校注, "万葉集" (1991), 講談社
- 平木孝典, "終助詞『わよ』の通時的考察-江戸時代後期から現代まで-", 日語日文学研究, 39 (2001)
- 同上, "明治文学作品に見られる終助詞の使用実態-江戸文学作品との通 時的考察において-", 日語日文学研究, 65 (2008)
- 牧野成一, "ウチとソトの言語文化学" (1996), アルク
- 松村明, "江戸語東京語の研究" (1957), 東京堂
- 三島由紀夫, "文章読本" (1973), 中公文庫
- 森田良行, "日本語の視点" (1995), 創拓社
관련 논문AI추천
明治文學作品に見られる終助詞の使用實態- 江戶文學作品との通時的考察において -平木孝典한국일어일문학회 · 일어일문학연구2008 · 제65권 제1호終助詞の意味·機能と使用？態 ―コ？パスに基づく考察―大曾美惠子한국일본어교육학회 · 日本語敎育2005 · 제34호近代日本語と性差－女性語を中心に－방극철한국일본근대학회 · 일본근대학연구2011 · 제33호에도 후기에서 메이지기에 나타나는 질문표현의 양상엄필교비교문화연구소 · 비교문화연구2008 · 제12권 제1호근세후기 에도어에 나타나는 断定表現의 樣相엄필교비교문화연구소 · 비교문화연구2011 · 제25권 現代日本小說에 나타난 ？文末のだ？에 관한 考察박정근일본연구소 · 일본연구2007 · 제33호