논문KCI 등재
動詞(sa)seru形の意味用法と使役受身文に関する考察
Investigations of Semantic Usage and Causative Passive Sentence for (sa)seru Type of Verbs
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿は、動詞の(sa)seru形の意味分類によって使役受身文の意味特徴 について分析したものである。まず、典形的な使役の意味の場合、「指示や命令」は、動作主が使役主体 による命令やある影響などによって「強制や被害感」を感じる場合であり、「配慮」は、「恩恵」の意味で「〜させてもらう」と同じ意味であった。「許諾」は、動作主には「ありがた迷惑」の意味を表し、最後に「放任․放置」は、“あるがままの状態を受け入れていること”に近い「収容」の意味を表した。第二に、使役と他動の中間意味の場合、対象が機械類1である場合や、不注 意、誘発1では、主に意志動詞が該当されたが動作主が意志的にその動きをするのではなく原因となるある事柄のために仕方なくそうするしかできなかった、あるいは本意ではなく、「不本意」的にその動作をしてしまったという意味が強く感じた。そして、対象の心理的または生理的な状態変化は、主に無意志動詞が該当され、原因の「もの․こと」という使役主体によって動作主は心理的または生理的な状態変化が起きてしまった「誘発」の意味であることが分かった。第三に、典形的な他動の意味を表す場合、対象が交通機関や機械類2、 主語の直接的な動作による場合などのように、動作主が非情物であるので使役主体によってある影響を受けても動作主が仕方なく、ある行為を自ら行うことができる能力がないので、一般的に使役受身文で動作主が感じる強制及び、恩恵、不本意、誘発の意味がなくなることがわかった。
참고문헌 (15)
- 青木伶子, "使役－自動詞․他動詞との関わりにおいて－", 動詞の自他- 日本 語研究資料集, 8, pp.110~119 (1976), ひつじ書房
- 井上和子, "変形文法と日本語 下", pp.149~159 (1976), 大修館書店
- ウェスリ－․Ｍ․ヤコブセン, "他動性とプロトタイプ, In 日本語学の新展開", pp.230~247 (1989), くろしお出版
- 小嶋栄子, "使役うけみ文について―その意味と用法―", 日本語学科年報, (15), pp.17~41 (1994), 東京外国語大学
- 鈴木重幸, "日本語文法․形態論", pp.275~289 (1972), むぎ書房
- 寺村秀夫, "本語のシンタクスと意味Ⅰ", pp.285~302 (1982), くろしお出版
- 前田直子, "使役受動態｣の意味と用法", 言語・文化硏究, (7), pp.25~32 (1989), 東京外語大
- 宮地 裕, "せる․させる<現代語>, In 現代語古典語助詞助動詞詳説", pp.89~96 (1969), 学 灯社
- 森田良行, "日本語の類意表現", pp.39~45 (1988), 創拓社
- 森田良行, "動詞の意味論的文法研究", pp.147~155 (1994), 明治書院
- 山？潤子, "使役受身文に？する一考察－人間の人間による使役文（意志動詞）からなるもの－", 일어일문학연구, 61(1), pp.197~214 (2007), 한국일어일문학회
- 공미희, "自動詞의 (sa)seru形과 使役·他動과의 関係 -プロトタイプ理論を中心に-", 일어일문학, (53), pp.11~30 (2012), 대한일어일문학회
- 权胜林, "使役文の意味。用法の分类", 日语日文学研究, (24), pp.109~111 (1994), 韓国日語日文学会
- 孫東周, "日本語の動詞とヴォイス", pp.195~231 (2005), 제이앤씨
- 丁意祥, "使役受身表現に關する一考察", 日本語学研究, 57(1), pp.285~302 (2003), 韓國日本學會
관련 논문AI추천
使役受身文の意味的下位タイプ山內潤子동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2008 · 제23권 동사의 (sa)seru형의 의미용법과 아스펙트テイル에 관한 고찰공미희, 손동주일본어문학회 · 일본어문학2012 · 제58호自動詞의 (sa)seru形과 使役·他動과의 関係 -プロトタイプ理論を中心に-공미희, 손동주대한일어일문학회 · 일어일문학2012 · 제53호使役表現と受動表現の接近について최서영일본연구소 · 일본연구2016 · 제70호叙述の類型の観点から照明した 現代日本語の使役文と受動文최서영한국일어일문학회 · 일어일문학연구2015 · 제94권 제1호재귀사역문에 관한 고찰공미희, 손동주동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2012 · 제1권 제32호