叙述の類型の観点から照明した 現代日本語の使役文と受動文
Study on the Japanese causative and passive sentences in terms of predication type
1
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
사역문과 수동문은 형태적(동사의 형태가 유표적), 통어적(격의 변화), 의미적(능동문과의 의미적 차이) 카테고리를 가지고 동사문 고유의 문법현상인 보이스의 대표적인 체계를 이루고 있다. 사역문과 수동문에 대해서는 많은 연구가 있지만, 대부분이 사태를 서술하는문을 다루고 있고, 속성을 서술하는 문에 관해서는 실증적인 고찰이 거의 없다. 사태를 서술하는 문과 속성을 서술하는 문은 의미 차이 뿐만이 아니라 문 요소, 문 구조와 같은 형식적인 차이와도 상관(相関)하는 서로 다른 문 타입으로 양자(両者)를 구별하고 각각의 성질을 이해하려는 관점이 필요하다. 본 연구는 사역문에 대해서 고찰한 기존연구(2010, 2014)를 발전시키는 한편, 고찰대상을 수동문으로도 확장시켜 서술의 유형의 관점에서 속성서술 사역문과 속성서술 수동문의 문 요소적, 의미적, 구조적 특징에 대하여 고찰하였다.
Abstract
Causative sentence and passive sentence has morphological, syntactic, elemental categories and forms the system of Japanese voice phenomenon. In general, the event predication is expressed by verb sentences and property predication is expressed by nominal and adjective sentences. causative sentenceand passive sentence belongs to verb sentence represents event predicationmore often, butcan also represent property predication. While there has been a great deal of research of the causative and passive sentence of the event predication type, the property predication type remains under-researched. In previous studies, the example of property predication type was pointed out but was not analyzed specifically. In this background, Choi(2010,2014) anaylized how the event predication and property predication is represented by types of causative sentences. And this paper, follow- up study of Choi(2010,2014), analyzed on the structural and semantic features of causative sentence and passive sentence based on corpus investigation systematically.
참고문헌 (18)
- 栗原由加, "定位のための受身表現", 日本語文法, 5(2), pp.180~195 (2005)
- 阪田雪子, "教師用日本語教育ハンドブック④文法Ⅱ 改訂版", pp.39~50 (2001), 凡人社
- 佐藤里美, "使役構造の文－人間の人間にたいするはたらきかけを表現するばあい－", ことばの科学, 1, pp.89~175 (1986), むぎ書房
- 佐藤里美, "使役構造の文(2)－因果関係を表現するばあい－", ことばの科学, 4, pp.103~157 (1990), むぎ書房
- 高見健一, "受身と使役その意味規則を探る", pp.28~34 (2011), 開拓社
- 早津恵美子, "使役動詞の認定をめぐって(1)", 環北太平洋の言語, 3, pp.163~182 (1997), 京都大学大学院文学研究科
- 早津恵美子, "“第5章使役表現”朝倉日本語講座文法Ⅱ 北原保雄監修尾上圭介編", 128~150 (2004)
- 益岡隆志, "日本語受動文の意味分析", 言語研究, 82, pp.48~64 (1982)
- 益岡隆志, "命題の文法─日本語文法序説─", pp.19~57 (1987), くろしお出版
- 村上三寿, "うけみ構造の文", ことばの科学, 1, pp.7~87 (1986), むぎ書房
- 村上三寿, "うけみ構造の文の意味的なタイプ", ことばの科学, 8, pp.103~149 (1997), むぎ書房
- 和栗夏海, "属性叙述受動文の本質", 日本語文法, 5(2), pp.161~179 (2005), 日本語文法学会くろしお書店
- 권승림, "原因使役文について -自發使役文との比較分析-", 일어일문학연구, 51(2), pp.213~227 (2004), 한국일어일문학회
- 권승림, "操作使役について", 일어일문학연구, 68(1), pp.3~20 (2009), 한국일어일문학회
- 최서영, "使役文における叙述の類型", 일어일문학연구, 74(1), pp.209~228 (2010), 한국일어일문학회
- 최서영, "典型的な使役文と非情物主語の使役文との類似性 ─主語の補語に対する作用･関係および文構造を中心に─", 일어일문학연구, 82(1), pp.539~556 (2012), 한국일어일문학회[DOI]
- 최서영, "현대 일본어의 사역문과 서술의 유형", 언어와 정보 사회, 21, pp.163~188 (2014), 언어정보연구소
- 崔瑞暎, "受動文と属性叙述", 冬季国際学術大会発表論文集, pp.135~138 (2014), 韓国日語日文学会