汉语网络词语类型特征及文化意涵
The Type Features and Cultural Significance of Chinese Internet Words
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
就漢語而言，隨著网络社交的成熟，伴随的是网络语言发生着巨大的变 化。语音层面，借助缩写、谐音、合音等方式创造出的新词汇越来越多地出 现在网络交際中。字形层面，旧字新用、离析构件方式产生的新造字也越来 越多地出现在屏幕上。词汇层面，网络新词语多從偶然事件中得到凸显并迅 速传播。尤其是缩写新造词语，往往吸取句子中个别汉字进行组合，分离语 素，并以最小单位排列来表达最大信息量。这些网络词汇的使用与传播是网 民交流时选择的结果，反映了网民的心理诉求。文化意涵层面，网民追求经 济性、新趣性、个性、文化多样性的文化理念在这些词语中得到了充分的反 映。
Abstract
The globalization and instant interactivity of the Internet have resulted in the development of Internet language, and each individual on the Internet can choose their own way to express their views and opinions. The use and dissemination of online vocabulary is the result of choices made by netizens when they communicate, and they are constantly innovating and changing during the formation process, and it also reflects the psychological demands of netizens. At the cultural level, netizens’ cultural ideals of pursuing economy, new interest, individuality, and cultural diversity are fully reflected in these words. As an important impetus for the continuous development of these words, the culture behind the words plays a decisive role. On the one hand, the formation and development of culture restricts the creation and development of online words; on the other hand, the internal order of culture constantly adjusts the internal order of online words.
참고문헌 (17)
- 国家语言文字工作委员会组编, "中国语言生活状况报告2020" (2020), 商务印书馆
- 邢福義, "文化語言學" (1990), 湖北教育出版社
- 張 輝, "語言變異的審美心理探析", 現代外語 (1995)
- 刘晓梅, "当代汉语新词语研究", 硕士, pp.2003
- 张玉玲, "网络语言的语体学研究", 硕士, pp.2008
- 马费成, "网络信息的生命周期实证研究", 情报理论与实践 (2009)
- 康军帅, "当代汉语新词族研究", 硕士, pp.2012
- 曹 起, "新时期现代汉语变异研究", 硕士, pp.2013
- 骆牛牛, "新时期汉语新词的造词研究", 硕士, pp.2015
- 于 鹏, "浅析网络语境下的“析字”表意现象", 中国语文学志 (2020)
- David CrystaL, "Language and the Internet" (2006), Cambridge University Press
- "什么才是中国的文化？", 葛兆光在上海图书馆“上海市文史研究馆大家讲坛”的演讲, ~ (2015)