논문KCI 등재
淺析網絡語境下的“析字”表意現象
Analysis of “Character-dividing in Chinese” Phenomenon In the Context of network
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
“析字”表意是通过对汉字的构成部件进行拆分和组合，进而以汉字的结构形体和外观形体来表情达意的现象，在中国有着悠久的历史。近年来在网络语境下“析字”现象出现了一些新用法，如“又双叒叕”、“壕”、“狼人”、“月半”、“石更”等。在汉字字义的基础上叠加某种视觉效果，构成一种屏幕语言，以独特的形式来传达信息，增强了语言的表现力。这一新用法与传统“析字”法既有联系又有区别，为了进一步厘清网络语境下这种通过拆分和合并汉字来表情达意的现象，我们从一纵一横两方面展开，纵向考察析字现象出现和生存的土壤以及主要表现形式，横向考察当前网络语境下析字现象对传统的继承和发展以及所表现出的一些新特点。
Abstract
“Character-dividing in Chinese” is a phenomenon that refers to divide one Chinese into two parts and multiply them, then use visual features to express their ideas and feelings. The phenomenon has a long history in China and now has some new uses with the widespread expansion of network, such as “又双叒叕”,“壕”,“狼人”,“月半”,“石更”and so on.
참고문헌 (17)
- 曹聪孙, "汉语隐语说略", 中国语文, (1) (1992)
- 曹石珠, "汉字修辞研究" (2006), 岳麓书社
- 程国富, "汉字文化含蓄性表达的两种方式", 汉字文化, (4) (2002)
- 邓红梅, "唐宋笔记中的隐语研究", 硕士, pp.2005
- 姜雪, "大众流行文化现象中网络语言的研究", 硕士, pp.2013
- 李火森, "评曹石珠的汉字修辞研究", 湘南学院学报, (3) (2016)
- 刘兰民, "仿词造词法初探", 广西社会科学, (11) (2005)
- 刘亚平, "网络文学语言的‘狂欢化’特色", 长春工业大学学报, (1) (2007)
- 鹿晓燕, "汉字修辞研究的新成果—读曹石珠的『汉字修辞研究』", 修辞学, (4) (2007)
- 欧阳友权, "网络文学概论" (2008), 北京大学出版社
- 曲彦斌, "隐语行话(秘密语)研究与辞书编纂", 辞书研究, (4) (1999)
- 谈倩, "“又双叒叕”体探微——兼谈汉字视觉修辞的新拓展", 现代语文, (3) (2017)
- 吴秋煊, "浅谈文学创作和文学欣赏中的“设身处地”与“审美距离”", 名作欣赏, (12) (2007)
- 위펑, "浅谈网络詈语的构词特点及非骂性语用功能", 중국어문학지, (50), pp.363~382 (2015), 중국어문학회
- 위펑, "網絡低俗語言的産生、分類及運行機制—兼談對網絡低俗語的態度是抵制還是包容", 중국학보, (75), pp.55~75 (2016), 한국중국학회
- 张翔升, "汉字教学改革新探索——拆拼说字、析字、背字、默字教学改革实验", 教育实践与研究, (29) (2014)
- 周春林, "析字谜法及其类型", 云南师范大学学报, (5) (2006)
관련 논문AI추천
汉语网络词语类型特征及文化意涵LI JIZHENG한국미래문화연구소 · 미래문화2021 · 제2호現代中國 인터넷 新字 小考박석홍중국문화연구학회 · 중국문화연구2019 · 제46호网络流行语“类词缀化现象”及其共时性特征探析박흥수, 陳思齊중국연구소 · 중국연구2025 · 제102권 网络流行语“尬X”探析박흥수, 악비비한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2019 · 제53호试论汉语网络新词中批评性话语的特征김정훈, 김현태한국아시아학회 · 아시아연구2022 · 제25권 제1호论当前汉语词义的解构现象魏慧萍한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2014 · 제35호