착종(錯綜)과 혼재(混在), 근대잡지와 경성(京城)의 공간문화
Hybridial Spatial Culture of Kyungseong in Modern Magazine
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 근대 대중잡지에 수록된 공간 및 건축담론을 대상으로 일제강점기 경성 경관에 대한 인식 주체의 관성과 충돌, 융합방식을 분석하는 것이다. 이를 위해 해당 잡지 내 특정 공간의 출현 빈도, 중첩 동선 등을 기준으로 문종과 문체, 맥락과 뉘앙스를 분석하였다. 『삼천리(三千里)』와 『별건곤(別乾坤)』은 경성과 건축물에 대한 간접체험을 제공하고 방문욕구와 호기심을 극대화시키기 위해 기행문, 해설, 회고, 만평, 비평, 탐방기, 대담 등을 실었다. 또한 시가지와 가로(街路), 공공건축물, 상업시설 등 구체적 공간 및 그 표상을 체험한 주체의 동선과 지각, 기억과 감성을 수록하였다. 경성 전반에 대해서는 근대 건축에 대한 놀라움과 자부심, 새로운 공간 개념화 방식을 보여준다. ‘본정(本町)’에 대해서는 부러움과 소외감을, ‘종로(鐘路)’에 대해서는 상권 회복의 갈망과 개발욕구를 강조한다. 백화점에 대해서는 자부심, 불만, 조언에 이르는 관심을 나타냈다. 카페의 경우 가로환경과 실내장식 등 시각적 문화 혼종성 묘사가 강하게 드러났다. 본 연구의 결과로 식민지 메커니즘과 얽힌 경성의 착종 공간과 건축문화를 구체화시킬 수 있었다. 향후의 서울 근대 공간 관련 연구는 해당 공간의 서사를 직간접적으로 공유해온 개인과 집단의 기억과 감성을 수용하면서 정체성과 존재방식을 의미화해야 할 것이다.
Abstract
The purpose of this study is to analyze the inertia, collision, and fusion method of the subject of perception of the hard landscape of Japanese colonial era, targeting the space and architectural discourse contained in modern popular magazines. To this end, the text and style, context, and nuance were analyzed based on the frequency of appearance of a specific space in the magazine and overlapping movements. Samcheon-ri(三千里) and Byeolgeon-gon(別乾坤) published travel texts, commentaries, retrospectives, reviews, criticisms, tours, and talks to provide indirect experiences of Gyeongseong and buildings and maximize the desire and curiosity to visit. In addition, it contains specific spaces such as urban areas, streets, public buildings, and commercial facilities, and the movement, perception, memory, and sensibility of the subjects who experienced their representations. As for Gyeongseong as a whole, it shows surprise and pride in modern architecture, and a new spatial conceptualization method. Envy and alienation are emphasized for 'main government', and for 'Jongno', the desire to restore the commercial district and the desire for development are emphasized. As for department stores, he expressed interest in pride, complaints, and advice. In the case of cafes, visual cultural hybrid depictions such as street environment and interior decoration were strongly revealed. As a result of this study, it was possible to embody the interchangeable space and architectural culture of Gyeongseong related to the colonial mechanism. Future research on modern space in Seoul should mean identity and way of existence while accepting the memories and sensibilities of individuals and groups who have directly or indirectly shared the narrative of the space.
참고문헌 (49)
- "高層建物", 삼천리, 5(10) (1933)
- "兼二浦地價五六割暴騰 날달로 땅값은 올라가 本町通은 坪當百餘圓", 東亞日報, ~ (1935)
- "京城市內兩百貨店의 印象, 和信商會와 東亞婦人商會", 別乾坤, 45 (1931)
- "京城號! 京城號次號特輯京城號", 별건곤, 22, pp.136~137 (1929)
- "記者大出動1時間探訪大京城白晝暗行記, 3월 29일 오후 2시 30분부터 3시 30분까지", 別乾坤, 20 (1929)
- "大京城의 特殊村", 別乾坤, 23 (1929)
- 綠眼鏡, "카페女給언파레-드", 別乾坤, 57 (1932)
- 柳光烈, "鍾路네거리", 別乾坤, 23 (1929)
- 柳光烈, "主人좃차그리운 二十年前의 京城:凄凉한 胡笛과 燦爛한 燈불", 別乾坤, 18
- 柳光烈, "漢陽·서울·京城, 20年間의 變遷을 돌아보며", 三千里, 7(3) (1935)
- 李根茂, "百貨店批判其他, 젊은 商家日誌", 三千里, 5(10) (1933)
- "碧海桑田가티 激變한 서울의 녯날집과 只今집", 別乾坤, 23 (1929)
- 壁耳子, "鍾路夜話", 東光, 34 (1932)
- "本町通交通制限이 하여러 조건을 토대로", 中外日報, ~ (1928)
- "봄·봄·봄을 마지한 서울의 푸로필", 別乾坤, 28 (1930)
- "부인人力車 本町通行禁止", 每日申報, 每日申報社, ~ (1931)
- "商街散步", 三千里, 6(9) (1934)
- "想像밧갓 世上京城의 다섯 魔窟", 別乾坤, 23 (1929)
- "서울 떼,까메,롱", 三千里, 3(9) (1931)
- 石文亮, "漫談, 公設카페 出現", 別乾坤, 60 (1933)
- 夕影, "放學동안의 京城거리", 別乾坤, 8 (1927)
- "새로 落成된 五層樓和信百貨店求景記", 三千里, 7(9) (1935)
- 吳壽山, "카페- 夜話, 한숨지는 孔雀들", 別乾坤, 55 (1932)
- 李光洙, "主人좃차그리운 二十年前의 京城:大京城回想曲", 別乾坤, 18 (1929)
- 李瑞求, "鍾路夜話", 開闢, (신간 1) (1934)
- 一記者, "2일 동안에 서울 구경 골고로 하는 法, 시골親舊案內할 路順…", 別乾坤, 23 (1929)
- 鄭秀日, "진고개, 서울맛·서울情調", 別乾坤, 23 (1929)
- "鍾路와 本町의 歲末 全3回", 東亞日報, ~ (1924)
- 態超, "「소대가리 京城싀골학생이 처음 본 서울」, 在京初日記", 別乾坤, 50 (1932)
- "喫茶店評判記", 三千里, 6(5) (1934)
- "喫茶店戀愛風景", 三千里, 8(12) (1936)
- 박대준, "한국 상업건축의 변천에 관한 연구 : 19세기 이후 소매점과 은행을 중심으로", 박사, 건축공학, pp.2002
- 김영근, "일제하 식민지 근대성의 한 특징:경성의 도시공간을 중심으로", pp.2000
- 여환진, "본정(本町)과 종로(鐘路):재현을 통해 본 1930년대 경성 “번화가”의 형성과 변용", pp.2010
- 염복규, "일제하 경성도시계획의 구상과 시행", 박사, 국사학, pp.2009
- 권영란, "근대기 서울 야간경관의 형성과정", 한국조경학회 학술발표논문집, 2017(1) (2017), 한국조경학회
- 김백영, "제국의 스펙터클 효과와 식민지 대중의 도시경험― 1930년대 서울의 백화점과 소비문화", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (75), pp.77~113 (2007), 한국사회사학회
- 변찬복, "염상섭 소설에 나타난 경성의 공간표상 -한일(韓日)문화의 혼재성을 중심으로-", 일본근대학연구, (55), pp.239~264 (2017), 한국일본근대학회[DOI]
- 이연경, "근대적 도시가로환경의 형성-1896년~1939년 종로 1,2가의 변화를 중심으로-", 도시연구: 역사·사회·문화, (11), pp.7~36 (2014), 도시사학회
- 이은숙, "문학공간을 활용한 장소마케팅 방안: 종로지역을 사례로", 국토지리학회지, 41(1), pp.53~65 (2007), 국토지리학회
- 전우용, "종로와 본정", 역사와 현실, 40 (2001), 한국역사연구회
- 전종한, "도시 ‘본정통’의 장소 기억 -충무로·명동 일대의 사례-", 대한지리학회지, 48(3), pp.433~452 (2013), 대한지리학회
- 조은주, "1920～30年代 南大門路 商業街路邊의 韓屋 硏究", 대한건축학회논문집, 23(7), pp.3~12 (2007), 대한건축학회
- 최병두, "역사적 경관의 복원과 장소 정체성의 재구성", 공간과 사회, 22(4), pp.92~135 (2012), 한국공간환경학회
- 전우용, "종로 : 시간, 장소, 사람 : 20세기 서울변천사 연구" (2002), 서울학연구소
- 아오야기 쓰나타로, "100년 전 일본인의 경성 엿보기" (2010), 재팬리서치 21
- "서울역사박물관 아카이브"[URL]
- "서울역사편찬원 아카이브"[URL]
- "한국콘텐츠진흥원 서울 근대공간 디지털 콘텐츠"[URL]