목적어를 갖는 두 종류의 현대중국어 방향보어구 도출 해석
On the two Types of Directional Complement Phrase with their Object in Modern Chinese
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本文从生成语法最简方案的角度，考察了现代汉语复合趋向补语短语的推导过程。主要内容总结如下： 1. 重新解释了动词与补足语(complement)之间的选择关系、补足语成分的移位问题以及指定语(specifier)成分的语义和功能等问题。 2. 根据轻动词(light verb)句法学的“事件结构(event structure）”和“相面豁免条件(Phase-Impenetrability Condition)”等概念，得出带［＋处所］或［－处所］宾语的趋向补语句式的推导过程。根据推导结果，可以总结出带宾语的两种趋向补语句式之间发生句法差异的原因。以下文例(１')和例(２')之间的句法差异比较为例： (1') a. 李四拿出一本书来(了)。 b. 李四拿出来一本书(了)。 c. 李四拿一本书出来(了)。 d. 李四把那一本书拿出来了。 (2') a. 李四走进学校去了。 b. *李四走进去学校了。 c. *李四走学校进去了。 d. *李四把学校走进去了。 如从例(1')所看，为何在复合趋向补语句式里［－处所］宾语成分的位置如此自由？第一、是因为由两个事件结构([CAUSE]-[BECOME])组成这个句式。因而这个句式里的动词短语(VP)的中心语(V)或限定词短语(DP)的位移范围较广泛。第二、这是动词短语(VP)的中心语和趋向动词的合并种类比例(2')格式多而引起的现象，如：V和“出”的合并，V和“出来”的合并。 再从例(2')所看，为何在趋向补语句式里［+处所］宾语成分的位置是固定的？这是因为该格式与例(1')不同，它是由一个事件结构([DO])组成的。这个句式里的动词短语与轻动词合并成立轻动词短语(vP)，然后形成一个相面(phase)后，不再认可相面成分的位移。另外，在这个结构里位于趋向动词前的成分，虽然看起来是动词，但这在句法上却不是动词。这个成分不能充任中心语(head)而只能充任附接语(adjunct)。从这个角度上看，这个格式不是真正的复合趋向补语句式而只是单纯趋向补语句式。
참고문헌 (28)
- 김수연, "최소주의의 최근 흐름 : Chomsky(1995)이후" (2005), 한국문화사
- 김해경, "방향보어 '출래' 구문의 목적어 분포 연구", 석사, 중국어교육, pp.2003
- 박흥수, "현대중국어 방향보어구조와 공기하는 장소명사(구)의 위치선정 기제", 중국어교육과 연구, (16), pp.285~296 (2012), 한국중국어교육학회
- Bas, Aarts, "English Syntax and Argumentation" (2001), PALGRAVE
- C.-T. James Huang, "汉语句法学" (2013), 世界图书出版公司
- Chomsky, N., "Derivation by phase", MIT Occasional Papers in Linguistics no.18, ~ (1999)
- Linguistic inquiries : the framework, "Chomsky, N.", MIT, ~, pp.MIT Occasional Papers in Linguistics no.15 (1998)
- Chomsky, N., "The Minimalist Program" (1995)
- Huang, C. -T. James, "Between Syntax and Semantics" (2010), Routledge
- Radford, Andrew, "Minimalist Syntax:Exploring the structure of English" (2004), Cambridge University Press
- Vendler, Zeno, "Linguistics in Philosophy" (1967), Cornell Univ.
- 贾钰, "“来", 去”作趋向补语时动词宾语的位置, 1998, pp.(1), ~
- 郭春贵, "复合趋向补语与非处所宾语的位置问题补议", 世界汉语教学, (3) (2003)
- 邓思颖, "形式汉语句法学" (2010), 上海教育出版社
- 牛颜敏, "现代汉语“复合动趋式+宾语”的语序研究", 硕士, pp.2002
- 肖国政, "同一语义指向的‘动", 趋来’, 1984, pp.(3), ~
- 沈颖青, "现代汉语构式语法研究" (2012), 世界图书出版公司北京公司
- 杨凯荣, "论趋向补语和宾语的位置", 汉语学报, (2)통권 : 14 (2006)
- 叶南, "趋向补语方向的多维性与宾语位置的关系", 西南民族大学学报, (6) (2005)
- 王丽彩, ""来”, “去”充当的趋向补语和宾语的次序问题", 广西社会科学, (4)통권 : 118 (2005)
- 刘月华, "趋向补语通释" (1998), 北京语言大学出版社
- 陆俭明, "动词后趋向补语和宾语的位置问题", 世界汉语教学, (1) (2002)
- 张伯江, "汉语功能语法研究" (2014), 商务印书馆
- 朱德熙, "语法讲义" (1982), 商务印书馆
- 陈昌来, "现代汉语动词的句法语义属性研究" (2002), 学林出版社
- 何元建, "现代汉语生成语法" (2011), 北京大学出版社
- 许红云, "现代汉语动补结构生成研究综述", 现代语文 (2006)
- 黄后男, "相面豁面条件与述补结构的宾语", 2015年度 韩国中语中文学会 发表资料, ~ (2015)