현대중국어 비대격 동사 ‘紅’의 통사적 특징 연구－사건의미와 논항구조를 중심으로－
A Study on the Syntactic Specification of Unaccusative Verb ‘紅’ in Modern Chinese－Focusing on Eventuality Meanings and Argument Structure－
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 생성문법적 관점에서 현대중국어 비대격 동사 ‘红’의 목적어 동반 현상에 대하여 해석하였다. 먼저 능격 동사와 비대격 동사에 관한 연구를 통하여 ‘红1’과 ‘红2’로 구분하여 사동 변환 양상을 살펴보았다. 이어 경동사 사건의미 이론을 도입하여 두 문장의 사건의미와 논항구조의 차이를 다음과 같이 논의하였다. 첫째, ‘红1’은 능격 동사이자 비대격 동사의 형태를 보여 준다. 이중 ‘红1.1’은 1항 비대격으로 ‘변화 결과[BECOME]’의 사건의미를 나타내며, 유일한 내재논항인 목적어가 대상자(theme)의 의미역을 지닌다. ‘红1.2’는 2항 비대격으로 ‘원인-결과[CAUSE-BECOME]’의 사건의미를 나타낸다. 주어는 외재논항으로 원인자(causer) 의미역을, 목적어는 내재논항으로 경험자(experiencer) 의미역을 가진다. 둘째, ‘红2’는 비대격 동사에만 해당되며, 2항 비대격으로 ‘원인-결과[CAUSE-BECOME]’의 사건의미를 나타낸다. 하지만 문두에 원인자 의미역을 가진 외재논항이 비명시적으로 존재한다는 차이점이 있다. 중간논항은 주어로 출현하여 경험자 의미역을, 내재논항은 목적어로 출현하여 대상자 의미역을 나타낸다.
Abstract
This paper interprets the phenomena that accompany the object of the unaccusative verb 红 in modern Chinese from generative syntax. First, through research on ergative verbs and unaccusative verbs, looked at the causative changes by dividing into ‘红1’ and ‘红2’. Next, the eventuality meanings and argument structures of the unaccusative verb 红 sentence, which introduced the meaning of light verb's case, are as follows. First, 他红了 is a one-place unaccusative sentence, the object 他 has a thematic role of theme, indicates the eventuality meaning of change result [BECOME]. On the other hand, 那首歌红了他 is a two-place unaccusative sentence, the subject 那首歌 has a thematic role of causer, the object 他 has a thematic role of experiencer, indicates the eventuality meaning of [CAUSE-BECOME]. Second, 他红了脸 is a two-place unaccusative sentence, the middle argument 他 has a thematic role of experiencer, the internal argument 脸 has a thematic role of theme. In the beginning, an external argument with a thematic role of causer exists implicitly, indicating the eventuality meaning of [CAUSE-BECOME].
참고문헌 (39)
- 김용석, "최소주의 문법 Glossary" (2012), 글로벌콘텐츠
- 김종호, "현대중국어 ‘很能’의 두 통사 위치 해석", 중국언어연구, (77), pp.169~196 (2018), 한국중국언어학회[DOI]
- 김혜경, "현대중국어 비대격구조의 특징 고찰", 중국어문학논집, (58), pp.205~234 (2009), 중국어문학연구회
- 김혜경, "현대중국어 'V-得'결과구문의 사역성 연구", 박사, 중어중문학, pp.2010
- 우윤식, "현대 통사론의 이해" (1998), 부산외국어대학교 출판부
- 이지현, "현대 중국어 비대격 동사(unaccusative verb) ‘死’와 출현 구문(construction)의 상적 특징 고찰", 중국어교육과 연구, (24), pp.161~182 (2016), 한국중국어교육학회
- 진화진, "현대중국어 빈어수반 형용사 서술어문의 타동성 연구", 박사, pp.2015
- 原口莊輔, "촘스키 언어학 사전" (1998), 한신문화사
- 北京大學中文系現代漢語教研室, "現代漢語" (2004), 商務印書館
- 蔡維天, "論漢語內､ 外輕動詞的分布與詮釋", 語言科學, 15(4) (2016)
- 蔡維天, "及物化､ 施用結構與輕動詞分析", 現代中國語研究, (19) (2017)
- 鄧思穎, "形式漢語句法學" (2010), 上海教育出版社
- 馮勝利, "輕動詞移位與古今漢語動賓關系", 語言科學, (1) (2005)
- 顧陽, "生成語法及詞庫中動詞的一些特性", 國外語言學, (3) (1996)
- 韓景泉, "領有名詞提升移位與格理論", 現代外語, (3) (2000)
- 何元建, "現代漢語生成語法" (2011), 北京大學出版社
- 黃錦章, "輕動詞假設和漢語句法研究", 漢語學習, (6) (2004)
- 黃正德, "漢語動詞的題元結構與其句法表現", 語言科學, (4) (2007)
- 黃正德, "漢語句法學" (2013), 世界圖書出版公司
- 黃正德, "從"他的老師當得好"談起", 語言科學, (3) (2008)
- 李幸, "輕動詞理論與現代漢語特殊句式初探", 現代語文, (8) (2015)
- 劉月華, "實用現代漢語語法" (1996), 師大書苑
- 潘海華, "顯性非賓格動詞結構的句法研究", 語言研究, (3) (2005)
- 潘海華, "漢語保留賓語結構句法生成的最簡分析", 語言教學與研究, (3) (2016)
- 沈家煊, ""王冕死了父親"的生成方式–兼說漢語"糅合"造句", 中國語文, (4) (2006)
- 王晨, "最簡方案框架下漢語完成體標記"了"的研究", 語言科學, (4) (2014)
- 王永利, "最簡方案下非賓格結構的生成機制研究", 外語學刊, (2) (2017)
- 熊仲儒, "領屬性致使句的句法分析", 安徽師範大學學報(人文社會科學版), (3) (2012)
- 熊仲儒, "狀態補語中的達成"得"", 語言科學, (3) (2014)
- 徐傑, "兩種保留賓語句式及相關句法理論問題", 當代語言學, (1) (1999)
- 楊素英, "從非賓格動詞現象看語義與句法結構之間的關系", 當代語言學, 1(1) (1999)
- 趙楊, "漢語非賓格動詞和心理動詞的習得研究", 世界漢語教學, 23(1) (2009)
- 朱德熙, "語法講義" (1982), 商務印書館
- 朱樂奇, "輕動詞句法屬性研究之我見", 語言科學, (6) (2015)
- 朱行帆, "輕動詞和漢語不及物動詞帶賓語現象", 現代外語, (3) (2005)
- Chomsky. N, "The Minimalist program" (1995), MIT Press
- Huang, James C. -T, "On lexical structure and syntactic projection. Chinese Languages and Linguistics 3" (1997), Academia Sinica
- Perlmutter, "Impersonal passives and unaccusative hypothesis", Berkeley Linguistic Society, 4 (1978)
- TzongHong Lin, "Light verb syntax and the theory of phrase structure", doctor, philosophy, pp.2001