영화 <니하오 리환잉(你好, 李煥英)>의 과거 회귀 서사에 대한 일 고찰
A Study of Narrative of Regression to the Past in the Film Ni Hao, Li Hyan Ying
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 <니하오, 리환잉>의 과거 회귀 서사의 새로운 가능성에 대해 분석, 고찰한 것이다. <니하오, 리환잉>은 타임 슬립, 노스탤지어와 같은 대중영화적 코드를 운용하여 모성과 모녀 관계에 관한 새로운 차원의 서사를 구축했다. 그간 노스탤지어 영화는 주로 현실의 남성을 위로하기 위해 상상된 과거를 소환하는 플롯 하에서 만들어졌다. 그러나 <니하오, 리환잉>의 과거는 엄마를 위한 딸의 환상과 딸의 현재를 위한 엄마의 선택에 의해 상상된 시간이다. 이에 영화는 ‘엄마―딸’의 대등한 관계 재현이라는 틀 하에서 모성 신화의 판타지를 해체하고 여성과 여성으로서 상호 소통하고 연대하는 상생의 서사를 탄생시켰다. <니하오, 리환잉>의 딸의 과거의 환상의 장에서 어머니라는 이름으로만 호명되던 보편자는 리환잉이라는 개별자로 재탄생된다. 따라서 이 영화의 서사는 역사적으로 삭제되고 은폐해 왔던 엄마의 이야기를 복원시키는 대안적 서사로서의 가능성을 충분히 담지하고 있다.
Abstract
This study analyzed and discussed new possibilities of the narrative of regression to the past in Ni Hao, Li Hyan Ying. Ni Hao, Li Hyan Ying constructed narratives on a new dimension concerning the maternal instinct and mother-daughter relationship, operating popular cinematic codes like time-slip and nostalgia. Until now, nostalgia films have usually been produced under the plot that summons the imagined past to console men in reality. The past in Ni Hao, Li Hyan Ying is the time imagined by the daughter’s fantasy for her mother and the mother’s choice for her daughter’s present. Thus, the film gave birth to a narrative of the mother-daughter relationship on another dimension of dismantling the fantasy of a motherhood myth and interacting and banding together as a woman and a woman in the framework of the representation of the equal relationship between ‘mother and daughter.’ The universal who has been called only as a mother under the intervention of the past of the daughter in Ni Hao, Li Hyan Ying is reborn as an individual named Li Hyan Ying. Therefore, this narrative of the film sufficiently has a possibility as an alternative narrative that restores a mother’s narrative that has historically been erased and concealed.
참고문헌 (23)
- "贾玲, <니하오, 리환잉(你好，李焕英, Hi, Mom, 2021)>", ~ (2021)
- 그래엄 터너, "대중영화의 이해(한나래 시네마 시리즈 1)" (2017), 한나래
- 낸시 초도로우, "페미니즘 시각에서 본 가족" (1991), 한울아카데미
- 데이비드 로웬덜, "과거는 낯선 나라다" (2006), 개마고원
- 공적영화, "사적소설", pp.1994, 주디스 메인
- 주디스 버틀러, "젠더 트러블" (2008), 문학동네
- 프레드릭 제임슨, "보이는 것의 날인" (2003), 한나래
- 프레드릭 제임슨, "정치적 무의식 - 사회적으로 상징적인 행위로서의 서사" (2015), 민음사
- 김순진, "신화의 탄생과 제국적 욕망 — TV드라마 「미월전(羋月傳)」을 중심으로", 중국현대문학, (95), pp.33~59 (2020), 한국중국현대문학학회[DOI]
- 김복순, "‘말걸기’와 어머니？딸의 플롯？박완서의 ？엄마의 말뚝？ 연작을 중심으로？", 현대문학의 연구, (20), pp.235~266 (2003), 한국문학연구학회
- 문재철, "향수영화에 나타난 남성과 여성", 영화연구, (16) (2001)
- 박노현, "텔레비전 드라마의 ‘王政’과 ‘復古’: 미니시리즈의 타임슬립과 복고 선호 양상을 중심으로", 한국학연구, (30), pp.285~323 (2013), 한국학연구소
- 박명진, "텔레비전 드라마 <나인>에 나타난 시간 여행의 의미 연구", 어문론집, 59, pp.275~300 (2014), 중앙어문학회[DOI]
- 양인봉, "여성 영화 텍스트에 나타난 타자의 저항", 프랑스 문화 연구, 1(12), pp.253~273 (2006), 한국프랑스문화학회
- 조복수, "텔레비전 드라마와 중국 대중문화의 성장 - ‘타임슬립(Time slip)’드라마〈보보경심(步步惊心)〉을 중심으로", 아세아연구, 56(2), pp.338~370 (2013), 아세아문제연구원
- 주현식, "텔레비전 드라마 <라이프 온 마스> 한국판의 네트워킹 시간 구조와 감정", 글로벌문화콘텐츠, (43), pp.189~207 (2020), 글로벌 문화콘텐츠학회[DOI]
- 顾盼, "简析《你好，李焕英》中的亲情叙事和文化情怀", 出版广角 (2021)
- 刘森, "《你好，李焕英》：喜剧电影的个体空间与历史表述", 电影评介 (2021)
- 王素芳, "中国式贺岁喜剧的回归与突破—解读《你好，李焕英》", 百家评论 (2021)
- 张阿利, "《你好，李焕英》：在幻象中告别，在告别中和解", 当代电影 (2021)
- 胡彬彬, "镜子与卡塔西斯——喜剧电影《你好，李焕英》如何呈述母爱", 东方艺术 (2021)
- 중국 여성 코미디언의 자전적 스토리 반영한 ‘니하오, 리환잉’ 역대 박스오피스 2위, "씨네21"