농인 결혼이주여성 대상 한국어교육 정책의 필요성에 대한 일고(一考)
A Review on the Necessity of Korean Language Education Policies for Deaf Migrant Women
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구의 목적은 농인 결혼이주여성 대상 한국어교육 정책의 필요성을 주장하고자 한다. 이를 위해 농인 결혼이주여성이 한국으로 이주하여 적응하는 과정에서 경험하는 어려움을 살펴본 연구와 농인 결혼이주여성 대상 한국어교육 현황, 관련 법령 등을 살펴보았다. 그 결과 농인 결혼이주여성들에게 한국어 학습은 필수적이었고, 농인 결혼이주여성 또한 이를 잘 알고 있으며 한국어 학습에 대한 동기가 높았다. 농인 결혼이주여성 대상 한국어교육 현황 2021년에 농인 결혼이주여성을 대상으로 한국어교육 및 한국 문화 교육 프로그램을 개설하여 지금까지 운영되고 있는 천안시다문화가족지원센터의 한국어교육 프로그램, 서울청각장애인학습센터의 다문화 농인 대상 한국어교육 프로그램, 2014년 대구농아인협회 수성구지회에서 운영한 농인 결혼이주여성 대한 한국어교육이 있었다. 농인 결혼이주여성 대상 한국어교육 정책은 「장애인복지법」, 「다문화가족지원법」, 「재한외국인처우기본법」에 근거하지만, 법령을 근거로 한 농인 결혼이주여성 대상 한국어교육 정책은 전무하다고 볼 수 있다. 농인 결혼이주여성을 위한 한국어교육 정책의 부재는 이들의 안정적인 사회 정착과 적응을 어렵게 하고 나아가 자녀 양육의 문제와 가족 전체의 사회적 고립을 야기하고 최종적으로 사회통합정책의 실패로 이어지게 된다. 농인 결혼이주여성 대상 한국어교육 정책의 수립 및 시행을 위해서는 농인 결혼이주여성에 대한 실태조사가 선행되어야 하고 한국어교육 전문가, 다문화 전문가, 수어 전문가, 의학 전문가 등이 참여하여 농인 결혼이주여성이라는 이주자의 특성을 고려한 체계적이고 효과적인 한국어교육 정책의 수립 및 시행이 이뤄져야 한다.
Abstract
This study aims to advocate for the necessity of Korean language education policies for Deaf migrant women who are married to Koreans. To achieve this, the study examines the challenges faced by these women during their adaptation process in Korea, the current status of Korean language education provided to them, and the relevant laws and regulations related to such educational policies. The findings reveal that learning Korean is essential for Deaf migrant women to settle and adapt to Korean society, a fact that they are well aware of, and they exhibit high motivation for learning the language. As of 2021, Korean language and culture education programs for Deaf migrant women are being operated by the Cheonan Multicultural Family Support Center and the Seoul Deaf Learning Center. Additionally, although the details of this program are currently unclear, there was a program run by the Daegu Deaf Association in 2014. Despite the legal frameworks provided by the Welfare of Disabled Persons Act, the Multicultural Families Support Act, and the Act on the Treatment of Foreigners Residing in Korea, there are currently no specific Korean language education policies targeting Deaf migrant women. The absence of such policies hampers their stable settlement and adaptation to Korean society, leading to issues in child-rearing and family communication, ultimately resulting in the failure of social integration policies. To establish and implement effective Korean language education policies for Deaf migrant women, a comprehensive survey on their current conditions is necessary. This should involve the participation of experts in Korean language education, multiculturalism, sign language, and healthcare, to create policies that consider the unique characteristics of this group.
참고문헌 (18)
- 2017년 한국수어사용 실태 조사 연구, "국립국어원", 국립국어원, ~ (2017)
- 제4차 외국인정책 기본계획, "법무부", 법무부 출입국⋅외국인정책본부, ~ (2024)
- 2020년 장애인 실태조사, "보건복지부", 보건복지부 장애인정책과, ~ (2020)
- 서광진, "한국어 학습자로서의 농인과 외국인의 한국어 오류 분석", 이중언어학, 52, pp.221~242 (2013), 이중언어학회
- 양준식, "다문화 가정 여성청각장애인의 한국생활 적응에 대한 질적 연구", 석사, pp.2018
- 2021년 전국다문화가족 실태조사, "여성가족부", 여성가족부 다문화가족과, ~ (2022)
- 이영미, "청각장애 결혼이주여성의 한국생활 적응과정에 대한 생애사 연구", 석사, pp.2018
- 이영미, "청각장애 결혼이주여성의 한국생활 적응과정에 대한 연구", 젠더와 사회, 31, pp.61~87 (2020), 신라대학교 여성문제연구소
- 이윤희, "청각장애 결혼이주여성의 한국 생활 적응에 대한 연구", 석사, pp.2024
- 함경수, "천안지역에 거주하는 청각장애 결혼이주여성의 한국수어 및 한국어교육 습득과정의 경험", 석사, pp.2022
- "청각장애 있는 여성결혼이민자 적응프로그램" (2014)[URL]
- "한글 몰라 병원도 못 가...소외된 다문화 농인" (2023)[URL]
- "이종성 의원 장애인다문화가족 위한 맞춤지원정책 고민해야" (2023)[URL]
- "국가법령정보센터"[URL]
- "다문화가족지원포털 다누리"[URL]
- "서울청각장애인학습지원센터"[URL]
- "정보공개포털"[URL]
- "천안시다문화가족지원센터"[URL]
