논문KCI 등재
類義語「急に」と「突然」に関する一考察 －新聞コーパスを用いて－
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
副詞「急に」「突然」は「ある事態が瞬間的に成立する」ことを共通点とする類義語で、これまで内省による質的な観点で研究がなされてきた。本稿では、新聞コーパス、3年分から1,000例ずつ抽出し、客観的計量的な方法で「急に」「突然」の現れる事態について、共起する述語を分析し、各類義語に現れる事態の特徴を明らかにした。 分析の結果、「急に」は、「なる」「する」順で、「突然」は、「する」「なる」順で多く出現した。「する」「なる」の他、共通的に「言う」「変わる」「出る」「失う」が現れた。「急に」は、連続する過程の中で成立する「増える」「減る」「上がる」、「突然」は、一回で成立する「現れる」「倒れる」「崩れる」とよく共起した。特に、「急に」は、時間的な幅での検討のみならず、空間的な変化や急いでいる動きの様子の「急にする」「急になる」が見られた。 本稿で先行研究の記述に付け加えられるのは、「急に」の現れる事態とは、人の感情精神感覚思考など外部に対する主体の内面の変化、連続する過程で成立する事態、自然物物事が時間的空間的に変化する事態、人や物事の動きが急いている事態が多い。一方、「突然」の現れる事態とは、地位や場所などを含め、主体の存在の外面的な動作の動きや状態の変化、病気など、ある原因による人の状態の変化、望ましくない結果になった事態が多い。成立する事態は、一回にとどまることが多いことである。
참고문헌 (14)
- 浅野百合子, "イキナリダシヌケ二トツゼンフイニ, In ことばの意味３辞書に書いていないこと", pp.154~161 (1982), 平凡社
- 伊藤雅光, "計量言語学入門", pp.36~37 (2004), 大修館書店
- 工藤浩, "日本語の文の時間表現", 言語生活, 403, pp.48~56 (1985), 筑摩書店
- 國廣哲彌, "タチマチスグニキュウニ, In ことばの意味３辞書に書いていないこと", pp.146~153 (1982), 平凡社
- 江雯薫, "時間副詞に関する一考察－「とつぜん」と「ふいに」を中心に－", 岡大国文論稿, (36), pp.68~58 (2008), 岡山大学文学部言語国語国文学会
- 国立国語研究所, "分類語彙表-増補改訂版" (2004), 大日本図書
- 佐治圭三, "類似表現研究の一例―「急に」「突然」「いきなり」など", 無差, (5), pp.1~16 (1998), 京都外国語大学日本語学科
- 仁田義雄, "副詞的表現の諸相" (2002), くろしお出版
- 横山昭一, "コーパス本文批評と統計的検定の考え方, In 講座ITと日本語研究5コーパスの作成と活用", pp.123~143 (2011), 明治書院
- 李澤熊, "時間の早さを表す副詞の意味分析", 名古屋大学日本語日本文化論集, (14), pp.45~71 (2006), 名古屋大学留学生センター
- "基礎日本語辞典" (1989), 森田良行、角川書店
- 社団法人日本語教育学会, "新版日本語教育事典" (2005), 大修館書店
- 小学館国語辞典編集部, "日本国語大辞典第二版" (2000), 小学館
- 柴田武, "類語大辞典" (2002), 講談社
관련 논문AI추천
類義語「急に」「突然」の違いについて -『現代日本語書き言葉均衡コーパス』と新聞コーパスを資料として -조은영한국일본문화학회 · 日本文化學報2012 · 제54호「いきなり」・「不意に」・「突然」の意味用法について김영아한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2014 · 제27호非意図性を表す副詞の一考察 -「ふと」と「思わず」をめぐって-김승우한국일본문화학회 · 日本文化學報2010 · 제44호従属節と主節の同時․継起を表す「~た途端(に)」について김봉정일본어문학회 · 일본어문학2022 · 제99호コ？パスによる類義副詞「しみじみ、つくづく」の共起分析？楓한국일본어교육학회 · 日本語敎育2007 · 제39호『現代日本語書き言葉均衡コーパス』に見られる 「ついに」・「とうとう」の違いについて －共起する中頻度語群の述語を中心に－조은영한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2014 · 제29호