본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

「いきなり」・「不意に」・「突然」の意味用法について

A Study on the Meaning・Usage of ‘Iikinari’ and ‘Huini’ and ‘Totuzen’

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

‘Ikinari’, ‘Huini’, and ‘Totuzen’ co-occur with sentence-final elements such as ‘-sihazimeru’, ‘-sidasu’, ‘-sikakaru’, and ‘-sikakeru’ to express a situation where a certain phenomenon occurs and co-occur with ‘-tekuru’ to express the beginning of a phenomenon or the change of status by indicating that it took a very small time for the situation to occur or start. Moreover, they share the common ground that such situations cannot be expected or predicted but took place suddenly without a sign. Considering the difference between the adverbs, ‘Ikinari’ represents the change that takes place without undergoing a process or steps that had to be and misses most or part of how the situation occurred. ‘Huini’ expresses unexpected changes involving the case where a continuous state changed out of expectation and the case where an expected situation changed out of expectation. For it could not be predicted at all and is a situation different from the preceding situation, it is outside presumption beyond expectation. ‘Totuzen’ indicates that a situation occurred or ended instantaneously in the objective view. It indicates that a situation or a change took place instantly, and the instantaneity of the change can represent the instantaneity of occurrence where a situation occurs and the instantaneity of termination where the continuous relationship is terminated.

Abstract

.‘Ikinari’, ‘Huini’, and ‘Totuzen’ co-occur with sentence-final elements such as ‘-sihazimeru’, ‘-sidasu’, ‘-sikakaru’, and ‘-sikakeru’ to express a situation where a certain phenomenon occurs and co-occur with ‘-tekuru’ to express the beginning of a phenomenon or the change of status by indicating that it took a very small time for the situation to occur or start. Moreover, they share the common ground that such situations cannot be expected or predicted but took place suddenly without a sign. Considering the difference between the adverbs, ‘Ikinari’ represents the change that takes place without undergoing a process or steps that had to be and misses most or part of how the situation occurred. ‘Huini’ expresses unexpected changes involving the case where a continuous state changed out of expectation and the case where an expected situation changed out of expectation. For it could not be predicted at all and is a situation different from the preceding situation, it is outside presumption beyond expectation. ‘Totuzen’ indicates that a situation occurred or ended instantaneously in the objective view. It indicates that a situation or a change took place instantly, and the instantaneity of the change can represent the instantaneity of occurrence where a situation occurs and the instantaneity of termination where the continuous relationship is terminated.

참고문헌 (15)

  1. 浅野百合子, "ことばの意味3 辞書に書いていないこと", pp.154~160 (1982), 平凡社
  2. 김미연, "時間表示の副詞の意味記述 -「いきなり」「にわかに」「だしぬけに」について-", 일어일문학연구, 66(1), pp.1~15 (2008), 한국일어일문학회
  3. 国広哲弥, "ことばの意味3 辞書に書いて いないこと", pp.146~153 (1982), 平凡社
  4. 江 雯 薫, "時間副詞に関するー考察ー「とつぜん」と「ふいに」を中心に", 岡大国文論稿, (36), pp.58~66 (2008), 岡山大学文学部言語国語国文学会
  5. 佐冶圭三, "類似表現の一例ー「急に」「突然」「いきなり」など", 無差, (5), pp.1~6 (1998), 京都外国語大学日本語学科
  6. 仁田義雄, "副詞的表現の諸相", pp.246~249 (2002), くろしお出版
  7. 李澤熊, "時間の早さを表す副詞の意味分析", 名古屋大学日本語・日本文化論集, 14, pp.45~71 (2006), 名古屋留学生センター
  8. 北原保雄, "明鏡国語辞典, 初版" (2003), 大修館書店
  9. 小学館辞典編集部, "類語例解辞典, 新装版" (2003), 小学館
  10. 田忠魁, "類義語使い分け辞典" (1998), 研究社
  11. 西尾実, "岩波国語辞典, 第6版" (2000), 岩波書店
  12. 森岡健二, "集英社国語辞典, 第2版" (2000), 集英社
  13. 森田良行, "基礎日本語辞典, 第6版" (1994), 角川書店
  14. 山田忠雄, "新明解国語辞典, 第6版" (2005), 三省堂
  15. "朝日新聞(「聞蔵」)検索(1985年1月1日~2012年3月20日)", ~ (1985)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (39건)