본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국의 교육환경 변화와 에듀테크를 통한 일본어 교육의 다양한 학습 형태

Changes in the educational environment in Korea and various forms of learning in Japanese through edutech

윤호숙
한국일본문화학회 (The Japanese Culture Association Of Korea (Jcak))|2022.02|日本文化學報 (Journal of Japanese Culture)|제92호|pp. 295-313|DOI 10.21481/jbunka..92.202202.295

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

CurriculumInteraction教育課程Online classEdutech相互作用オンライン授業エデュテック日本語教育環境Japanese Language Education Environment
주제분류일본어와문학

초록

第4次産業革命とコロナ19によって、革新的な教育パラダイムに対する要求が高まっており、日本語教育の現場でも、オンライン授業とともに多様な学習形態が行われている。したがって、新しい教室環境に導入可能な、教育テクノロジーの効率的な活用方法についての研究が必要である。本研究は、エデュテック時代の教育環境の変化と、教育方法および教育課程の変化、それから多様な授業運営の実態、教授と学習者の認識と満足度などを中心に考察した。 本研究を通じて、教授と大学が現状を熟知し、将来の教育についてきちんと準備ができているかを省みる機会になると考える。

Abstract

Due to the 4th Industrial Revolution and COVID-19, the demand for an innovative education paradigm is increasing, and various forms of learning are taking place along with online classes in the Japanese language education field. Therefore, it is necessary to study how to efficiently utilize educational technology that can be introduced into a new classroom environment. This study focused on changes in the educational environment in the edutech era, changes in educational methods and curriculum, various class operation status, and perceptions and satisfaction of instructors and learners.　Through this study, I think it will be an opportunity for instructors and universities to familiarize themselves with the current situation and look back on whether they are properly prepared for future education.

참고문헌 (38)

  1. 배현순, "초등방과후학교 영어강사의 직업정체성에 대한 근거이론적 연구 - 갈등과 대처 전략을 중심으로-", 교육문화연구, 23(4), pp.255~285 (2017), 교육연구소[DOI]
  2. 에듀테크(Edutech) 기술 트렌드 분석: 버즈량과 연관어 분석을 중심으로, "계보경", 한국교육학술정보원, 1~107, pp.연구자료 RM2019-24 (2019)
  3. 김경숙, "대학에서의 실시간 온라인 시험 경험 및 공정성", 한국산학기술학회논문지, 21(9), pp.229~237 (2020), 한국산학기술학회[DOI]
  4. 류방란, "중등학교 교사의 다문화 교육 인식", 다문화교육연구, 7(3), pp.87~112 (2014), 한국다문화교육학회[DOI]
  5. 김예슬, "국내한국에서의 에듀테크 활용 현황 및 실태 분석", 석사, pp.2016
  6. 지능정보기술 맞춤형 교육서비스 지원방안 연구, "김성열", 교육부, 17~27, pp.교육부 정책연구 20 (2017)
  7. 김인숙, "비대면 실시간 수업에서 교수적 디지털 상상력을 통한 상호작용 경험 분석", 교육공학연구, 36(3), pp.873~904 (2020), 한국교육공학회[DOI]
  8. 김진숙, "미래사회 변화 대응 교육과정 운영 방향", 한국통합교육과정학회 학술발표논문집, 24(0), pp.83~104 (2019), 한국통합교육과정학회
  9. "대학의 올바른 방향은 무엇일까? - 우리가 원하는 대학 수업 분위기는?" (2019)[URL]
  10. 대학교육개발센터협의회, "제18회 대학교육개발센터협의회 하계워크숍 자료집", 대학교육개발센터협의회, ~ (2020)
  11. 민재윤, "포스트코로나시대의 교육동향과 블렌디드러닝 모델연구 -초등디자인교육을 중심으로-", 조형미디어학, 24(2), pp.76~85 (2021), 한국일러스아트학회[DOI]
  12. 위정현, "G러닝(온라인게임 기반 학습) 콘텐츠의 학습효과 분석: 초등학생의 학업성취도에 미치는 영향", PREVIEW : 디지털영상학술지, 7(1), pp.67~82 (2010), 한국디지털영상학회
  13. 신은진, "언택트 일본어수업 평가에 대한 학습자 만족도 조사 -JLPT 문법 수업을 대상으로-", 한국일어일문학회 동계학술대회 논문집, pp.245~251 (2021), 한국일어일문학회
  14. 유길상, "혼합현실을 이용한 스마트교육의 기술동향", 한국정보기술학회지, 9(3), pp.63~73 (2011), 한국정보기술학회
  15. 유명현, "VR, AR, MR 기반 학습의 효과에 관한 메타분석", 교육정보미디어연구, 24(3), pp.459~488 (2018), 한국교육정보미디어학회[DOI]
  16. 윤호숙, "일한기계번역의 오류유형에 관한 고찰-일본소설을 중심으로-", 일어일문학연구, 107(1), pp.3~25 (2018), 한국일어일문학회[DOI]
  17. 윤호숙, "한국 대학에 있어서의 일본 관련 교육과정의 현황과 전망", 일어일문학연구, 112, pp.97~120 (2020), 한국일어일문학회[DOI]
  18. 윤호숙, "언택트 시대의 일본어교육 패러다임의 전환 － 한국의 일반대학과 사이버대학의 원격수업 현황 및 전망 과제 －", 일본어교육연구, (54), pp.111~127 (2021), 한국일어교육학회
  19. 이경숙, "텍스트마이닝 기법을 활용한 일본어 학습자의 음성에 관한 연구 동향 분석", 일본어학연구, (69), pp.93~106 (2021), 한국일본어학회[DOI]
  20. 이선희, "협동학습의 가능성과 한계 - 일본어 작문 수업의 경우 -", 日本學(일본학), 52, pp.343~371 (2020), 일본학연구소
  21. 이정금, "교사의 상상력을 통한 유아교육과정 재구성 과정에 관한 연구", 유아교육연구, 38(1), pp.137~166 (2018), 한국유아교육학회[DOI]
  22. 이지은, "에듀테크로 촉발되는 고등교육의 위기와 기회", Korea Business Review, 24, pp.151~171 (2020), 한국경영학회[DOI]
  23. 이주리애, "인공신경망 기계 번역의 한일", 일한 번역 품질에 대한 예비연구-품질향상 검토와 교열코드 적용-, 2018, pp.20(1), 43~71[DOI]
  24. 이혜미, "구글과 네이버의 한일 기계번역기 성능 비교-소설 『ジョゼと虎と魚たち』를 대상으로-", 한국일어일문학회 동계학술대회 논문집, pp.134~140 (2021), 한국일어일문학회
  25. 정민호, "대학의 에듀테크 도입에 대한 교수 및 학생의 인식 및 수요 분석 - D 대학 사례를 중심으로 -", 교육연구논총, 41(3), pp.31~53 (2020), 교육연구소[DOI]
  26. 조병호, "노래공유 SNS 기능과 실시간 스트리밍 서비스를 위한 스마트폰 앱의 설계 및 구현", 한국인터넷방송통신학회 논문지, 12(5), pp.275~281 (2012), 한국인터넷방송통신학회[DOI]
  27. 최은혁, "온라인 화상 국제교류 협동수업의 실천사례에 관한 연구: 예비 일본어교원의 미래핵심역량을 중심으로", 일본문화연구, (80), pp.307~327 (2021), 동아시아일본학회[DOI]
  28. 崔廷珉, "비대면 녹화식 수업의 개선안 및 실천 보고 － 2020년도 2학기 교양일본어 수업을 대상으로 －", 일본어교육연구, (55), pp.101~115 (2021), 한국일어교육학회
  29. 홍정민, "전문번역 능력 향상을 위한 한국어 수업에서 바꿔쓰기 연습의 유용성 고찰", 통번역학연구, 21(1), pp.275~306 (2017), 통번역연구소[DOI]
  30. 한국대학교육협의회, "대학정보공시 2021", 한국대학교육협의회, ~ (2021)
  31. 황영희, "사이버대학교의 글로벌온라인학점교류에 관한 실천사례연구", 일본어교육연구, (55), pp.149~161 (2021), 한국일어교육학회
  32. 浅野弘光, "遠隔授業を対面授業に近づける授業の手法：試行的実験(2)", 岐阜女子大学紀要, 41, pp.29~35 (2012), 岐阜女子大学
  33. 落合由治, "AI技術からみた日本語学、日本語教育研究の展望と課題- 日本語教育の繋がりと協働の新領域をめざして-", 일본어교육연구, (50), pp.23~34 (2020), 한국일어교육학회
  34. 検校裕朗, "韓国におけるSNA交流学習実践研究会の創立と意義", 韓国日語教育学会第39回国際学術大会論文集, pp.29~32 (2021), 韓国日語教育学会
  35. 信岡麻里, "オンライン授業への転換によるコースデザインの再考―JF日本語講座「まるごと中級(B1)コース」での試みー", 韓国日語教育学会国際学術大会, pp.103~106 (2021), 韓国日語教育学会
  36. 冨永敦子, "eラーニングに関する実践的研究の進展と課題", 教育心理学年報, 53, pp.156~165 (2014), 日本教育心理学会
  37. 三宅和子, "モビリティ時代のコミュニケーションー過去・現在・未来", 한국일어일문학회 동계학술대회 논문집, pp.22~30 (2021), 한국일어일문학회
  38. 楊錦昌, "台湾における日本語教育〈不易流行〉―日本語学科の教育目標と教育の一端", 韓国日語教育学会国際学術大会, pp.7~12 (2021), 韓国日語教育学会

관련 논문AI추천

언택트 시대의 일본어교육 패러다임의 전환 － 한국의 일반대학과 사이버대학의 원격수업 현황 및 전망 과제 －윤호숙한국일어교육학회 · 일본어교육연구2021 · 제54호한국 대학에 있어서의 일본 관련 교육과정의 현황과 전망윤호숙한국일어일문학회 · 일어일문학연구2020 · 제112권 ブレンディッドラーニングを活用した日本語教育-韓国の日本語授業の現況報告をめぐって-채경희한국일어교육학회 · 일본어교육연구2014 · 제28호코로나19 이후 온·오프라인 수업에 대한 일본어과 교수자의 인식 조사연구김영아한국일본문화학회 · 日本文化學報2023 · 제97호韓日の大学の日本語教育における　フリップトラーニングについての一考察김영아한국일본문화학회 · 日本文化學報2018 · 제76호디지털 전환 시대에 한국어교육학이 나아갈 방향 탐색 - 강현화 외(2023)과 에듀테크 연구 동향을 중심으로 -김진희언어정보연구원 · 언어사실과 관점2024 · 제62권

이 간행물의 다른 논문 (20건)

다무라 도시코『그녀의 생활(彼女の生活』론 ―결혼생활에 나타난 젠더의식의 한계포인트―오상은, 김난희pp. 5-21젠더화된 일본 사회의 성차별 ―기리노 나쓰오와 히메노 가오루코의 작품을 중심으로―오은영pp. 23-39『西國三十三所觀音靈場記図会』영험담에 보이는 ‘현세 이익’의 양상김용의pp. 41-64한·일 개호살인, 개호심중을 둘러싼 가족의 비극 ― 미디어에 투영된 사례분석을 중심으로 ―이윤주pp. 65-83국제질서의 전환과 일본의 문화외교 ―세계유산협약 비준과 대 동남아시아 문화원조를 중심으로―김남은, 허원영pp. 85-105
원문 보기