본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

김말봉의 『佳人의 市場』 개작과 여성운동

A Adaptation to Kim Mal-Bong's 『Cain's Market』 and Liberation for Female

박선희
우리말글학회|2012.04|우리말글 (Urimalgeul: The Korean Language and Literature)|제54권 |pp. 267-296|DOI http://dx.doi.org/

0

조회

0

다운로드

14

인용

0

참고문헌

키워드

PopularityAdaptation대중성여성운동개작신문연재소설김말봉Kim Mal-bong공창폐지운동Campaign to Abolish the Licensed Prostitution佳人의 市場화려한 地獄부인신보Cain's MarketSplendid Hell《Woman's Paper(Buinsinbo)》Serial Novel in a NewspaperLiberation for female
주제분류한국어와문학

초록

이 글은 김말봉 소설의 개작과정을 살펴보고 여성운동의 의미를 고찰한 것이다. 주지하다시피 김말봉은 1930년대 대표적인 대중소설가다. 기존 논의에서는 주로 김말봉의 소설을 통속성이나 여성인물들의 성향을 살펴보는 데에만 초점이 맞춰져있었다. 더구나 1930년대 이후의 작품은 거의 다루어지지 않았다. 여성운동가였던 그녀는 해방이후 우파 여성단체에 가입해 공창폐지운동에 주력한 바 있다. 그녀는 우익여성단체의 기관지 『婦人新報』에 『佳人의 市場』을 연재하였으나 중단되었고, 이 작품은 이후 1952년 단행본 『화려한 地獄』으로 개작․완성되어 출판되었다. 필자는 이 글에서 『佳人의 市場』이 『화려한 地獄』으로 개작되면서 드러나지 못했던 작가의식을 뚜렷이 드러내고자 하였다. 김말봉은 『佳人의 市場』을 개작하면서 공창제 폐지의 당위성을 더욱 강조하였고, 여성운동의 이상적인 결과를 보여주었다. 그녀는 개작을 통해 여성들의 생활문제에 더욱 집중하였으며, 진정한 여성해방운동을 작품에서 실현시키고자 하였다. 이는 여성들 간의 협력으로 새로운 생활공동체를 만들 수 있다는 큰 가능성을 제안했다는 점에서 그 의미가 크다.

Abstract

This article describe a adaptation to Kim Mal-Bong's novel and consider a liberation for female in the true sense. Kim Mal-Bong is very famous popular writer as 1930' representative novelist. However recent studies focus mostly popularity or woman character. Moreover a few papers discourse after 1930' novels. Kim Mal-Bong is one of the few female activists who join for the Right women corporation to throw energy into the Campaign to Abolish the Licensed Prostitution during the Liberation period. She serialized her novel, 『Cain's Market』 in 『Women's Paper(Buinsinbo)』 of the Right women corporation's organ. However her novel was discontinued and after that it was published a separate volume of 『Splendid Hell (alias Cain's Market)』 in 1952. In this paper distinctly reviews her senses in adapted 『Cain's Market』. It emphasized propriety for the Campaign to Abolish the Licensed Prostitution in a process of adaptation, revealed an ideal effect to liberation for female. She focus on a problems of women's livelihood through a adaptation and hope to realize true liberation for female. Therefore it is important that suggest to good possibility and women are able to make new community by female solidarity.

참고문헌 (47)

  1. 김말봉, "佳人의 市場", 婦人新報, ~ (1948)
  2. 김말봉, "화려한 地獄 -佳人의 市場-" (1952), 문연사
  3. "婦人新報", ~
  4. "연합신문", ~
  5. "부인경향", ~
  6. 김정자, "한국현대문학의 성과 매춘연구" (1996), 태학사
  7. 김창식, "대중문학을 넘어서" (2000), 청동거울
  8. 김항명, "MBC 여성실화 찔레꽃 피는 언덕 金末峰" (1976), 명서원
  9. 김지혜, "역사 속의 매춘부들" (2004), 책세상
  10. 대중문학연구회, "대중문학이란 무엇인가?" (1995), 평민사
  11. 동국대학교 한국문학연구소, "대중문학과 대중문화" (2000), 아세아문화사
  12. 박종성, "권력과 매춘" (1996), 인간사랑
  13. 이방원, "우리나라 여성들은 어떻게 살았을까 2" (1997), 청년사
  14. 이성숙, "매매춘과 페미니즘, 새로운 담론을 위하여" (2002), 책세상
  15. 이성숙, "여성, 섹슈얼리티, 국가" (2009), 책세상
  16. 이임하, "계집은 어떻게 여성이 되었나" (2004), 서해문집
  17. 이혜숙, "미군정기 지배구조와 한국사회" (2008), 선인
  18. 이효재, "분단시대의 사회학" (1985), 한길사
  19. 해방 후 한국여성의 정치참여 현황과 향후과제, "장하진", 한국여성개발원, ~ (2001)
  20. 정하은, "김말봉의 문학과 사회" (1986), 종로서적
  21. 캐슬린 베리, "섹슈얼리티의 매춘화" (2002), 삼인
  22. 이상진, "페미니즘과 소설비평" (1995), 한길사
  23. 후지메 유키, "성의 역사학" (2004), 삼인
  24. 강선미, "천황제 국가와 성폭력", 한국여성학, 9, pp.52~89 (1993), 한국여성학회
  25. 강혜경, "제1공화국시기 매춘여성과 성병관리", 한국민족운동사연구, (63), pp.257~296 (2010), 한국민족운동사학회
  26. 김양선, "1950년대 세계여행기와 소설에 나타난 로컬의 심상지리 -전후 여성작가들의 작품을 중심으로-", 한국근대문학연구, (22), pp.205~230 (2010), 한국근대문학회
  27. 김주현, "『카인의 후예』의 개작과 반공 이데올로기의 문제", 민족문학사연구, 10, pp.198~222 (1997), 민족문학사학회
  28. 김한식, "김말봉의 『찔레꽃』과 ‘본격통속’의 구조", 한국학연구, 12, pp.147~169 (2000), 고려대학교 한국학연구소
  29. 문화라, "1930년대 한국 대중소설의 여성인물과 연애서사 연구", 겨레어문학, 37, pp.253~279 (2006)
  30. 박유미, "해방 후 공창제 폐지와 그 영향에 관한 연구", 역사와 실학, (41), pp.37~71 (2010), 역사실학회
  31. 박종홍, "김말봉 ？밀림？의 통속성 고찰", 어문학, 76, pp.341~362 (2002), 한국어문학회
  32. 서영채, "1930년대 통속소설의 존재방식과 그 의미", 민족문학사연구, 4, pp.267~288 (1993)
  33. 서정자, "김말봉의 현실인식과 그 소설화", 문명연지, 4, pp.31~46 (2003), 한국문명학회
  34. 연구, "여성문학연구", 2002, 190~230, pp.한국여성문학학회
  35. 손종업, "찔레꽃에 나타난 식민도시 경성의 공간 표상체계", 한국근대문학연구, (16), pp.301~330 (2007), 한국근대문학회
  36. 안미영, "김말봉의 전후(戰後) 소설에서 선(善)？악(惡)의 구현 양상과 구원 모티프", 현대소설연구, (23), pp.317~340 (2004), 한국현대소설학회
  37. 양동숙, "해방 후 우익 여성단체의 조직과 활동 연구 : 1945~50", 박사, 사학과, pp.2010
  38. 양동숙, "해방 후 공창제 폐지과정 연구", 역사연구, (9), pp.207~243 (2001), 역사학연구소
  39. 오혜진, "근대 대중소설에 나타난 장르믹스의 변모양상 - 염상섭의 ｢사랑과 죄｣와 김말봉의 ｢찔레꽃｣을 중심으로", 우리문학연구, (27), pp.209~238 (2009), 우리문학회
  40. 윤은순, "일제 강점기 기독교계의 공창폐지운동", 한국기독교와 역사, (26), pp.177~208 (2007), 한국기독교역사학회
  41. 이나영, "금지주의와 국가규제 성매매 제도의 착종에 관한 연구:남한의 미군정기 성매매정책을 중심으로", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (75), pp.39~76 (2007), 한국사회사학회
  42. 이나영, "성매매‘근절주의’운동의 역사적 형성과 변화의 의미: 일제 강점기와 미군정 시기 폐창운동을 중심으로", 한국여성학, 25(1), pp.5~34 (2009), 한국여성학회
  43. 이정숙, "김말봉의 통속소설과 휴머니즘", 한양어문, 13, pp.547~569 (1995), 한국언어문학회
  44. 최미진, "광복 후 공창폐지운동과 김말봉 소설의 대중성", 현대소설연구, (32), pp.97~120 (2006), 한국현대소설학회
  45. 최미진, "한국 대중소설의 상호텍스트성 연구 - 김말봉과 최인호의 『별들의 故鄕』을 중심으로 -", 어문학, (89), pp.347~377 (2005), 한국어문학회
  46. 최지현, "해방기 공창폐지운동과 여성 연대(solidarity) 연구 - 김말봉의 『화려한 지옥』을 중심으로 -", 여성문학연구, 19(19), pp.267~292 (2008), 한국여성문학학회
  47. 황영숙, "김말봉 장편소설 연구-｢푸른 날개｣와 ｢생명｣을 중심으로-", 한국문예비평연구, (15), pp.377~406 (2004), 한국현대문예비평학회

관련 논문AI추천

해방기 공창폐지운동과 여성 연대(solidarity) 연구 - 김말봉의 『화려한 지옥』을 중심으로 -최지현한국여성문학학회 · 여성문학연구2008 · 제19권 제19호‘삐라를 든 여자들’의 냉전 -해방/전쟁기 여성작가 김말봉의 행로와 문화냉전의 젠더정치-김경연한민족문화학회 · 한민족문화연구2019 · 제68권 제68호김말봉 소설 속 ‘성노동자’들변하연한국여성문학학회 · 여성문학연구2024 · 제62호해방기 세태소설의 한 양상－김말봉의 『가인의 시장』을 중심으로－진선영한국문화연구원 · 한국문화연구2015 · 제29권 해방기 아메리카니즘의 전면화와 여성의 주체화 방식 - 김말봉의 『화려한 지옥』과 박계주의 『진리의 밤』을 중심으로 -임미진한국근대문학회 · 한국근대문학연구2014 · 제29호해방기 김말봉의 종교활동과공동체 재현 양상- 『카인의 시장』(1947-8)과 『꽃과 뱀』(1949)을 중심으로윤국희한국문학회 · 한국문학논총2024 · 제98호

이 간행물의 다른 논문 (11건)

‘훤하다’와 ‘시원하다’의 의미 상관성에 관한 통시적 연구송지혜pp. 1-23국어 부사의 통사적 지위와 표상최웅환pp. 25-55설득적 텍스트의 읽기 전략 활용 분석 연구김라연pp. 57-85중간언어의 범위 확대와 ‘-N 거 N/-는 거 N’ 구문의 인지언어학적 접근박은정pp. 87-110잠곡(潛谷) 김육(金堉)의 부(賦)문학 연구 - 『잠곡유고(潛谷遺稿)』에 형상화된 주제양상을 중심으로 -구봉곤pp. 111-132
원문 보기