생태페미니즘과 모니카 마론의 <분진>
Ecofeminism and Monika Maron's fly ash
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
지구촌의 생태위기로 인해 서독에서는 1970년대에 석탄 광구를 폐쇄하고 대체에너지들로의 전환이 시도되었지만, 동독에서는 유일한 에너지원이었던 유황이 포함된 갈탄 사용의 비중만을 늘려갔다. 이 갈탄에 의해 전력을 생산하는 발전소가 있는 비터펠트를 마론은 기자로서 취재했으나 이 도시의 치명적인 오염실태를 기사화 하지 못하고 문학적으로 형상화했다. 이런 선택은 동독정부의 검열로 인한 차선책이었지만, 그로 인해 마론의 <분진>은 동독문학 최초의 생태소설이 되었다. 마론은 <분진>에서 동독이 자본주의 국가 못지않게 인간과 자연을 착취하고 있음을 보여준다. 이때 마론은 남성들을 여성과 자연을 억압하는 대상으로 그린다. 여기에 마론의 <분진>을 생태페미니즘 관점에서 읽을 수 있는 토대가 있다. 하지만 마론은 작품을 남녀대결구도로 몰아가지는 않는다. 그녀는 가부장적 동독사회를 비판하고 있지만 남성들을 여성에 의해 타파해야 할 대상으로 여기기보다는 “모든 사람을 사랑하자”는 데에초점을 맞추고 있다. 이런 점에서도 <분진>은 생태페미니즘과 같은 맥락에 있다고 할 수 있다. 생태페미니즘도 타자를 사랑하자고 강조하기 때문이다.
Abstract
In ihrem Roman Flugasche beschreibt Monika Maron den städtischen Raum Bitterfeld im zeitlich versetzten Vergleich. Im Roman fungiert die Journalistin Josefa Nadler als dystopische Visionärin. Sie hebt die Folgen der Umweltverschmutzung für Mensch und Umwelt hervor, indem sie dem Leser vor Augen führt, wie schockiert sie von den tatsächlichen Zuständen in der Stadt B. ist. Dabei zeigt sie die Unterdrückung von Frauen unter patriarchalischen Gesellschaftsstrukturen oder Vorstellungen sozialistischer Utopien auf. Auf diesem Weg macht Monika Maron auf die Umweltprobleme und die Unterdrückung der Frauen in der DDR der mittleren 1970er Jahre aufmerksam. In diesem Sinne kann der Roman Flugasche aus der Perspektive des Ökofeminismus betrachtet werden. Ökofeminismus sieht die Ursache der ökologischen Krise als das Resultat der Unterdrückung der Frauen und der Natur in einer von Männern dominierten Gesellschaft. Darüber hinaus richtet sich Ökofeminismus jedoch darauf, eine Gesellschaft zu schaffen, in der die Menschen und die Natur friedlich zusammenleben. Die Zerstörung der Liebe bedeutet nicht nur die Zerstörung der Natur, sondern auch die der Menschheit. Die Protagonistin Josefa Nadler in Flugasche will auch Kleinigkeiten und alles im Alltag lieben. Zusammengefasst ist der Roman Flugasche ein wegweisender Roman, der das ökofeministische Denken Monika Marons zeigt und es ist der erste anerkannte Umweltroman der DDR.
참고문헌 (29)
- Maron, Monika, "Flugasche" (1981)
- Maron, Monika, "Nach Maßgabe meiner Begreifungskraft" (2003)
- Maron, Monika, "Bitterfeld Bogen" (2009)
- 김욱동, "문학생태학을 위하여" (2000), 민음사
- 나베-헤르츠, 로제마리, "독일 여성운동사" (2006), BOOK 지혜로
- 사지원, "독일의 생태적 환경정책", 헤세연구, (21), pp.327~353 (2009), 한국헤세학회
- 사지원, "구동독의 시민환경운동", 독일언어문학, (50), pp.275~294 (2010), 한국독일언어문학회[DOI]
- 정인모, "모니카 마론의 생태적 사유", 독일언어문학, (73), pp.97~115 (2016), 한국독일언어문학회[DOI]
- 머천트, 캐롤린, "자연의 죽음" (2005), 미토
- 머천트, 캐롤린, "래디컬 에콜로지" (2007), 이후
- Corino, Karl, "Doch das Paradies ist verriegelt", pp.141~143 (2006), Zum Werk von Monika Maron
- Gerhard, Ute, "Sozialgeschichte der DDR" (1994)
- Gerlach, Ingeborg, "Arbeitsliteratur und Literatur der Arbeitswelt in der DDR" (1974), Kronberg im Tanus
- Haeckel, Ernst, "Der Monismus als Band zwischen Religion und Wissenschaft" (1902)
- Horn, Annete, "Monika Marons Flugasche: Weibliche Identitaet, Arbeitswelt und Umwelt in der DDR der späten siebziger Jahre", Acta Germanica, 36, pp.59~74 (2008)
- Hüsler, Oliver, "Frauenerwerbstätigkeit im Transformationsprozess der deutschen Vereinigung" (1996)
- Koch, Lennart, "Ästhetik der Moral bei Christa Wolf und Monika Maron: Der Literaturstreit von der Wende bis zum Ende der neunziger Jahre" (2001)
- Kohl, Christiane, "Die Leute werden dun im Kopf", Der Spiegel, pp.35~46 (1990)
- Merkel, Ina, "Sozialgeschichte der DDR" (1994)
- N.N, "Leben mit der Gasmaske?", Der Spiegel, 33, pp.110~126 (1992)
- Polkehn, Klaus, "Doch das Paradies ist verriegelt", pp.144~145 (2006), Zum Werk von Monika Maron
- "Der ungeteilte Dreck. Saubere Luft braucht die Kooperation von Bundesrepubrik und DDR" (1987)[URL]
- "Verfassung der DDR, Artikel 7", ~ (1949)
- "Verfassung der DDR, Artikel 18, Abs.4", 5, 1949, ~
- "Verfassung der DDR, Artikel 30, Abs. 2", ~ (1949)
- "Verfassung der DDR, Artikel 20, Abs. 2", ~ (1968)
- "Verfassung der DDR, Artikel 24, Abs. 2", ~ (1968)
- "Verfassung der DDR, Artikel 38, Abs. 2", ~ (1968)
- Wolf, Christa, "Die Dimension des Autors" (1987)