태국어 의문문의 간접화행에 관한 연구
A Study of Indirect Speech Acts of Interrogative sentences in Thai Language
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This article is to analyze indirect speech acts of interrogative sentences in Thai language based upon Austine’s speech acts theory. One of the things that foreign language learners should not overlook for communicative competence is the acquisition of pragmatic skills, especially indirect speech acts. As a way to acquire such pragmatic ability, this article tried to help Thai language learners to communicate more effectively by analyzing and examining the form of Thai language interrogative sentences performing indirect speech acts. To this aim, in this article, the definition of speech acts, the definition of indirect speech acts, and the function of indirect speech acts were first studied, and the types of interrogative sentences in Thai language and the classification of interrogative sentences in Thai language were also examined. Based on this, interrogative sentences in Thai language were divided into wh-questions, yes-no questions and alternative questions, and when each question form performed an indirect speech act, its function was divided into a directive function, an assertive function, and an expression function, and the aspects and characteristics were described as examples.
Abstract
This article is to analyze indirect speech acts of interrogative sentences in Thai language based upon Austine’s speech acts theory. One of the things that foreign language learners should not overlook for communicative competence is the acquisition of pragmatic skills, especially indirect speech acts. As a way to acquire such pragmatic ability, this article tried to help Thai language learners to communicate more effectively by analyzing and examining the form of Thai language interrogative sentences performing indirect speech acts. To this aim, in this article, the definition of speech acts, the definition of indirect speech acts, and the function of indirect speech acts were first studied, and the types of interrogative sentences in Thai language and the classification of interrogative sentences in Thai language were also examined. Based on this, interrogative sentences in Thai language were divided into wh-questions, yes-no questions and alternative questions, and when each question form performed an indirect speech act, its function was divided into a directive function, an assertive function, and an expression function, and the aspects and characteristics were described as examples.
참고문헌 (26)
- 김광해, "국어의미론" (1990), 개문사
- 김미희, "부정 의문문의 확인 용법에 대한 연구", 석사, 국어학, pp.2010
- 김은영, "요청 화행의 상호 작용 구조 분석 연구 : 일본어권 한국어 고급 학습자를 대상으로", 석사, 한국학, pp.2004
- 김태자, "발화 분석의 화행의미론적 연구" (1987), 탑출판사
- 안윤미, "한국어 학습자를 위한 부정 의문문 교육 방안 연구", 석사, 한국어교육, pp.2007
- 이범열, "현대중국어 의문문의 간접 화행 사용과 의사소통 효과", 언어과학, 28(4), pp.177~201 (2021), 한국언어과학회[DOI]
- 이준희, "간접화행" (2000), 도서출판 역락
- 윤경원, "한태 수교 50주년 기념 논문집" (2008), 한국태국학회
- 박영수, "비표현 수행력 연구" (1981), 형설출판사
- 박영순, "국어의 이해와인식, 갈음김석득. 회갑기념 논문집" (1991), 한국문화사
- 박영순, "국어 요청문의 의미에 대하여", 주시경 학보, 9 (1993)
- 장경기, "국어의 부정의문문과 화행", 울산대학교 연구논문집, (1) (1989), 울산대학교
- 진강려, "중국인 학습자를 위한 한국어 부정 의문문 교육 연구 -모어 화자와의 비교를 통하여-", 국어교육연구, (28), pp.31~60 (2011), 국어교육연구소[DOI]
- 全善珠, "한국인 영어학습자의 영어 공손표현 연구 : 요청과 불만의 간접화행을 중심으로", 석사, pp.1992
- 조경아, "일본인 한국어 학습자의 요청(request) 화행에 관한 연구: 한국인 화자와 일본인 한국어 학습자간의 대조를 통해", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2003
- 수파펀 분룽, "태국인 학습자의 한국어 요청 화행 연구", 석사, 한국학, pp.2007
- Searle, J. R., "Syntax and Semantics, Vol. 3" (1975), Academic Press
- Austine, J. L., "How to the things with words" (1962), Harvard Univ. Press
- Mey, J.L., "Pragmatics: an introduction" (1993), Blackwell
- นววรรณพันธุเมธา, "ไวยากรณ์ไทย" (1984), โรงพิมพ์จุฬาลงกรมหาวิทยาลัย
- ปราณี กุลละวณชย์, "ผู้พูดกับประโยคคำถามแบบตอบรับ-ปฎิเสธ", วารสารอักษรศาสตร์ (1980)
- ปิยะวัลย์, "โครงสร้างและกลวิธีการขอร้องในภาษาไทยและภาษาอังกฤษแบแอเมริกัน", 석사, กรมหาวิทยาลัย, pp.2000
- เพียรศิริ วงศ์ภานนท์, "ความหมายในเอกสารการสอนชุดวิชาภาษาไทย3", pp.1999
- วรพร ได้สกุลชู, "การใช้ประโยคคำถามในวัจนกรรมอ้อม", 석사, สาขาวิชาภาษาศาสตร์, pp.2004
- วิจิตน์ ภาณุพงศ์, "โครงสว้างภาษาไทย" (1985), โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง
- สุนัดดา วิริยา, "การศึกษาการขอร้องในภาษาไทย วิทยานิพนธ์ปริญญา", 석사, วิชาภาษาศาสตร์, pp.2001