(한)국어교육 분야의 개념적 은유 연구 동향 분석
Analysis of Research Trends in Conceptual Metaphor in the field of Korean Language Education
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 체계적 문헌 고찰의 방법으로 (한)국어교육 분야에서 개념적 은유와 관련된 연구의 성과들을 종합적으로 검토하여 그 연구 동향을 분석한 것이다. 개념적 은유는 (한)국어교육 분야에서 상당한 양의 연구 성과가 축적되었고, 질적으로도 심화된 논의들이 이루어지고 있는 실정이다. 본 연구에서는 총 5단계의 문헌 검색과 선정의 과정을 거쳐 (한)국어교육 분야의 개념적 은유 연구 성과로 82건을 최종적으로 확정하였다. 확정된 검토 대상을 교육 목적에 따라 L1 교육인 국어교육과 L2 교육인 한국어교육으로 분류하는 한편, 분석 초점을 연구 목적, 연구 주제, 연구 방법으로 세분화하여 그 주요 특징을 파악하였다. 연구 목적의 경우, ‘은유의 교육’보다는 ‘은유를 활용한 교육’에 대한 연구가 세 배 정도 더 이루어졌다. 연구 주제의 경우, ‘신체’, ‘마음’ 등의 하위 주제와 특정 문법 개념, 어휘의 의미 범주에 대해 주로 다루어졌는데 특히 한국어교육에서 이러한 특징이 분명히 드러난다. 연구 방법의 경우, 주로 텍스트 분석 방법이 쓰였으며 말뭉치 분석이나 조사 및 실험 연구도 다양하게 시도되고 있다. 본 연구를 통해 개념적 은유가 (한)국어 교육의 주요한 주제임을 환기하고, 연구 목적별 연구 편중 현상의 개선, 연구 주제의 다변화와 질적 심화, 연구 방법의 창의적 고도화 등을 논의 사항으로 제시하였다.
Abstract
This study comprehensively reviewed the results of research related to conceptual metaphors in the field of Korean education(L1/L2) as a method of systematic review and analyzed the research trends. The conceptual metaphor is that a considerable amount of research results have been accumulated in the field of Korean education, and qualitatively advanced discussions are being conducted. In this study, 82 cases were finally confirmed as the results of conceptual metaphor research in the field of Korean education(L1/L2) through a total of five stages of literature search and selection. The main characteristics were identified by subdividing the analysis focus into research purposes, research topics, and research methods, while the confirmed review subjects were classified into Korean education(L1), and Korean education(L2) according to the educational purpose. In the case of research purposes, about three times more research has been conducted on “education using metaphor” than “education of metaphor” In the case of research topics, sub-topics such as ‘body’ and ‘mind’ were mainly dealt with, as well as specific grammatical concepts and vocabulary semantic categories, especially in Korean education(L2). In the case of research methods, text analysis methods were mainly used, and corpus analysis, survey, and experimental studies are also being attempted in various ways. Through this study, conceptual metaphors are a major topic of Korean education(L1/L2), and improvement of research bias by research purpose, diversification and qualitative deepening of research topics, and creative advancement of research methods were presented as discussions.
참고문헌 (121)
- 강유미, "은유 분석을 통한 초등 수학영재 및 일반학급 학생의 수학에 대한인식 연구", 석사, pp.2017
- 언어와 과학: 과학 교재의 수사학적 분석, "구자현", 한국연구재단, ~ (2017)
- 권연진, "미국 대통령 취임사에 나타난 ‘정치는 여행이다’ 은유에 관한 연구", 코기토, 85, pp.291~318 (2018)
- 권오종, "과학영재들이 사용하는 과학적 비유의 인지 모형", 공주교대논총, 47(1), pp.45~56 (2011)
- 권이은, "‘질문’에 대한 읽기 교육 연구 동향 : 체계적 문헌 분석의 방법을 활용하여", 독서연구, 58, pp.109~142 (2021)
- 김라연, "독서의 정의적 영역 연구에 대한 체계적 문헌 분석", 독서연구, 61, pp.43~89 (2021)
- 김사랑, "국어 문법 교사 관련 연구 동향 분석", 교과교육학연구, 24(2), pp.154~166 (2020)
- 김시연, "일반 아동과 단순언어장애 아동의 지각적 은유 이해와 귀납 추론 능력 비교", 석사, 언어치료, pp.2008
- 김영실, "영어수업에서의 영어은유 활용 가능성 연구", 산업기술연구논문지, 20(4), pp.51~56 (2015)
- 김은성, "체계적 문헌 고찰을 통한 국어 교과서 선정기준 연구", 국어교육연구, 33, pp.391~417 (2014)
- 김재훈, "은유분석을 통한 유아교사의 교사학습공동체에 대한 인식연구", 석사, pp.2020
- 김진옥, "예비 초등교사의 인공지능 교육에 대한 은유 분석", 실과교육연구, 26(4), pp.65~80 (2020)
- 김태완, "은유와 내러티브 분석을 이용한 학습부진 학생들의 수학에 대한인식 조사", 석사, pp.2015
- 김혜연, "협동 글쓰기의 국내외 연구 동향에 대한 체계적 문헌 고찰", 작문연구, 34, pp.7~49 (2017)
- 김혜연, "작문 유형화 연구의 국제 동향에 대한 체계적 문헌 고찰", 새국어교육, 132, pp.211~247 (2022)
- 김호정, "체계적 문헌 고찰을 통한 한국어교육과정 연구 동향 분석", 한국언어문화학, 14(1), pp.75~110 (2017)
- 남가영, "국어과 교재 평가 전문성 신장을 위한 예비교사교육의 방향 탐색 : 예비 국어교사들의 교재 평가기준 적용 양상 분석을 토대로", 국어교육, 154, pp.165~198 (2016)
- 프랑스어 과학대중화 텍스트에서의 은유, "노윤채", 한국연구재단, ~ (2012)
- 노진서, "영어 은유적 합성명사의 의미 양상에 관한 연구", 영어영문학연구, 52(1), pp.171~187 (2010)
- 민덕기, "교대생들의 수업 비평문에 나타난 개념적 은유와 감식어휘 사용에 관한 코퍼스 분석", 초등영어교육, 24(4), pp.145~168 (2018)
- 민현식, "국어 문법 교재 개발의 이론과 실제 : 2009개정 국어 교과서에 구현된 문법 성취 기준을 중심으로", 국어교육연구, 37, pp.311~351 (2016)
- 박용남, "예비체육교사의 체육과 교육과정 수업 참여 경험에 따른교육과정 은유 유형과 은유 변화 탐색", 한국스포츠교육학회지, 23(1), pp.41~61 (2016)
- 박일수, "특별활동에 관한 초등학교 교사의 은유 분석", 교육과정연구, 29(1), pp.165~186 (2011)
- 송현주, "중학생 과학 교육 방송에 사용된 비유 표현 연구", 한민족어문학, 80, pp.159~186 (2018)
- 송현주, "과학 담화의 비유 사용에 대한 말뭉치 기반 연구", 문화와 융합, 42(4), pp.659~687 (2020)
- 엄가연, "읽기학습부진아동과 일반아동의 은유·직유 이해능력 비교", 석사, 언어치료학과 언어치료전공, pp.2014
- 연희정, "은유 분석을 통한 유아교사의 생태에 대한 인식 고찰", 생태유아교육연구, 16(2), pp.221~244 (2017)
- 이인화, "A Reflection on the Education of Acceptance of Novels through Systemical Review", 국어교육학연구, 49(4), pp.219~252 (2014)
- 이정미, "은유와 자서전적 분석을 통한 유아교사의 다문화교육인식 연구", 석사, pp.2018
- 이지용, "인지의미론의 ‘개념적 은유’에 관한 연구 현황 분석", 어문론집, 85, pp.73~102 (2021)
- 임지룡, "개념적 은유에 대하여", 한국어 의미학, 20, pp.29~60 (2006)
- 장경환, "초등 예비교사의 체육 교과 은유 변화 분석", 한국초등체육학회지, 26(3), pp.15~28 (2020)
- 지유진, "은유분석을 통해 본 좋은 유아수학교육에 대한 유아교사의 인식", 석사, pp.2022
- 채희진, "은유와 내러티브 분석을 통한 고등학생들의 수학에 대한 인식 연구", 박사, 수학교육학과, pp.2014
- 하미영, "개념적 은유에 근거한 도덕과 수업방안", 석사, 초등윤리교육, pp.2008
- 하성은, "수학에 대한 중학생의 은유 유형 분석 및 정의적 영역과의 관련성연구", 석사, pp.2015
- Semino, E., "은유 백과사전: 은유 탐구의 최신 방법론" (2020), 한국문화사
- Gibbs, R. W., "메타포 워즈: 삶 속의 은유적 사유 활동" (2022), 커뮤케이션북스
- 강예슬, "영어권 학습자를 위한 한국어 색채 관용 표현 교육 방안", 석사, pp.2020
- 강인숙, "은유적 시어의 인지의미론적 탐색과 교수·학습 방안 연구", 석사, 국어교육, pp.2010
- 견옥선, "중국인 학습자를 위한 한국어 온도 형용사 교육 방안 연구", 석사, pp.2020
- 공영, "韓國語慣用表現을 통한 槪念隱喩敎育方案에 관한 硏究 : 感覺器官慣用表現中心으로", 석사, pp.2011
- 권성은, "한국어 피동의 원형성 정도와 관용적 쓰임 연구", 석사, pp.2020
- 김규훈, "신문 헤드라인을 활용한 문법과 매체의 통합적 교육 방안 : 어휘의‘틀과 은유’를 바탕으로", 우리말교육현장연구, 15(2), pp.159~189 (2021)
- 김규훈, "타당한 어휘 사용 교육을 위한 개념적 은유 관련 교육 내용 연구", 우리말글, 93, pp.111~141 (2022)
- 김동희, "설득 담화 교육을 위한 개념적 비유의 활용 방안 : 광고 텍스트를 중심으로", 석사, 국어교육전공, pp.2014
- 김상태, "은유를 활용한 문법 교육 : 실험 연구", 새국어교육, 124, pp.127~147 (2020)
- 김상한, "개념적 은유를 활용한 시 바꾸어 쓰기 지도 방안", 국어교육, 128, pp.555~576 (2009)
- 김성태, "개념적 은유의 교수·학습 방법", 석사, 국어교육, pp.2001
- 김세현, "‘글자·낱말·문장의 짜임’ 개념 제시 양상 분석 및 재구성 방안 : ‘짜임’의 개념적 은유를 기반으로", 새국어교육, 117, pp.7~30 (2018)
- 김영도, "‘개념적 혼성’을 활용한 창의적 글쓰기 방안", 교양교육연구, 7(5), pp.43~78 (2013)
- 김용, "개념적 은유 기반의 한국어 동사 의미 교육 연구", 박사, pp.2015
- 김원희, "이상 <날개>의 인지론적 연구와 탈식민주의 문학교육", 한국민족문화, 41, pp.3~31 (2011)
- 김정은, "개념 혼성과 언어적 강제 결합을 활용한 은유 표현 지도 방안 연구 : 초등학교 5-6학년을 중심으로", 국제언어문학, 43, pp.61~86 (2019)
- 김현정, "설명적 글쓰기 교육에서의 창의적 사고력 증진 방안 : 개념적 은유활용을 중심으로", 리터러시연구, 20, pp.183~207 (2017)
- 동월, "중국인 학습자를 위한 한국어"마음"과 중국어"心"의 개념 은유적대조 연구", 석사, pp.2013
- 먀민주, "인지적 관점에 기반한 한국어 은유 표현 교육 방안 연구", 박사, pp.2023
- 박근희, "외국어로서의 한국어 관용표현 교육 방안 연구 : 인지언어학적 관점을 바탕으로", 석사, pp.2015
- 박근희, "한국어 학습자를 위한 인지언어학 기반 관용표현 교육 연구", 박사, pp.2018
- 박신영, "상상력 기반의 시 교육 연구", 박사, pp.2018
- 를 중심으로, "코기토", 2019, 197~218
- 박은미, "한국어 학습자를 위한 은유 표현 교육 연구 : ‘사랑’의 개념적 은유를 중심으로", 우리말연구, 60, pp.141~170 (2020)
- 박주형, "은유 확장 중심의 시 읽기 교육 연구 : 정지용의"유리창 2"읽기를 중심으로", 국어교육, 178, pp.157~204 (2022)
- 박화경, "동사 '빠지다'의 인지언어학적 분석 및 한국어교육방안 연구", 석사, pp.2020
- 박환옥, "한국어교육에서 현대시를 활용한 비유 교육 방안 연구", 석사, pp.2017
- 방은수, "경험의 은유적 혼성을 통한 서사 창작 교육 연구", 박사, pp.2017
- 방은수, "광고 텍스트를 활용한 은유 교육 연구", 청람어문교육, 68, pp.7~33 (2018)
- 석수영, "신체화에 기초한 한중 감각어의 의미 확장 연구", 박사, pp.2015
- 소스한, "중국인 고급 학습자를 대상으로 한 한국어 은유 이해 능력에 대한연구", 석사, pp.2021
- 송미지, "명사 시어의 의미 분류 중심의 고전시가 이해 교육 연구 : 관동별곡(關東別曲)을 중심으로", 석사, pp.2021
- 신정안, "한국어 완곡 표현 연구 : 인지언어학적 관점을 바탕으로", 석사, pp.2021
- 신지원, "연예 뉴스를 활용한 한국어 신체 관용어 교수학습 방안 연구", 석사, pp.2021
- 왕아혜, "한국어 신체 관련 감정 관용어 연구 : 중국인 학습자 말뭉치 분석과 목록 제안을 중심으로", 석사, pp.2019
- 웨이즈치엔, "한국어 ‘마음’ 은유 표현의 중국어 대응 양상", 석사, pp.2018
- 위윤, "인지언어학에 기반한 신체어 합성명사의 의미 교육 연구", 한민족어문학, 90, pp.165~197 (2020)
- 유상휘, "초등학교 국어과 교과서와 표준 한국어에 나타난 은유 어휘 비교연구", 석사, pp.2019
- 유혜선, "한국어 학습자를 위한 ‘情’은유에 관한 시론 : 초코파이 광고를 중심으로", 한국언어문화학, 17(2), pp.99~127 (2020)
- 윤경선, "의사소통 영역에서의 교양교육의 진단과 설계 : 스피치 교육에서 은유의 활용방안을 중심으로", 교양학연구, 9, pp.7~36 (2019)
- 윤송이, "외국어로서의 한국어 학습자를 위한 은유표현 교육 방안 연구", 석사, pp.2021
- 윤영주, "한국어 학습에 있어서 문화 간 차이에 따른 개념적 은유 표현의이해도에 관한 연구", 석사, pp.2016
- 응웬 티 꾸잉 안, "한·베 감정적 신체 관용 표현 대조 연구", 석사, 국어국문학과 한국어학전공, pp.2013
- 이경민, "초등학교 시 교육에서의 은유 지도 방안 연구", 석사, 초등국어교육, pp.2010
- 이동혁, "개념적 은유 이론에 기반한 글쓰기 전략 교육에 대하여", 한국어학, 44, pp.245~272 (2009)
- 이상희, "시 창작 교육 연구의 비판적 고찰 및 시 창작 교육의 방향 : 은유 표현을 중심으로", 석사, 초등국어교육, pp.2009
- 이성과, "텔레비전 뉴스 텍스트 갈래 기반 미디어 문식성 교육 내용 연구", 석사, pp.2016
- 이수진, "초등 국어과 은유 기반 어휘 교육 연구 : 아이디어 생성의 은유 활동을 중심으로", 석사, pp.2022
- 이연정, "광고(廣告)에 나타난 은유표현(隱喩表現)의 한국어교육에서의 활용방안(活用方案)연구", 어문연구, 39(3), pp.467~489 (2011)
- 이우동, "한·중 두려움과 관련된 감정표현의 은유적 양상 대비 연구", 석사, pp.2018
- 이원영, "서정주 시를 활용한 은유적 상상력 교육 연구", 박사, pp.2019
- 이원영, "인지시학 관점의 시 은유 분류 방식 연구 : 서정주의"국화 옆에서"를 실례로", 동악어문학, 75, pp.275~305 (2018)
- 이원영, "틀 의미론을 적용한 시어의 의미 탐구 가능성 : 개념적 은유의 관점으로", 우리말교육현장연구, 11(2), pp.387~421 (2017)
- 이윤희, "문학을 활용한 한국어 은유 교육 방안 연구", 석사, 국어국문학과 외국어로서의한국어교육전공, pp.2014
- 이정민, "초등학생의 은유 표현 양상에 관한 연구", 석사, 초등국어교육, pp.2011
- 은유를 중심으로, "어문론집", 2011, 7~32
- 이현희, "어휘 확장을 활용한 등급별 어휘 학습 내용 연구", 어문론집, 68, pp.359~389 (2016)
- 이형순, "은유 해석 과정에 중점을 둔 시 텍스트 교수-학습 방안 연구 : 중학교 1학년을 중심으로", 박사, 교과교육학, pp.2008
- 임지룡, "문법 교육의 인지언어학적 탐색", 국어교육학연구, 46, pp.5~44 (2013)
- 임춘매, "개념적 은유와 영상도식을 활용한 연어의 의미교육 지침 방안", 한국어교육, 30(2), pp.311~332 (2019)
- 정유진, "개념적 은유를 통한 한국어 어휘 교육 방안 연구 : '마음' 관련 어휘를 중심으로", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2009
- 정은진, "어휘적 연어의 형성 원리에 대한 국어교육적 연구 : 가전제품 관련어휘적 연어를 중심으로", 석사, pp.2020
- 정해권, "시 읽기 교육의 인지시학적 접근 : 윤동주의 ‘자화상’과 ‘서시’를 활용하여", 언어와 문화, 13(2), pp.145~165 (2017)
- 정혜란, "중국어권 학습자를 위한 인지언어학 기반의 한국어 감각형용사 의미 교육 연구", 박사, pp.2023
- 정혜선, "베트남인 한국어 학습자의 은유 이해 및 은유 사용 연구", 박사, pp.2022
- 제효봉, "중국어권 한국어 학습자의 쓰기 텍스트에 나타난 모국어 영향 연구", 박사, pp.2015
- 조수진, "한국어교육에서 <소나기>에 나타난 ‘정서’ 표현 교육 방안", 한중인문학연구, 42, pp.349~372 (2014)
- 주정란, "광고를 활용한 비유 교육 방안 연구", 석사, pp.2020
- 진가려, "중국인 학습자를 위한 한국어교육용 속담의 인지적 분석 연구 : 개념적 은유 이론을 바탕으로", 석사, pp.2021
- 진영하, "학습자 말뭉치 분석을 통한 한국어 시간 은유표현 사용 양상 연구 : 중국어권 학습자를 중심으로", 외국어로서의 한국어교육, 63, pp.245~268 (2021)
- 진영하, "중국인 학습자를 위한 한국어 시간 은유 표현 교육 연구", 박사, pp.2022
- 최주원, "한국어 중급 학습자를 위한 문화어휘 교육 연구 : 정(情)의 의미론적 해석을 중심으로", 석사, pp.2019
- 최진아, "중등 국어교육의 은유 학습 내용", 한국어 의미학, 22, pp.237~266 (2007)
- 최진아, "인지언어학에 기초한 비유 교육 연구", 박사, 국어교육학과 국어교육전공, pp.2013
- 홍평기, "현대시에서 은유의 교육 내용 및 방법 연구", 석사, 국어교육학과, pp.2013
- 盧玉花, "한·중 온도표현어에 관한 개념적 은유 대조", 석사, pp.2017
- Bao, Y., "중국인 한국어 학습자를 위한 다의어 교육 방안 연구 : ‘입(口, 嘴)’을 중심으로", 석사, pp.2021
- Soontaree Larprungrueng, "한국 신문 헤드라인에 나타난 은유 표현 연구 : 정치 분야를 중심으로", 박사, 한국학, pp.2007
- Liu, F., "한국어 분류사의 인지언어학적 연구", 박사, pp.2016
- Nattanan, M., "한국과 태국 대중가요의 ‘사랑’에 대한 개념적 은유 비교 연구", 석사, pp.2019
- ’의 개념적 은유 비교를 통한 어휘 교육 방안 연구 : 러시아어권 중급 한국어 학습자를대상으로, "석사", 이화여자대학교, 2022
- Wang, J., "한중 음식 어휘 개념적 은유 대조 연구", 석사, pp.2023
- Wang, Y., "중국 한국어 학습자를 위한 다의 동사 ‘붙이다’와 ‘떼다’의 인지언어학적 연구 : 다의 체계와 반의관계를 중심으로", 석사, pp.2022
