북한문학 속의 김소월 1
Kim Sowol and Kim’s Poems in North Korean Literature
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 북한문학에 나타난 김소월시에 대한 평가를 살펴보는 것을 목적으로 한다. 민요성, 서정성, 민족성을 보여준 김소월은 한국현대시의 대표 시인이다. 그러나 남북의 문학사는 김소월의 민요적 율격, 민족적 정서, 향토적 소재를 각기 다른 의미와 관점에서 평가한다. 남한 연구자들이 서정성, 전통적 정한(情恨)의 정서, 낭만과 애수, 민요, 전통 율격의 시인으로 소월을 평가한다면 북한의 문학에서는 인도주의, 인민성, 애국주의, 민족적 형식, 민족적 요소의 기준으로 소월을 평가한다. 카프에 가담한 바 없고 이념적 경향성을 드러낸 바 없으며 남북 분단 전에 작고하여 체제 선택과도 관계없는 김소월이지만 분단된 남북의 문학사 안에서는 서로 다른 이념적 잣대로 평가받고 있는 것이다. 1960년대 중반까지의 북한문학은 김소월을 ‘비판적 사실주의’ 시인으로 규정한다. ‘비판적 사실주의’는 ‘사회주의 사실주의’가 되기 전 단계의 사상적 문학적 한계를 가진 작가와 작품에 부여된 명칭으로, 김소월이 일제에 빼앗긴 조국과 인민에 대한 사랑, 민요조의 율격으로 향토성, 애국성, 인민성을 보였지만 애상성이 과도하고 계급성이 부족한 한계를 보였다고 판단한 것이다. 소설가 나도향과 함께 대표적인 비판적 사실주의 작가였던 김소월은 1960년대 중반 다른 카프계열 작가들과 함께 북한문학계에서 사라졌다. 이후 20여년 후 1980년대 후반에서 1990년대 초반에 복권되며 북한문학계에 김소월이 다시 등장하는데 이때에는 ‘비판적 사실주의’가 아니라 ‘사실주의’의 면모가 더 강조되었다. 1950년대부터 최근까지 북한의 문학사에 드러난 김소월에 대한 평가를 찾아내고 그 변화를 정리하는 것이 이 논문의 목적이다.
Abstract
This study assesses the critical evaluation and status of Sowol Kim’s poems based on their place in Hoseok Um and Sepyeng Yoon’s literary surveys, Modern Joseon Literary Anthology: Poetry (2) (1957), Modern Joseon Literary Anthology 14 (1992), and North Korean Literary History which were compiled by period. The poems of Sowol Kim, a representative modern Korean poet, are well known in both North and South Korea for their folksong and lyrical characteristics, and their ethnic distinctiveness. In terms of the confrontation between modernism and tradition in South Korean literature, and between engagement and purity, Sowol Kim is recognized as a pure and lyrical poet. However, there are differences between the evaluations of Kim’s oeuvre in South and North Korea. In North Korean critical literature, Kim is positively evaluated for expressing his affection for his people and nation, which had been subordinated to Japan, and for stressing regional characteristics, patriotism, and a people-centered philosophy using folksong-style rhythms, although some criticize the excessive sorrowfulness and lack of focus on class in his work. In the context of North Korean literature, the treatment of ethnicity, regional characteristics, and patriotism in Sowol Kim’s poems are understood as embodying affection for the nation and the people, which also can be understood from the perspective of the theory of national specificity and the form of the nation.
참고문헌 (38)
- 강성만, "조선문학" (1964), 조선작가동맹출판사
- 강운림, "김소월 시선집 에 대하여", 조선문학, ~ (1956)
- "통합국어" (2017), 교육도서출판사
- "김소월 서거 30주년을 기념－평양시내 문학예술인들", 로동신문, ~ (1965)
- "김소월과 그의 작품", 천리마사, ~ (1993)
- "김소월과 그의 작품" (2000), 평양출판사
- "김일성종합대학 국제학술토론회－분과별 토론회 진행", 로동신문, ~ (2014)
- 김북원, "시 문학의 보다 높은 앙양을 위하여", 제2차 조선 작가 대회 문헌집 (1956), 조선작가동맹출판사
- 김성걸, "향토시인을 추모－김소월 서거 30주년 기념의 밤 진행", 문학신문사, ~ (1965)
- 김송미, "시집 『진달래꽃』을 통하여 본 소월 시의 향토적 특성", 조선문학, ~ (2009)
- 김우철, "문학예술" (1947), 문학예술출판사
- 김우철, "조선문학" (1955), 조선작가동맹출판사
- 김정일, "김정일 선집1" (1992), 조선로동당출판사
- 김정일, "주체문학론" (1992), 조선로동당출판사
- 김창석, "문학신문" (1959), 문학신문사
- 류병관, "문학예술" (1947), 문학예술출판사
- 류희정, "현대조선문학선집 14권" (1992), 문예출판사
- 박종식, "인과 개성－시인 민병균을 론함", 조선문학, ~ (1960)
- 박종식, "서정시와 현대성", 조선문학, ~ (1961)
- 리동수, "우리나라의 비판적 사실주의문학연구" (1988), 과학백과사전종합출판사
- 리정구, "문학신문" (1962), 문학신문사
- 박팔양, "문학신문" (1965), 문학신문사
- 엄호석, "김소월 시선집" (1955), 조선작가동맹출판사
- 엄호석, "김소월론" (1958), 조선작가동맹출판사
- 윤세평, "해방전 조선문학" (1958), 조선작가동맹출판사
- 조벽암, "문학신문" (1966), 문학신문사
- 조선작가동맹출판사, "현대조선문학선집－시(2)" (1957), 조선작가동맹출판사
- 조흥국, "조선어문" (2007), 조선어문사
- 최희건, "고향과 서정", 조선문학, ~ (2000)
- 현종호, "현대작가론" (1961), 조선작가동맹출판사
- 강영미, "정전과 기억 - 남북한 시선집의 김소월 시 등재 양상을 중심으로 -", 한국학, 39(3), pp.267~294 (2016), 한국학중앙연구원[DOI]
- 김성수, "남북한 현대문학사 인식의 거리 -북한의 일제 강점기 문학사 재검토", 민족문학사연구, (42), pp.74~98 (2010), 민족문학사연구소
- 윤주은, "북한의 김소월 시 연구－특히 엄호석의 연구를 중심으로", 연구논문집, 22 (1996)
- 이상숙, "북한의 시학연구 3－비평" (2013), 소명출판
- 이상숙, "북한의 시학연구 6－북한시학의 형성과 사회주의 문학" (2013), 소명출판
- 이승윤, "북한의 시학연구 6－북한시학의 형성과 사회주의 문학" (2013), 소명출판
- 이지순, "김소월 개념의 전유와 분단 － 남북한 문예사전을 중심으로", 비평문학, (70), pp.193~225 (2018), 한국비평문학회[DOI]
- 최창헌, "남한 『문학』과 북한 『국어문학』 교과서에 수록된 현대문학 작품의 비교 연구 -김소월의 「초혼」과 최서해의 「탈출기」를 중심으로", 구보학보, (23), pp.611~640 (2019), 구보학회[DOI]