북으로 간 심훈과 채만식－북한『현대조선문학선집』의 ‘해금 작가’ 연구 서설－
Shim Hoon and Chae Man-sik who went to the North －A Preface to the Study of ‘ban-lifted Writers’ in Collection of Modern Korean Literature of North Korea－
2
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 남한의 문학사적 정전인 심훈과 채만식의 문학이 탈냉전 이후 북한에서 문학사적논의의 대상이 되고, 현대조선문학선집으로 간행되는 과정을 살펴보았다. 1980년대 중반북한에서는 그 이전보다 더 유연한 시각에서 다양한 작품을 문학사의 시야에 포괄하였다. 조선문학개관 2권(1986)과 주체문학론(1992)에서는 북한의 연구자들은 심훈과 채만식의 문학을 ‘카프’의 동반자 문학으로 이해하였다. 이후 현대조선문학선집을 통해 심훈과 채만식이창작한 다양한 양식의 작품이 북한에 소개되었다. 현대조선문학선집은 류희정을 비롯한 편집자의 텍스트 비평을 통해 원전에 기반하여 편찬된 문학선집이다. 현대조선문학선집은 주체문학론 등 강령적 문학 이해에 기반하면서도, 텍스트의 편집과 해제를 통해 강령에 한정되지않는 텍스트의 목소리를 제시하였다. 현대조선문학선집이 복원한 심훈과 채만식의 문학에대한 이해는 조선문학사 9권(1995)과 여러 연구를 통해 더욱 풍요로워진다. 탈냉전기 북한의 심훈과 채만식 문학 인식은 남한의 인식과 제한적이나마 동시대성을 형성하였다.
Abstract
This article examined the process in which the literature of Shim Hoon and Chae Man-sik, the literary cannon of South Korea, became the object of discussions on literary history in North Korea after the post-Cold War, and was published in Collection of Modern Korean Literature. In the mid-1980s, North Korea incorporated various works into the perspective of literary history from a more flexible perspective than before. In Korean Literature Overview 2(1986) and Literary Theory of Juche(1992), North Korean researchers understood Shim Hoon and Chae Man-sik’s literature as literature of sympathizer. Since then, various literary mode of works written by Shim and Chae have been introduced to North Korea through Collection of Modern Korean Literature. Collection of Modern Korean Literature is a literary selection compilation based on text criticism by editors including Ryu Hee-jung. Collection of Modern Korean Literature is based on the understanding on the view such as Literary Theory of Juche. This collection presented a voice of the text that is not limited to the single view through editing the text and explaining the work. In addition, the voices of Shim Hoon and Chae Man-sik’s literature restored in Collection of Modern Korean Literature become richer through Korean Literary History(1995) and various studies. Two Koreas’ literary perception on Shim and Chae during the post-Cold War period share limited synchronism.
참고문헌 (80)
- 류희정, "현대조선문학전집 15－1920년대 시선(3)" (1992), 문학예술종합출판사
- 류희정, "현대조선문학전집 22－1920년대 수필집" (2001), 문학예술종합출판사
- 류희정, "현대조선문학전집 33－철도교차점" (2003), 문학예술출판사
- 류희정, "현대조선문학전집 37－1930년대 수필집" (2006), 문학예술출판사
- 류희정, "현대조선문학전집 41－1930년대 희곡선(1)" (2008), 문학예술출판사
- 류희정, "현대조선문학전집 48－해방전 동화집" (2010), 문학예술출판사
- 류희정, "현대조선문학전집 51－비오는 길" (2010), 문학예술출판사
- 송영, "현대조선문학전집 12－석공대표조합" (1991), 문예출판사
- 심훈, "현대조선문학전집 31－상록수" (2004), 문학예술출판사
- 심훈, "현대조선문학전집 50－영원의 미소" (2010), 문학예술출판사
- 조명희, "현대조선문학전집 11－락동강" (1991), 문예출판사
- 김영팔, "현대조선문학전집 17－1920년대 희곡선" (1995), 문학예술종합출판사
- 채만식, "현대조선문학전집 52－천하태평춘" (2011), 문학예술출판사
- 김정일, "주체문학론" (1992), 조선로동당출판사
- 김하명, "조선문학사(1926~1945)" (1981), 과학백과사전출판사
- 류만, "조선문학사 9" (1995), 과학백과사전출판사
- 박종원, "조선문학개관 2" (1986), 사회과학출판사
- 박학문, "조선어문, 주체 108년 3호(루계 195호)" (2019), 과학백과사전출판사
- 석금철, "채만식의 풍자문학과 과장법", 문화어학습, (2) (2002), 과학백과사전출판사
- 정원길, "깨끗한 량심에는 인생의 봄만 있다－『현대조선문학선집』을 편찬하고 있는 작가 류희정 동무에 대한 이야기", 문학신문, ~ (2004)
- 정홍교, "조선문학개관 1" (1986), 사회과학출판사
- 한중모, "주체의 문예리론 연구" (1983), 사회과학출판사
- 한중모, "채만식의 풍자작품과 사회비판의 예리성", 조선문학, (8) (1999), 문학예술출판사
- 현대조선문학선집 편찬위원회, "현대조선문학선집 1－소설집" (1957), 조선작가동맹출판사
- "문예상식" (1994), 문학예술종합출판사
- 송영, "눈은 날니는데－조각조각의 피무든 회상", 조선지광, ~ (1932)
- 송영, "석공대표조합" (1991), 문예출판사
- 심훈, "영원의 미소" (1935), 한성도서주식회사
- 심훈, "그날이 오면" (1949), 한성도서주식회사
- 심훈, "그날이 오면－심훈 시가집 친필 영인본 일제 조선총독부 검열판" (2013), 맥
- 심훈, "심훈 전집 3 – 영원의 미소" (2016), 글누림
- 조명희, "낙동강", 조선지광, ~ (1927)
- 조명희, "낙동강" (1928), 백악사
- 조명희, "낙동강" (1946), 건설출판사
- 조명희, "현대조선문학선집 1－소설집" (1957), 조선작가동맹출판사
- 조명희, "포석 조명희 선집" (1959), 소련과학원동방도서출판사
- 조명희, "락동강" (1991), 문예출판사
- 장만영, "중학문예독본 3" (1953), 대양출판사
- 채만식, "채만식 전집 10" (1989), 창작과비평사
- 한국교육개발위원회, "국어 1-1" (1997), 교육부
- 검열연구회, "식민지 검열－제도 텍스트 실천 양장" (2011), 소명출판
- 고인환, "『주체문학론』의 서술 체계 고찰", 한국의 민속과 문화, 6 (2002), 경희대 민속학연구소
- 고지혜, "문학사교육의 내용과 방향에 대한 재검토 - 고등학교 『국어』와 『문학』의 현대소설사 교육을 중심으로 -", 문학교육학, (75), pp.7~45 (2022), 한국문학교육학회
- 권보드래, "저개발의 멜로, 저개발의 숭고-이광수, 『흙』과 『사랑』의 1960년대", 상허학보, 37, pp.279~320 (2013), 상허학회[DOI]
- 김만수, "채만식" (2010), 연극과인간
- 김성수, "소련에서의 조명희", 창작과비평, 64 (1989), 창작과비평사
- 김성수, "주체문예론 연구(1) ― ‘주체문예리론체계’의 통시적 분석", 국제한인문학연구, (31), pp.11~38 (2021), 국제한인문학회[DOI]
- 김성수, "주체문예론 연구(2) -‘주체문예리론체계’의 공시적 분석", 상허학보, 64, pp.341~371 (2022), 상허학회[DOI]
- 김재석, "채만식" (2010), 연극과인간
- 김재용, "북한문학계의 ‘반종파투쟁’과 카프 및 항일혁명문학", 역사비평, 18 (1992), 역사문제연구소
- 김재용, "북한문학의 역사적 이해" (1994), 문학과지성사
- 김재용, "비극과 남북 통합의 상징－정지용", 지구적세계문학, 18 (2021), 지구적세계문학
- 남원진, "북조선 정전집, ‘현대조선문학선집’ 연구 서설: 1980년대 중반 이후『현대조선문학선집(1∼53)』 (1987∼2011)을 중심으로", 통일정책연구, 26(1), pp.135~176 (2017), 통일연구원[DOI]
- 남원진, "‘현대조선문학선집’의 구성 원리와 균열 양상 - 북조선 정전집, 『현대조선문학선집(1~16)』(1957~1961)을 중심으로", 한국근대문학연구, 19(2), pp.263~301 (2018), 한국근대문학회
- 문학과사상연구회, "채만식 문학의 재인식" (1999), 소명출판
- 민족문학사연구소, "북한의 우리문학사 인식" (1991), 창작과비평사
- 민족문학사연구소 남북한문학사연구반, "북한의 우리문학사 재인식" (2014), 소명출판
- 방민호, "채만식 소설과 조선적 근대문학의 구상" (2001), 소명출판
- 서동만, "1950년대 남북한의 선택과 굴절" (1998), 역사비평사
- 손유경, "재생산 없는 ‘고향’의 유토피아", 한국문학연구, (44), pp.179~208 (2013), 한국문학연구소[DOI]
- 심재호, "37년 걸린 길－ 상록수 작가 심훈가족 상봉기" (1988), 죽산
- 오무라 마스오, "오무라 마스오 저작집 1－윤동주와 한국근대문학" (2016), 소명출판
- 오무라 마스오, "오무라 마스오 저작집 5－한일상호이해의 길" (2017), 소명출판
- (1987~)의 '1920~30년대시선'을 중심으로, "민족문학사연구", 2007, 407~436, pp.민족문학사연구소
- 윤대석, "‘친일문학’과 문학교육", 문학교육학, (34), pp.9~30 (2011), 한국문학교육학회
- 윤여탁, "국어교육 100년사 1" (2006), 서울대출판부
- 이봉범, "냉전과 월북, (납)월북 의제의 문화정치", 역사문제연구, 21(1), pp.229~294 (2017), 역사문제연구소
- 이상경, "약전으로 읽는 문학사 1－해방 전" (2008), 소명출판
- 이상경, "남북 상호 소통의 역사－한결같이 사랑을 받은 강경애", 지구적세계문학, 18 (2021), 지구적세계문학
- 장문석, "계몽과 검열－북으로 간 심훈", 지구적세계문학, 18 (2018), 지구적세계문학
- 정근식, "검열의 제국－문화의 통제와 재생산" (2016), 푸른역사
- 정종현, "‘해금’ 전후 금서의 사회사", 구보학보, (20), pp.9~85 (2018), 구보학회[DOI]
- 정현숙, "2011 개정 국어과 교육과정에 따른 문학 영역과 교과서의 양상 - 고등학교 <국어>ⅠⅡ교과서에 수록된 현대소설을 중심으로 -", 돈암어문학, 27, pp.311~340 (2014), 돈암어문학회[DOI]
- 최현식, "'신성한 수령'의 발명, '범속한 모성'에의 회귀―김상훈의 북한 시편 읽기", 한국시학연구, (52), pp.327~373 (2017), 한국시학회[DOI]
- 최현식, "한용운·유산과 전통·애국주의", 한국학연구, (66), pp.227~263 (2022), 한국학연구소
- 한기형, "백랑(白浪)의 잠행 혹은 만유-중국에서의 심훈", 민족문학사연구, (35), pp.438~460 (2007), 민족문학사연구소
- 홍정선, "카프와 북한문학" (2008), 역락
- 홍종욱, "反식민주의 역사학에서 反역사학으로 - 동아시아의 ‘戰後 역사학’과 북한의 역사 서술 -", 역사문제연구, 18(1), pp.70~108 (2014), 역사문제연구소
- 홍종욱, "북한 역사학 형성에 소련 역사학이 미친 영향", 인문논총, 77(3), pp.13~58 (2020), 인문학연구원[DOI]
- 홍종욱, "주체 사관에서 인민과 민족의 자리", 역사비평, (140), pp.338~378 (2022), 역사문제연구소