남북한의 리얼리즘(사실주의)문학비평 개념 비교
Comparison of South & North Koreas’ Concepts for Realism Literary Criticism
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 리얼리즘(사실주의)이란 용어가 남북한 문학장, 특히 문학비평사에서 어떻게 개념화되고 활용되었는지 한반도적 시각에서 비교한다. 먼저 남북한 문예이론서와 비평 논쟁에 나타난 리얼리즘 용어·개념을 창작방법, 문예사조, 미학 차원에서 공시적으로 살펴본다. 다음으로 해방기 조선문학가동맹의 '민주주의 민족'문학, 1950-60년대 북한 조선작가동맹의 '사회주의적 사실주의'문학, 1970-80년대 남한 민족문학작가회의의 '민족·민중'문학에서 리얼리즘 개념이 어떻게 변모했는지 통시적으로 분석한다. 그 결과 한반도 남북에서 리얼리즘문학의 외연과 내포가 개념적으로 가장 근접한 때는 1950년대 말(북한)과 1980년대 말(남한)임을 확인하였다. 그 외 다른 시기에는 리얼리즘 문학 개념이 서로 분리되고 상호 경쟁하였다. 남북한의 적대적 경쟁 속에서 상대편 문학을 금기시하거나 주변화하는 헤게모니 다툼의 이론적, 개념적 준거로 리얼리즘 개념이 작용하였다. 한반도적 시각에서 남북한 창작방법과 사조를 비교할 때, 가령 남한의 다양한 문예사조들, 195,60년대의 실존주의, 자연주의, 형식주의, 모더니즘, 1990년대 이후 포스트 담론과 포스트모더니즘은 북한에서 부르주아 반동 미학으로 비판받는다. 반대로 북한의 유일 사조인 사회주의적 사실주의, 주체사실주의는 남한에서 종북 좌파의 금기 대상으로 낙인찍힌다. 결론적으로 앞으로 씌어질 통일된 민족문학사를 염두에 둘 때, 분단체제 하 남북한 문학의 창작방법과 미학, 문예사조는 분단 이전의 광의의 리얼리즘, 비판적 리얼리즘 수준의 공통항 외에는 찾기 어렵다고 아니할 수 없다.
Abstract
This writing shows a comparison as to how the terminology of realism has been conceptualized and utilized in South and North Koreas’ literary fields, particularly in the history of literary criticism. First, realism terminology and concept appearing in the literature theory books and criticism debates are officially considered on the level of creation method, stream of thought in literature, and aesthetics. Then it is diachronically analyzed how the realism concept has been changed in the literature movement history ranging from ‘democratic people’ literature of Korean Writers Alliance in the liberation period, through ‘Socialistic realism’ literature of North Korean Writers Alliance in 1950’s-60’s, to ‘People, public literature’ ofSouthKoreanNationalLiteratureWritersConferencein 1970’s-80’s. As a result, it can be confirmed that the time when denotation and connotation of the realism literature in south and north of Korean peninsula were conceptually closest was the end of1950’s(NorthKorea)andtheend1980’s(SouthKorea). Otherwise, the realism literature concepts were utilized in mutual separation and competition within hostile competitions between South and North Korea. The realism concepts acted as a theoretical, conceptual standard for hegemony disputes where the counterpart’s literature had a taboo placed on or was marginalized amid hostile competitions of South and North Korea. From the perspective of the Korean Peninsula, for example, diversestreamsofthoughtinSouthandNorthKorea, existentialism, naturalism, formalism, modernism of 1950’s and 60’s, post discourse and post-modernism after 1990’s are criticized asthebourgeoisereactionaryaestheticsinNorthKorea. Conversely, socialistic realism, Juche Realism[Subject realism] as the sole stream of thought in North Korea are branded as the taboo subject of pro-North leftists in South Korea. For the literary stream of thought under partition system, the ones other than common terms on the level of realism in broad sense prior to partition and critical realism are difficult to find.
참고문헌 (97)
- "조선문학", ~
- "조선어문", ~
- "문학신문", ~
- "창작과비평", ~
- "실천문학", ~
- "문학예술운동", ~
- "사상문예운동", ~
- 구갑우, "한(조선)반도 개념의 분단사 : 문학예술편 1" (2018), 사회평론아카데미
- 구중서, "한국 근대문학 연구" (1997), 태학사
- 권순긍, "우리 문학의 민족형식과 민족적 특성" (1990), 연구사
- 권영민, "한국계급문학운동연구" (2014), 서울대출판문화원
- 김동훈, "북한학계 리얼리즘 논쟁의 검토", 실천문학, (여름) (1990)
- 김명인, "희망의 문학" (1990), 풀빛사
- 김성수, "우리 문학과 사회주의리얼리즘 논쟁" (1992), 사계절출판사
- 김성수, "통일의 문학 비평의 논리" (2001), 책세상출판사
- 김성수, "한(조선)반도 개념의 분단사 : 문학예술편 2" (2018), (주)사회평론아카데미
- 김성수, "미디어로 다시 보는 북한문학 : 『조선문학』(1946~2019)의 문학·문화사" (2020), 역락출판사
- 김성호, "노동소설과 당파적 현실주의의 간극", 문예연구, (창간) (1991), 문학예술연구회
- 김영민, "한국근대문학비평사" (1998), 한길사
- 김영민, "한국현대문학비평사" (2000), 소명출판
- 김윤식, "한국 현대 현실주의 연구" (1990), 문학과지성사
- 김윤식, "한국근대문예비평사연구" (1976), 일지사
- 김재용, "민족문학의 역사와 이론" (1990), 한길사
- 김재용, "북한 문학의 역사적 이해" (1994), 문학과지성사; 서울
- 김재용, "분단구조와 북한문학" (2000), 소명출판사
- 김정본, "미학개론" (1991), 사회과학출판사
- 김정일, "주체문학론" (1992), 조선로동당출판사
- 나인호, "개념사란 무엇인가-역사와 언어의 새로운 만남" (2011), 역사비평사
- 류만, "주체의 창작리론 연구" (1983), 사회과학출판사
- 리기도, "주체의 미학" (2010), 사회과학출판사
- 리기원, "광명백과사전 6 : 주체적 문예사상과 리론" (2008), 백과사전출판사
- 리동수, "우리나라 비판적 사실주의문학연구" (1988), 과학백과사전종합출판사
- "(대학용)문학개론" (1970), 교육도서출판사
- 민족문학사연구소 남북한문학사연구반, "북한의 우리문학사 재인식" (2014), 소명출판
- 민족문학사연구소, "북한의 우리문학사 인식" (1991), 창작과비평사
- 박종식, "문학개론" (1961), 교육도서출판사
- 백낙청, "한국근대문학사의 쟁점" (1990), 창작과비평사
- 백진기, "현 단계 문학논쟁의 성격과 문예통일전선의 모색", 실천문학, (가을) (1988)
- 백진기, "북한의 문예에 대한 올바른 이해를 위해", 실천문학, (여름) (1989)
- 백진기, "녹두꽃 2" (1989), 녹두출판사
- 사회과학원 문학연구소, "주체사상에 기초한 문예리론" (1975), 사회과학출판사
- 서민형, "당파적 현실주의의 이해를 위하여", 실천문학, (가을) (1990)
- 실천문학편집위원회, "다시 문제는 리얼리즘이다" (1992), 실천문학사
- 안함광, "해방후 10년간의 조선문학" (1955), 조선작가동맹출판사
- 안희열, "문학예술의 종류와 형태(주체적문예리론연구22)" (1996), 문학예술종합출판사
- 오생근, "문예사조의 새로운 이해" (1996), 문학과지성사
- 오태호, "해방기(1945~1950) 북한 문학의 ‘고상한 리얼리즘’ 논의의 전개 과정 고찰 - 『문화전선』, 『조선문학』, 『문학예술』 등을 중심으로", 우리어문연구, (46), pp.319~358 (2013), 우리어문학회
- 오태호, "초기 북한문학 창작방법론의 역사적 기원 고찰 - 『문화전선』 제1～5집에 나타난 ‘고상한’의 수용과 정착 과정을 중심으로 -", 반교어문연구, (41), pp.57~85 (2015), 반교어문학회
- 윤세평, "해방후 우리 문학" (1958), 조선작가동맹출판사
- 윤여탁, "시와 리얼리즘 논쟁" (2001), 소명출판
- 이선영, "현대문학비평자료집 : 이북편, 1-8권" (1994), 태학사
- 조정환, "민주주의 민족문학론과 자기비판" (1989), 연구사
- 조정환, "노동해방문학의 논리" (1990), 노동문학사
- 최유찬, "현단계의 성격 : 비판적 리얼리즘", 실천문학, (가을) (1990)
- 최유찬, "문예사조의 이해" (2006), 이룸출판사
- 최유찬, "최유찬의 문예사조의 이해" (2014), 작은책방
- 최유찬, "문학과 사회" (1994), 실천문학사
- 한림대 한림과학원, "두 시점의 개념사" (2013), 푸른역사
- 한설야, "제2차 조선작가대회 문헌집" (1956), 조선작가동맹출판사
- 한중모, "주체사상에 기초한 사회주의적 사실주의리론의 몇가지 문제" (1980), 과학백과사전출판사
- 한중모, "주체의 문예리론 연구" (1983), 사회과학출판사
- 한효, "문화전선 3-5집" (1947)
- 고리끼, M., "문학론" (1956), 국립출판사
- 구레하라 고레히토(藏原惟人), "藝術論" (1948), 개척사
- 그랜트Grant, Damien, "리얼리즘" (1979), 서울대출판부
- 진중권, "미학강의. 1-2" (1998), 새길
- 누시노프Nusinov, I., "사회주의 문학론" (1990), 과학과사상
- 레닌Lenin, V. I., "레닌의 문학예술론" (1988), 논장
- 로젠탈Rozental, M., "창작방법론" (1990), 과학과사상
- 루나찰스키Lunacharskii, A. V., "사회주의 리얼리즘" (1987), 일월서각
- 루카치Lukacs, G., "우리 시대의 리얼리즘" (1986), 인간사
- 루카치Lukacs, G., "소설의 이론" (1985), 심설당
- 루카치Lukács, G., "리얼리즘미학의 기초이론" (1987), 한길사
- 루카치Lukacs, G., "변혁기 러시아의 리얼리즘문학" (1986), 동녘
- 리우Liu, Lidya H., "언어횡단적 실천" (2005), 소명출판
- 마르크스Marx, K., "마르크스 엥겔스 문학예술론" (1988), 한울
- 마오쩌둥(毛澤東), "모택동의 문학예술론" (1987), 논장
- 뷔르거Bürger, P., "미학 이론과 문예학 방법론" (1987), 문학과지성사
- 소연방과학아카데미, "마르크스 레닌주의 미학의 기초이론" (1988), 일월서각
- 에르몰라예프, H., "소비에뜨 문학이론" (1989), 열린책들
- 이토우 츠토무(伊東勉), "리얼리즘이란 무엇인가" (1987), 세계
- 지겔Siegel, H., "소비에트 문학이론 1917-1940" (1988), 연구사
- 첸지파(陳繼法), "사회주의 예술론" (1985), 일월서각
- 코울Kohl, S., "리얼리즘의 역사와 이론" (1982), 한밭출판사
- 한철, "지나간 미래" (1998), 문학동네
- 클라임Kliem, M., "맑스·엥겔스 문학예술론" (1989), 돌베개
- 레닌, "레닌의 문학론" (1988), 여명
- 피셔 Fischer, E., "예술이란 무엇인가" (1984), 돌베개
- 하우저, A., "문학과 예술의 사회사" (1981), 창작과비평사
- Baxandall, Lee, "Radical Perspective in the Art" (1972), Penguin books
- Engels, F., "Marx & Engels on Literature & Art" (1974), Progress Press
- Feres Junior, Joao, "For a critical conceptual history of Brazil: Receiving begriffsgeschichte", Contributions to the History of Concepts, 1(2) (2005), International Conference on Conceptual History
- "THE SEMANTICS OF ASYMMETRIC COUNTERCONCEPTS: THE CASE OF “LATIN AMERICA” IN THE US" (2005)[URL]
- Feres Junior, Joao, "The Expanding Horizons of Conceptual History : A New Forum", Contributions to the History of Concepts, 1(1) (2005), International Conference on Conceptual History
- Feres Junior, Joao, "Taking Text Seriously : Remarks on the Methodology of the History of Political Thought", Contributions to the History of Concepts, 4(1) (2008)
- Iser, W., "New Direction in Literary History" (1974), Routledge & Kegan Ltd.
- Liu, Lidya H., "Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity—China, 1900-1937" (1995), Stanford UP