본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

時間節の「トコロデ」とこの形式における「デ」の格助詞性

Temporal tokorode and Features of Case Particle de in this form

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

본 논문은 시간절 トコロデ와 이 형식에 포함된 조사 デ의 격조사성을 중심으로 문법적인 특징을 분석했다. 기존의 선행연구에서는 トコロデ에서의 시간절 용법과 역접 용법을 품사적인 구분없이 의미적 특징을 기술하고 있다. 그러나 본연구의 분석에서는 시간절의 トコロデ의 경우 문법적으로 격성분적인 특징을 가지고 있음을 분석하였다. 우선 시간절 トコロデ의 형식 전체로는 문장 구조속에서 동사구에 위치하는 것으로 판단하였다. 모탈리티 의미와의 관계, 동사구 위치에 대한 통어적 테스트 등을 근거로 판단하면, 시간절 トコロデ는 격성분으로의 특징을 지닌다. 한편 시간절 トコロデ의 조사 (トコロ)デ의 격조사성에도 유의미한 분서결과가 나타났다. 일부 분석에서 격조사적인 특징에서 벗어나는 결과가 있었으나, 이 (トコロ)デ는 연체수식절부가, 특립조사 후접 등의 격조사성을 나타내는 현상들이 발견되었다. 즉 (トコロ)デ는 격조사성이 상실되어져 가는 중간적인 성격을 지니고 있음이 예상된다. 이러한 결과를 통해 トコロデ의 용법 구분에 (トコロ)デ의 격조사성 유무가 기준이 될 수 있음을 제시하였다.

Abstract

In this paper, I analyzed the temporal tokorode and features of case particle de in usages of tokorode which connect with -ta form of verb. Generally, two usages of tokorode are analyzed into conjunctive particle in precedent researches. However, temporal tokorode has the features of case constituent grammatically. There is a temporal tokorode in verbal phrase of sentence structure, but concessive tokorode is out of verbal phrase. Moreover, temporal tokorode is not connected with modal expressions of a sentence. In contrast, concessive tokorode is usually connected with modality in sentence. In this point, temporal tokorode is the case constituent, and it is likely that de in this usage is case particle. There is enough evidence to show that (tokoro)de has features of case particle. Particularly, (tokoro)de seems to be a case particle in grammatical test of additional modification clause and connecting with toritate particle. In conclusion, it seems reasonable to conclude that the classification of the usages in tokorode is affected by the features of case particle in (tokoro)de. From now on, this discussion will be expected in analysis of semantical variation in tokoro clauses.

참고문헌 (11)

  1. 天野みどり, "名詞節か副詞節か─「の」節の名詞性・節性検討─", 国立国語研究所共同研究プロジェクト「複文研究の意味の研究」公開シンポジウム, pp.76~92 (2012), 国立国語研究所
  2. 石川慎一郎, "現代日本語における"デ"格の意味役割の再考─コーパス頻度調査に基づく用法記述の精緻化と認知的意味拡張モデルの検証─", 計量国語学, 31(2), pp.99~115 (2017), 計量国語学会
  3. グループ, "日本語文型辞典", pp.46~47 (1998), くろしお出版
  4. 田中寛, "<トコロ>節における意味の連鎖性", 早稲田大学日本語研究教育センター紀要, 8, pp.1~58 (1996), 早稲田大学
  5. 日本語記述文法研究会, "第11部 複文", 現代日本語文法, 6, pp.151~229 (2008), くろしお出版
  6. 황윤실, "「V(-タ)トコロデ」の逆接の意味と構文的制約 ―時間節との関係を中心に―", 日本學硏究, 59, pp.115~139 (2020), 일본연구소[DOI]
  7. 三井正孝, "複合辞研究の現在", pp.113~135 (2006), 和泉書院
  8. 南不二男, "現代日本語の構造", pp.105~182 (1974), 大修館書店
  9. 渡部学, "複文の研究(上)", pp.27~53 (1995), くろしお出版
  10. "現代日本語書き言葉均衡コーパス(BCCWJ)", 国立国語研究所, ~

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)