接続助詞として機能する「ところを」について
On "tokoro o" of Conjunctive Particle use
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 「ところを」가 접속조사로 기능할 때의 구문을 대상으로 하여, 「ところを」의 의미적 특징과 기능을 고찰하였다. 「ところを」의 접속조사용법을 분석한 선행연구는 주로 「ところを」의 전반적인 의미내용과 용례를 중심으로 고찰되었으나, 그러한 특징이 구체적으로 문장 속에서 드러나는 방식에 대해서는 분석되어 있지 않다고 여겨진다. 이에 본 연구는 「ところを」가 접속조사로 기능할 시, 「ところを」절 내부의 사태가 ‘당위성’, ‘사태미성립’이라는 특징을 가지고 있음을 파악하였다. 이중 ‘당위성’은 「ところを」절 내부의 당위내용을 나타내는 모달리티 표현의 존재, 혹은 문맥적 표현으로 인해 드러난다. 또한 ‘사태미성립’에 대해서, 절 내부의 사태는 당위성 판단을 위한 전제이므로 성립하지 않은 사태만이 나타나는 것을 확인하였다. 이러한 특징은 「ところを」절 내부가 모탈리티적 특징을 가지고 있음을 나타내며, 이때 「ところを」절은 격조사용법이 아닌 접속조사용법으로 기능하는 것으로 판단하였다. 한편, 이러한 「ところを」절 내부의 의미적 특징으로 나타나는 모달리티적인 특성은, 문말표현과의 연관성을 고려할 수 있는데, 그 문말표현으로「ところだった」의 용법을 들 수 있다. 접속조사로 기능하는「ところを」는 문말표현 「ところだった」와 공통하는 의미적 특성을 가지고 있고, 각각의 문장 속에서 교체가 가능한 것이 확인된다. 그러므로 양쪽의 「ところ」는 동일한 것으로 판단하였다. 또한,「ところ」에 붙는 조사「を」는, 「ところを」절 내부의 의미적 특징으로 인해, 격관계표시기능이 약해진 것으로, 「ところを」와 같이 복합된 형태의 접속조사로 기능한다고 여겨진다. 이상의 논의를 통해서, 「ところを」는, 문말표현「ところ」와 격관계표시기능이 약해진「を」가 결합한 접속조사로 볼 수 있음을 고찰하였다.
Abstract
In this paper, I considered meanings and functions of "tokoro o", when "tokoro o" works as conjunctive particle in sentences. Precedent studies on The conjunctive particle use of "tokoro o" have been considered centering around meaning properties and examples, but it didn't be analyzed in details that how this properties represent in sentences. In this study, I understood that inner event of "tokoro o" has "appropriateness" and "non material event", when "tokoro o" is used as conjunctive particle. The "appropriateness" is appeared by existence of modality expressions or contextual meanings that are included appropriateness in "tokoro o" clause. Besides, I grasped that event in its clause is "non material event". When these properties shows that "tokoro o" clause has modality feature, in this case the function of "tokoro o" clause is not case particle use but conjunctive particle use. According to these meaning properties in "tokoro o" clause, it can be considered that its modality features are related to "tokoro da" representation. Also it was confirmed that both representations can be exchanged in each sentence, because "tokoro o" of conjunctive particle use is similar to "tokoro da" on its meaning properties. Thus I conclude that both "tokoro" which of "tokoro o" and "tokoro da" are same. As there are these properties in "tokoro o" clause, case marking function of case particle "o" become weak and the "o" combines with "tokoro" in order to work conjunctive particle. From these considerations I conclude that "tokoro o" is work as conjunctive particle that "tokoro" which has modality features and "o" which is weakened function of case marking are combined.
참고문헌 (17)
- 加藤理恵, "小説における「ところ」節の使用傾向とその特徴について", 国際人間学部紀要, 16, pp.31~44 (2010), 鹿児島純心女子大学
- 黒田成幸, "日本語からみた生成文法", pp.237~287 (2005), 岩波書店
- グループ·ジャマシイ, "日本語文型辞典" (1998), くろしお出版
- 近藤純子, "複合辞「ところを」についての論考", 日本語教育, 103, pp.11~20 (1999)
- 杉本武, "日本語のヴォイスと他動性", pp.233~250 (1991), くろしお出版
- 杉本武, "「警察はその泥棒が逃げて行くところを捕まえた」再考", 九州工業大学情報工学部紀要, 7, pp.109~132 (1994)
- -田中寛, "トコロ節›における意味の連鎖性", 早稲田大学日本語研究教育センター紀要, 8, pp.1~58 (1996)
- 田中寛, "複合辞からみた日本語文法の研究" (2010), ひつじ書房
- 仁田義雄, "ひつじ意味論講座3モダリティⅠ:理論と方法", pp.63~83 (2014), ひつじ書房
- 日本語記述文法研究会, "現代日本語文法4 第8部モダリティ" (2003), くろしお出版
- 丹羽哲也, "逆接を表す接続助詞の諸相", 人文研究, 50(10), pp.91~125 (1998)
- 益岡隆志, "改訂版基礎日本語文法" (1992), くろしお出版
- 益岡隆志, "日本語モダリティ探究" (2007), くろしお出版
- 森田良行, "日本語表現文型" (1989), アルク
- レー·バン·クー, "「の」による文埋め込みの構造と表現の機能", pp.72~112 (1988), くろしお出版
- Harada, S. I., "Counter Equi NP Deletion", Annual Bulletin, 7, pp.113~147 (1973), University of Tokyo
- "現代日本語書き言葉均衡コーパス(BCCWJ), (中納言を使用)", 国立国語研究所, ~