단기 해외 체험에서 프로그램 구성 요인이 문화간 감수성 향상에 미치는 영향
The effects of program conditions on intercultural sensitivity in short-term experiential learning abroad program
0
조회
0
다운로드
28
인용
0
참고문헌
키워드
초록
오늘날 대학 교양교육에서 세계시민교육이 핵심적인 부분으로 부상하고 있다. 이를 위해 문화간 역량 교육이 특히 중요한데, 이 시대 공동의 문제를 해결하기 위해 다른 사람과 협력하고 연대와 형평성을 증진하는데 필요한 기본적인 능력이 되기 때문이다. 본 연구는 해외 체험 프로그램이 문화간 역량을 향상시킨다는 전제에서 출발한다. 선행 연구들은 체험 프로그램을 통한 문화간 역량 향상의 매개 변인으로 언어 능력 등 개인 변인에 초점을 맞춘다. 본 연구의 목적은 문화간 커뮤니케이션 역량 중 하나인 문화간 감수성 향상에 있어, 해외 체험 프로그램의 해외 활동 구성 요인이 어떤 영향을 미치는지 검증하는 것이다. 서울여대에서 2012년, 2013년 2년간 진행된 프로그램 참여자 중 183명을 대상으로, 프로그램 사전과 사후에 각각 설문 조사를 실시한 후 분석하였다. 사전 문화간 감수성 점수와 개인 변인을 통제하고 회귀분석한 결과, 해외 활동 구성 요인이 문화간 감수성 향상에 독립적으로 의미 있는 변인임이 증명되었으며, 특히 갈등 상황에 대한 설명, 현지 또래와의 우정 기회, 한국인 팀원 간의 유대 등이 문화간 감수성에 영향을 미치는 통계적으로 의미 있는 변인임이 확인되었다. 이론 중심의 교과목 개발을 통해 글로벌 현안에 대한 학문적 관심과 지식의 증대를 지향한다면, 해외 체험 프로그램은 타문화에 대한 개방적 태도, 문화간 커뮤니케이션 역량을 향상시키기 위한 체험 학습의 장이 될 수 있다. 결론에서는 분석 결과를 기초로 프로그램 개선을 위한 제언을 하였다.
Abstract
Global Citizenship education is increasingly becoming an essential part of current curriculum of higher education. To live successfully in a globalized world, students must develop appropriate skills, knowledge, attitudes, in short, 'intercultural competence'. Global citizens must be culturally sensitive and self aware in particular, because the attitude is crucial for every step of the way toward global coexistence and solidarity. This study starts with the assumption that short-term experiential learning abroad program can contribute to improving the intercultural competence of the participants. Some preliminary analyses highlighted the personal variables such as perceived language ability in improving intercultural sensitivity. The aim of the study is to investigate the effects of the program conditions on intercultural sensitivity, which is supposed to provide helpful insight on enhancing continual improvement of the program. The short-term experiential learning abroad programs were organized by Seoul Women's University for students to experience different cultures or volunteer work in various part of the world in 2012 and 2013. The participants of the study include 183 students who joined the programs. The results of multiple regression analysis reveal that the program conditions variables such as cognitive input/explanation about cultural shock, friendship potential with the peer counterpart, sense of solidarity with Korean teammates lead to a higher level of intercultural sensitivity, when having controlled the pre-IS score and personal variables. Some implications and suggestions for overseas program are discussed.
참고문헌 (32)
- 김옥순, "해외체류경험과 외국어 사용 능력에 따른 문화간 감수성 수준의 차이 (경기지역 대학생을 중심으로)", 미래청소년학회지, 5(1), pp.45~67 (2008), 미래를 여는 청소년학회
- 박영위, "국제화교육프로그램이 국제화의식에 미치는 영향", 국제이해교육연구, 6(2), pp.35~77 (2011)
- 신의항, , 교양교육연구, 3(1), pp.61~87 (2009)
- 유종열, "외국어고등학교와 일반계고등학교 학생의 문화간 감수성 비교 연구 -경기지역 고등학생을 중심으로-", 사회과교육, 50(3), pp.29~47 (2011), 한국사회과교육연구학회
- 이두원, "한－중 대학생의 문화간 커뮤니케이션 수행능력에 대한 탐색연구 : 호스트와 체류자 관계를 중심으로", 커뮤니케이션학 연구, 19(2), pp.5~25 (2011), 한국커뮤니케이션학회
- 최종렬, "탈영토화된 공공장소에서 '에스니시티 전시하기': 안산에 대한 관광객의 문화기술지적 단상들", 한국사회학, 46(4), pp.1~44 (2012), 한국사회학회
- Anderson, Philip H, "Short term study abroad and intercultural sensitivity: a pilot study", International Journal of Intercultural Relations, 30, pp.457~469 (2006)
- Bennett, M. J, "Towards ethnorelativism: A developmental model of intercultural sensitivity, In Education for the Intercultural Experience", pp.21~71 (1993), Intercultural Press
- Carlson, J. S., "The effects of study abroad during college on attitudes toward other cultures", International Journal of Intercultural Relations, 12, pp.1~17 (1988)
- Chen, Guo-Ming, "Intercultural communication Competence: Some perspectives of research", The Howard Journal of Communications, 2, pp.243~261 (1990)
- Chen, Guo-Ming, "Intercultural communication competence: a synthesis", Communication Yearbook, 19, pp.353~383 (1996)
- Chen, Guo-Ming, "A review of the concept of intercultural sensitivity", Human Communication, 1, pp.1~16 (1998)
- Chen, Guo-Ming, "A review of the concept of intercultural awareness", Human Communication, 2, pp.27~54 (1999)
- Chen, Guo-Ming, "The development and validation of the intercultural communication sensitivity scale", Human Communication, 3, pp.1~15 (2000)
- Cook S. W., "Cooperative Interaction in multiethnic contexts, In Groups in Contact", pp.155~185 (1984), Academic Press
- Delors, J, "Learning: The Treasure Within. Report to UNESCO of the International Commission on Education for the Twenty-First Century" (2006), UNESCO
- Engle, L., "Assessing language acquisition and intercultural sensitivity development in relation to study abroad program design", Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 10, pp.219~236 (2004)
- Fritz, Wolfgang, "Measuring Intercultural Sensitivity in Different Cultural Contexts", Intercultural Communication Studies, 6(2), pp.165~176 (2002)
- Hammer, M. R., "The Intercultural Developmental Inventory (IDI) manual" (2001), Intercultural Communication Institute
- Hottola, Petri, "CULTURE CONFUSION Intercultural Adaptation in Tourism", Annals of Tourism Research, 31(2), pp.447~466 (2004)
- Jackson, J., "Ethnographic preparation for short-term study and residence in the target culture", International Journal of Intercultural Relations, 30, pp.77~98 (2006)
- Jackson, J., "Globalization, internalization, and short-term stays abroad", International Journal of Intercultural Relations, 32, pp.349~358 (2008)
- Klak, Thomas, "Do university-sponsored international cultural events help students to appreciate ‘difference’?", International Journal of Intercultural Relations, 27, pp.445~465 (2003)
- Montrose, Lynne, "International Study and experiential learning: the academic context", Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 8, pp.1~15 (2002)
- Paige, R. M., "Assessing the impact of a strategies-based curriculum on language and culture learning abroad", Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 10, pp.253~276 (2004)
- Pettigrew, T. F., "Future directions for intergroup contact theory and research", International Journal of Intercultural Relations, 32, pp.187~199 (2008)
- Pettigrew, T. F, "A meta-analytic test of intergroup contact theory", Journal of Personality and Social Psychology, 90, pp.751~783 (2006)
- Pettigrew, T. F., "Intergroup contact theory", Annual Review of Psychology, 49, pp.65~85 (1998)
- Shaules, Joseph, "Deep Culture. The hidden challenges of global living" (2007), Multilingual Matters LTD
- UNESCO Education Section, "Guidelines on Intercultural Education" (2006), UNESCO
- Verkuyten, Maykel, "Understanding multicultural attitudes: The role of group status identification, friendships, and justifying ideologies", International Journal of Intercultural Relations, 30, pp.1~18 (2006)
- Yashima, Tomoko, "The effects of international volunteer work experiences on intercultural competence of Japanese youth", International Journal of Intercultural Relations, 34, pp.268~282 (2009)