한국 아동의 조사를 이용한 새로운 명사 학습
Korean Children Use Case Markers to Learn the Meanings of Novel Nouns
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국어에서 공간관계는 위, 안 등과 같은 명사로 지시되는 경우가 많으며, 이러한 공간관계를 나타내는 명사에는 처소격 조사 ‘에’가 수반되곤 한다. 본 연구는 만 3, 4세 한국 아동들이 처소격 조사와 함께 제시되는 새로운 명사를 공간관계를 의미하는 단어로 이해할 수 있는지 알아보고자 하였다. 우선 친숙화 단계에서 아동들은 여러 사물들이 특정 공간관계를 이루면서 놓여 있는 장면(예: 곰 인형이 바구니 안에 있는 장면)을 보면서, 무의미 단어가 포함된 문장(예: 워비가/워비에 있네)을 들었다. 검사 단계에서는 두 개의 장면을 보았는데, 한 장면에서는 친숙화 단계에서 제시된 사물들이 포함되었으나 사물들 간의 공간관계가 친숙화 단계에서 본 것과 다른 것이었고, 다른 장면에서는 새로운 사물이 배경 사물과 친숙화 단계에서 본 것과 같은 공간관계를 형성하고 있는 장면이 나타났다. 이 두 장면을 보면서 아동들이 무의미 단어가 지시할 수 있는 장면을 선택하도록 하였다. 실험 1에서 만 4세 아동들은 ‘에’가 수반되는 명사는 공간관계를 지시하는 것으로, ‘가’가 수반되는 명사는 그렇지 않다는 것을 이해함을 보였다. 실험 2에서는 검사 단계 이전에 친숙화 단계뿐만 아니라 대비 단계를 추가하여 무의미 단어가 지시할 수 있는 장면과 지시할 수 없는 장면이 어떤 것인지 아동들로 하여금 학습하도록 하였고, 실험 결과 만 3세 아동들도 수반된 조사의 유형에 따라 명사를 다르게 이해하였다. 본 연구의 결과는 만 3, 4세 한국 아동들이 명사의 의미를 학습함에 있어서 형태소 정보를 사용할 수 있음을 보여주고 있다.
Abstract
In Korean, some spatial terms, including wui [on], an [in] are lexicalized as nouns which are typically marked with locative case markers such as “-ey.” We examined whether Korean 3- and 4-year-olds interpret novel nouns followed by “-ey” as referring to spatial relations. During familiarization, the children watched the videos of spatial relations between 2 objects and heard sentences including novel nouns following either a locative case marker ‘ey’ or a nominative case marker ‘ka.’ During test, children saw either a scene about novel spatial relations between the same objects(object match) or a scene about the same spatial relations between a new object and the same background object(location match). They were asked to choose an event including the referent of the novel nouns. Four-year-olds more often chose the location match when the novel word was followed by the locative case marker. Three-year-olds showed the same pattern only when there was an additional phase in which positive and negative examples of the novel word referent were contrasted.. These results suggest that Korean 3- and 4-year-olds use morphological cues when figuring out the meaning of nouns.
참고문헌 (22)
- 권도하, "2~5세 아동의 조사 발달연구", 언어치료연구, 9, pp.139~163 (2000)
- 배소영, "MCDI-K 유아용" (2002), 한국영아발달연구센터
- 이우열, "형태론적 단서가 만 2세 아동의 새로운 동사학습에 미치는 영향", 한국심리학회지: 발달, 22(4), pp.111~123 (2009), 한국심리학회 산하 한국발달심리학회
- 임지룡, "한국어 이동 사건의 어휘화 양상", 현대 문법 학회, 20, pp.23~45 (2000)
- 조명한, "한국 아동의 언어 획득 연구: 책략 모형" (1982), 서울대학교 출판부
- Bowerman, M., "Space under construction: Language specific spatial categorization in first language acquisition, in: Language in Mind: Advances in the study of Language and Cognition", pp.387~428 (2003), MIT Press
- Brown, R., "A first language: The early stages" (1973), Harvard Universtiy Press
- Casasola, M., "Do novel words facilitate 18-month-olds' spatial categorization?", Child Development, 78, pp.1818~1829 (2005)
- Korean linguistics Vol. 2, "Development of locative case markers in Korean, in: Japanese", pp.1993, Choi, S.
- Choi, S., "Language-specific input and early semantic development: Evidence from children learning Korean, in: The Crosslinguistic Study of Language Acquisition, Vol. 5: Expanding Contexts", pp.41~133 (1997), Lawrence Erlbaum Associates
- Choi, S., "Learning to express motion events in English and Korean: The influence of language-specific lexicalization patterns", Cognition, 41, pp.83~121 (1991)
- Choi, S., "Early sensitivity to language-specific spatial categories in English and Korean", Cognitive Development, 14, pp.241~268 (1999)
- Korean linguistics Vol. 2, "Discourse motivations for referential choice in Korean acquisition, in: Japanese", pp.1997, Clancy, P. M.
- Fisher, C., "What does syntax say about space? 2-year-olds use sentence structure to learn new prepositions", Cognition, 101, pp.B19~B29 (2006)
- Gentner, D., "Relational language and relational thought, in: Language, Literacy, and Cognitive Development", pp.87~120 (2002), LEA
- Gentner, D., "The role of comparison in children's early word learning, in: Weaving a lexicon", pp.533~568 (2004), MIT Press
- Goksun, T., "Turkish children use morphosyntactic bootstrapping in interpreting verb meaning", Journal of Child Language, 35, pp.291~323 (2008)
- Halliday, M. A. K., "Foundations of language development: Learning how to mean" (1975), Academic Press
- Landau, B., "Objects and places: Geometric and syntactic representations in early lexical learning", Cognitive Development, 5, pp.287~312 (1990)
- Levinson, C. S., "Space in language and cognition" (2003), Cambridge University Press
- McDonough, L., "Understanding spatial relations: Flexible infants, lexical adults", Cognitive Psychology, 46, pp.229~259 (2003)
- Talmy, L., "Figure and ground in complex sentences, in: Universals of human language (IV)" (1978), Stanford University Press