Why do Koreans explain a lot when making an apology?
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study examined why Koreans used explanations a lot when making an apology. In order to find out the major reasons of such a peculiar speech act of Koreans in apology, 175 respondents participated in this study and each was given a questionnaire to fill out their preference of apology options and their reasons for selecting such options. Most of the respondents took apology options with explanations as their preference and the foremost reason they used explanations when making an apology was to make themselves understood to the others in order to avoid misunderstanding. Women were more likely to make themselves understood to the others than men, whereas men thought that giving an explanation when apologizing was more polite and the right thing to do than women. The youngest group of people were most sensitive to have themselves understood to the others when making an apology.
Abstract
This study examined why Koreans used explanations a lot when making an apology. In order to find out the major reasons of such a peculiar speech act of Koreans in apology, 175 respondents participated in this study and each was given a questionnaire to fill out their preference of apology options and their reasons for selecting such options. Most of the respondents took apology options with explanations as their preference and the foremost reason they used explanations when making an apology was to make themselves understood to the others in order to avoid misunderstanding. Women were more likely to make themselves understood to the others than men, whereas men thought that giving an explanation when apologizing was more polite and the right thing to do than women. The youngest group of people were most sensitive to have themselves understood to the others when making an apology.
참고문헌 (22)
- 안정근, "Cross-cultural variations of apology realization in Korean", 사회언어학, 19(2), pp.261~285 (2011), 한국사회언어학회
- Barnlund, C., "Apologies: Japanese and American styles", Intercultural Relations, 14, pp.193~206 (1990)
- Bergman, L., "Perception and performance in native and nonnative apology, In .), Interlanguage pragmatics", pp.82~107 (1993), Oxford University Press
- Cohen, A. D, "Developing a measure of sociocultural competence: The case of apology", Language Learning, 31(1), pp.113~134 (1981)
- Eom, K., "A comparative analysis of speech acts of English native speakers and Korean natives", 석사, pp.1994
- Hong, S., "A study of teaching on Korean apology speech act", 석사, pp.2003
- 전정미, "사과행위의 표현 양상", 담화와 인지, 13(3), pp.167~188 (2006), 담화·인지언어학회
- 강현숙, "An Analysis on Politeness in Koreans’ Request Realization", 영어어문교육, 17(1), pp.53~80 (2011), 한국영어어문교육학회
- Kim, H., "Sociocultural competence and language transfer: the case of apology in Korean and English", The Sociolinguistic Journal of Korea, 5(2), pp.191~219 (1997)
- 김남국, "한국 대학생 영어 중간언어의 사과화행 분석 및 적합도 평가", 영어영문학연구, 50(2), pp.45~74 (2008), 한국중앙영어영문학회
- Kim, Y., "A study on the speech acts of apology of Korean high school English learners", 석사, pp.1999
- Lee, H., "Research of apology speech acts through protocol analysis - with Japanese who learned to speak Korean language", 석사, pp.2007
- Lee, Y., "study on apology speech act in Korean", 석사, pp.2008
- Olshtain, E., "Apologies across languages, In Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies", pp.155~173 (1989), Ablex
- Olshtain, E., "Apology: a speech act set, In Sociolinguistics and language acquisition", pp.18~36 (1983), Newbury House
- 박은경, "(A)Comparison of apologetic speech acts between Korean and American speakers", 석사, pp.2005
- 심재황, "A Study of Apology Strategies between Genders in EFL College Students", 영어어문교육, 15(2), pp.225~243 (2009), 한국영어어문교육학회
- Trosborg, A., "Apology strategies in native", non-native, 1987, pp.11, 147~167
- Vollmer, H., "The language of apologies in German, In Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies", pp.197~218 (1989), Ablex
- Whang, H, "A study of Korean high school students' on English apology speech acts", 석사, pp.2009
- Wolfson, N., "Problems in the comparison of speech acts across cultures, In Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies", pp.174~196 (1989), Ablex
- Yang, T., "A Study of the speech acts of apology of Korean EFL learners", 석사, pp.2000