고등학교 프랑스어 문법교육 연구 - 문법을 통합한 과제 기반 교수·학습 모형:복합과거를 중심으로 -
L'enseignement de la grammaire française au lycée-L'approche par des tâches intégrant la grammaire
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문에서는 문법 그 자체가 목표가 아니라 교수ㆍ학습의 중간 단계로서 ‘언어 형태에 대한 학습’을 통해 ‘의사소통 기능의 이해와 활용’이라는 최종 목표를 달성할 수 있도록 문법을 과제에 통합하여 하나의 교수ㆍ학습 단위로 구성한 과제 기반 문법교육을 제안하고자 한다
Abstract
La grammaire n'est pas un objectif en soi, elle est au service de la compréhension et surtout de la production. L'enseignement de la grammaire devrait donc être intégré dans la tâche, dont la première proprieté est son authenticité et son autonomie. L'enseignement de la grammaire française par les tâches, par rapport à la méthode traditionnelle, permet aux apprenants de s'engager activement dans le processus d'apprentissage, d'avoir plus d'occasion de s'exprimer sur eux-mêmes en français et de s'approprier la grammaire.
참고문헌 (49)
- 교육과학기술부, "고등학교 교육과정 해설 12 외국어(제2외국어)", ~ (2008)
- 교육과학기술부, "제2외국어과 교육과정", ~ (2011)
- 교육부, "고등학교 교육과정 해설-외국어", ~ (2000)
- 교육인적자원, "외국어과 교육과정(Ⅱ)" (2007)
- 김경랑, "동화가 있는 기초 프랑스어" (2012), 학일출판사
- 서정철, "새로운 표준 프랑스어 문법" (2010), 신아사
- 심봉섭, "멀티미디어를 활용한 프랑스어 문법 교육", 서울대학교사대논총, 60, pp.1~21 (2000)
- 윤소영, "로망포토(Roman-Photo) 프로젝트를 통합한 문법 교수·학습", 프랑스어문교육, (44), pp.37~63 (2013), 한국프랑스어문교육학회
- 이경수, "의사소통 능력 향상에 기여하는 문법, 무엇이 필요한가? - 고등학교 프랑스어 교과를 중심으로 -", 프랑스어문교육, (39), pp.57~81 (2012), 한국프랑스어문교육학회
- 2011 제2외국어과 교육과정 개정 시안 연구 개발, "이근님", 교육과학기술부, ~ (2011)
- 이 송, "고등학교 프랑스어 교육 개선방안 연구 : 교육목표 재설정과 '과제'를 통한 실현방안", 박사, 외국어교육학과 불어교육학전공, pp.2013
- 장한업, "한국의 불어교육" (2003), 이화여자대학교출판부
- 전경준, "Le françaisⅠ" (2012), 천재교육
- 조병준, "Le françaisⅠ" (2014), 인천광역시교육청
- 조항덕, "Le françaisⅠ" (2003), 박영사
- 조항덕, "Le françaisⅠ" (2012), 박영사
- 조항덕, "Le françaisⅠ" (2014), 박영사
- 최이정, "avoir를 조동사로 취하는 복합시제의 과거분사와 선행 직접목적어의 일치규칙 - 규범문법에서 다양한 언어학적 분석의 장으로", 불어불문학연구, (78), pp.359~392 (2009), 한국불어불문학회
- 한문희, "과제 기반 학습을 활용한 프랑스어 문법교육", 프랑스어문교육, (35), pp.145~163 (2010), 한국프랑스어문교육학회
- 한상헌, "프랑스어 학습문법" (2013), 도서출판 만남
- Besse, H., "Grammaires et didactique des langues" (1991), Didier
- Bosquet, M., "Pourquoi pas ! 1" (2008), Maison des langues
- Boyer, H., "Nouvelle introduction à la didactique du français langue étrangère" (2001), CLE International
- Capelle, G., "Le nouveau taxi" (2009), Hachette
- EFL teacher's course, "The grammar book: an ESL", pp.1999, Celce-Murcia, M.
- Celce-Murcia, M., "Discourse and Context in Language Teaching : A Guide for Language Teachers" (2000), Cambridge University Press
- Crookes, G., "Teaching English as a Second or Foreign Language", pp.29~42 (2001), Heinle ELT
- Courtillon, J., "Elaborer un cours de FLE" (2003), Hachette
- Cuq, J. -P., "Une introduction à la didactique de la grammaire en français langue étrangère", pp.1996, Didier
- Cuq, J. -P., "Cours de didactique du français langue étrangère et seconde" (2005), Presses universitaires de Grenoble
- Dekeyser, R., "The Handbook of Second Language Acquisition", pp.313~348 (2003), Blackwell
- Ellis, R., "The study of second language acquisition" (2008), Oxford University Press
- Fotos, S., "New perspectives on grammar teaching in second language classrooms", pp.135~154 (2002), Lawrence Erlbaum Associates
- Galisson, R., "Dictionnaire de didactique des langues" (1976), Hachette
- Germain, C., "Le point sur la grammaire" (1998), CLE International
- Grégoire, M., "Grammaire progressive du français" (2008), CLE International
- Larsen-Freeman, D., "Teaching English as a Second or Foreign Language", pp.251~266 (2001), Heinle ELT
- Larsen-Freeman, D., "Teaching English as a Second or Foreign Language", pp.256~270 (2014), Heinle
- Macrory, G., "Pupil progress in the acquisition of the perfect tense in French: the relationship between knowledge and use", Language Teaching Research, 4(1), pp.55~82 (2000)
- Nicol-Benoît, W., "L'approche par tâches dans l'apprentissage de l'anglais de spécialité - Opérationnalisation contrôlée dans l'enseignement supérieur", Doctor, pp.2004
- Nunan, D., "English language teaching in its social context: A reader", pp.191~200 (2001), Routledge
- Nunan D., "Practical English Language Teaching" (2003), McGraw-Hill
- apprentissage du FLE, "Grammaire pour l'enseignement", pp.Hatier, Salins, G. -D. DE
- Samson, C., "Amis et compagnie" (2008), CLE International
- Schmidt, R., "The role of consciousness in second language learning", Applied Linguistics, 11, pp.129~158 (1990)
- Sylvie, P., "Grammaire expliquée du français Niveau débutant" (2003), CLE International
- Sylvie, P., "Grammaire expliquée du français Niveau intermédiaire" (2007), CLE International
- Thornbury, S., "How to Teach Grammar" (1999), Pearson Education Limited
- Uwizeye, M.-L., "Les exercices de grammaire et le développement de la compétence communicative : une typologie" (2011), Mémoire de Master de l'Universitetet i Oslo
