본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

프랑스 협력문인의 개관에서 로베르 브라지약의 『일곱 색깔』 연구로

Du panorama des écrivains français de la collaboration à l'étude de Les Sept Couleurs de Robert Brasillach

박선아
프랑스문화예술학회 (Association d'Etudes de la Culture et des Arts Francais)|2024.11|프랑스어권 문화예술연구 (Etudes de la Culture et des Arts Francophones)|제90권 |pp. 108-147|DOI 10.21651/cfaf.2024.90..108

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

파시즘프랑스 협력문인협력주의 문인『일곱 색깔』로베르 브라지약écrivains français de la collaborationécrivains collaborationnistesfascismeLes Sept CouleursRobert Brasillach

초록

본고는 프랑스 협력문인의 문학작품을 파시즘의 역사적 결과물로 단정하고 무조건 배제할 것이 아니라, 문학 속에서 인간과 집단에 대한 이들의생각과 문학적 양식의 표현을 살펴보면서 어떤 이유에서 협력에 이르게되었는지 고찰하는 데 궁극적 목적이 있다. 협력문학 연구가 필요한 이유는 오늘날에도 도사리고 있는 유토피아적 기대와 이데올로기의 궤변을 방어하기 위한 내적 인식의 토양으로 삼기 위해서이다. 이러한 목적에 이르기 위해, 제1장에서는 프랑스 협력문인의 사상적배경을 역사적으로 고찰하였다. 특히 1930, 40년대는 정치적·사회적 갈등이 극에 달했던 시기이므로, 프랑스 지식인들의 주요 쟁점과 각성의 과정을 통해 협력문인의 사상적 배경을 짚어보았다. 제2장에서는 이들의 문학적 협력의 궤적을 개인의 차원이 아닌 단체와 잡지를 통해 살펴봄으로써프랑스 협력문인의 유형을 구분하였고, 협력자보다는 협력주의자의 범주에 속하므로 ‘협력주의 문인’으로 용어를 수정하였다. 제3장에서는 프랑스협력주의 문인 로베르 브라지약(1909-1945)의 소설 『일곱 색깔 Les Sept Couleurs』의 작품 구조와 인물 관계를 분석하고, 제4장에서는 브라지약의 문학적 스타일과 파시즘과의 모호한 동행 속에서 드러나는 소설의 미학적 특징과 현실과 이념과의 간극을 고찰해 봄으로써 ‘협력주의 문학’의실체에 한 걸음 다가가 보고자 하였다.

Abstract

Cette étude ne vise pas à considérer les œuvres littéraires des écrivains français de la collaboration comme de simples produits fascistes à écarter, mais à explorer leurs réflexions sur l’individu et le collectif à travers leurs formes littéraires pour comprendre leur choix de collaboration. L’étude de cette littérature est nécessaire pour cultiver une conscience intérieure permettant de résister aux «attentes utopiques et sophismes idéologiques» présents encore aujourd’hui. Le premier chapitre examine le contexte idéologique des écrivains de la collaboration dans les années 1930-1940, une époque marquée par de grands débats intellectuels en France. Le deuxième chapitre s ’intéresse aux trajectoires collectives de la collaboration littéraire à travers des groupes et revues, adoptant le terme «écrivains collaborationnistes» pour cette typologie. Le troisième chapitre analyse la structure narrative et les relations entre les personnages dans Les Sept Couleurs (1939) de Robert Brasillach. Enfin, le quatrième chapitre explore les caractéristiques esthétiques du roman et l'ambiguïté entre le style littéraire de Brasillach et sa proximité avec le fascisme, permettant d’approfondir notre compréhension de la véritable nature de «la littérature collaborationniste».

참고문헌 (29)

  1. BRASILLACH, Robert, "Les Sept Couleurs" (1999), Jean-Cyrille Godefroy
  2. CORNEILLE, Pierre, "코르네유 희곡선", pp.199~285 (2006), 이화여자대학교출판부
  3. ASSOULINE, Pierre, "L’Epuration des intellectuels" (1990), Complexe
  4. ASTIER, Pierre A.G, "Ecrivains Francais Engages- la generation litteraire de 1930" (1930), Nouvelles Editions Debresse
  5. BETZ, Albrecht, "Les intellectuels et l’Occupation 1940-1944" (2004), Autrement
  6. BROCHE, Francois, "Dictionnaire de la Collaboration" (2014), Belin
  7. DIOUDONNAT, Pierre-Marie, "Je suis partout 1930-1944" (1973), La Table Ronde
  8. DRIEULA ROCHELLE, Pierre, "Lettre a un ami gaulliste", Revolution nationale, 147 (1944)
  9. HEBEY, Pierre, "La Nouvelle Revue Francaise des annees sombres 1940-1941" (1992), Gallimard
  10. JULLIARD, Jacques, "Dictionnaire des intellectuelles francais" (1996), Seuil
  11. KAPLAN, Alice, "Intelligence avec l’ennemi : Le proces Robert Brasillach" (2003), Gallimard
  12. LAMBOUER, Barbara, "Les intellectuels et l’Occupation 1940-194", pp.64~89 (2004), Autrement
  13. LOISEAUX, Gerard, "La litterature de la defaite et de la collaboration" (1984), Publication de la Sorbonne
  14. LOUBET DEL BAYLE, Jean-Louis, "Les Non-conformistes des années 30 : Une tentative de renouvellement de la pensée politique française" (1963), Seuil
  15. LOUVRIER, Pascal, "Brasillach-L’illusion fasciste" (1989), Perrin
  16. ORY, Pascal, "지식인의 탄생" (2005)
  17. PASSON, Luc, "Littérature et fascisme-les romans de Robert Brasillach" (1991), Minard
  18. SAPIRO, Gisèle, "La Responsabilité de l’écrivain - Littérature, droit et morale en France (XIX-XXIe siècle)" (2011), Seuil
  19. SAPIRO, Gisèle, "Les intellectuels et l’Occupation, 1940-1944", pp.39~63 (1944), Autrement
  20. 박선아, "문학과 역사, 관계 중심의 해석으로 : 프랑스 협력문학연구를 위한 문제틀 정립을 위하여", 프랑스어권 문화예술연구, 86, pp.202~231 (2023)
  21. 박선아, "유럽통합 전후(前後)유럽문학의 의미", 프랑스학연구, (50), pp.81~101 (2009), 프랑스학회
  22. 박지현, "Drieu La Rochelle dans la Nouvelle Revue Française et la Revolution Nationale sous la politique de presse de l’Occupation", 프랑스학연구, 27, pp.289~310 (2003)
  23. 박지현, "프랑스 ʻ협력문인’의 지적 여정에 대한 단상", 역사학회, (181), pp.301~325 (2004)
  24. 박지현, "기억의 터에서 <신프랑스잡지>(NRF: Nouvelle Revue Française, 1940-1943) 다시 읽기", 프랑스사 연구, pp.121~152 (2008), 한국프랑스사학회
  25. 박지현, "비 시 프랑스(Vichy France), 잃어버린 역사는 없다" (2013), 서강대학교 출판부

관련 논문AI추천

문학과 역사, 관계 중심의 해석으로 : 프랑스 협력문학연구를 위한 문제틀 정립을 위하여박선아프랑스문화예술학회 · 프랑스어권 문화예술연구2023 · 제86권 반역자의 초상: 해방기의 ‘친일파’ 표상과 ‘친일’ 문제 변천에 대한 소고권보드래상허학회 · 상허학보2025 · 제75권 1920년대의 프랑스 소설 번역 다시 읽기 - 문헌서지의 검토와 보완을 중심으로김준현한국프랑스어문교육학회 · 프랑스어문교육2011 · 제37호아방가르드 예술의 색채 미학 연구: 20세기 초 문학, 회화, 패션을 중심으로김덕수, 홍경옥한국프랑스문화학회 · 프랑스 문화 연구2022 · 제54권 제1호프랑스 소설을 통한 통합적 문학교육 모형연구김정란한국프랑스어문교육학회 · 프랑스어문교육2017 · 제57호문학사文學史의 ‘의의’와 ‘해석’의 문제 - 중세 프랑스 문학을 중심으로김준현프랑스학회 · 프랑스학연구2013 · 제63호

이 간행물의 다른 논문 (9건)

루브르 박물관 탄생에 대한 비방 드농(Vivant Denon)의 역설김선형pp. 1-311793년 루브르박물관의 탄생과 정치, 전시, 도록의 문제김한결pp. 32-52생태박물관과 기후 변화: 알자스생태박물관의 경우노시훈pp. 53-73프랑스 공공소장품의 반환 사례 연구송기형pp. 74-107스크린 자아 : 디지털 미디어 시대의 정체성최용호, 신정아pp. 148-181
원문 보기