근대전환기 공예의 제작기준, 견양(見樣)
The Production Standard of Crafts in the Modern Transitional Period, Gyeon-yang (見樣)
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
근대전환기는 전통적 공예 제작 방식이 제도, 기술, 시각문화 전반에서 구조적인 변화를 겪으며, 근대적 생산 체계로 전환된 과도기였다. 이 시기는 전통적인 사회 구조와 문화가 급격히 변화하며, 근대적 제도와 사상이 도입된 시기로 정의된다. 근대전환기의 견양은 조선 전통의 형식과 규범을 일정 부분 계승하면서도, 전통과 근대, 수공과 기계, 의례와 규정 사이의 연속성과 단절성을 보여주는 중요한 문화적 변동을 지녔다. 본 연구는 견양을 고정된 규범의 표상으로만 보지 않고, 근대적 시각성과 행정 체계가 충돌하고 조응하던 과도기적 조건 속에서 작동한 매개 장치로 재조명하였다. 이로써 견양은 근대 시각문화 형성과 국가 시각 행정의 교차 지점에서 기능한 복합적 기호 체계로 이해될 수 있다. 이를 위해 고종 연간의 『일성록(日省錄)』, 『증보문헌비고(證補文獻備考)』, 『국상도감의궤(國喪都監儀軌)』, 『승정원일기(承政院日記)』 등의 정규 문헌자료와 함께, 『만세보(萬歲報)』, 『경성일보(京城日報)』 등 근대 신문과 행정기록에서 나타나는 다양한 견양 사료를 종합적으로 분석하였다. 그 결과, 근대전환기의 견양은 전통 왕실의례의 규범적 계승과 함께, 인쇄기술의 보급, 우편제도의 등장, 인장 및 군사표식의 규격화 등의 맥락 속에서 독자적인 변모 양상을 보이는 것으로 나타났다. 인쇄기술의 보급은 견양의 활용 방식에 변화를 가져와, 실물 견본 외에도 시각 도안 형태의 견양이 제작·유통되면서 그 접근성과 전달력이 향상되었다. 심의모형(審議模型), 옷본(服本), 버선본 등은 도식화된 시각자료의 형식으로 제작되어, 지역 간 공예 형식의 통일성과 제작기준의 표준화를 일정 부분 실현할 수 있게 하였다. 한편, 우편제도의 근대화는 국가 상징의 시각적 표현 방식에도 영향을 미쳤으며, 이는 견양의 위상을 전통적 규범 기준에서 근대적 시각디자인 표준으로 확장시키는 전환점이 되었다. 군사 행정과 외교 분야에서도 견양은 제작 형식과 규격을 통제하는 핵심 기준으로 기능하였으며, 국가 행정 전반의 시각적 표준화 체계를 구성하는 중요한 도구로 자리 잡았다. 결국, 근대전환기의 견양은 조선 전통의 형식과 규범을 계승하면서도, 인쇄 매체의 확산, 우편 제도의 근대화, 신식 군제의 시각화, 행정 문서의 표준화라는 환경 변화 속에서 새로운 방식으로 기능하게 되었다. 견양은 시각화된 양식, 제도화된 규범, 표준화된 문서 형식으로 작동하며 근대 국가의 통치 체계 속에서 핵심적인 시각 매개체로 기능하게 되었다. 본 연구는 근대전환기 견양의 변화 양상을 전통과 근대의 연속성과 단절성의 관점에서 조명하였으며, 이를 통해 근대 공예디자인사의 구조적 전개와 시각문화 형성의 기초 메커니즘을 이해할 수 있는 이론적 기반을 마련하였다.
Abstract
This study investigates the transformation of Gyeon-yang(見樣), or craft production standards, during Korea’s transitional period to modernity in the late 19th and early 20th centuries. This era marked a structural shift from traditional craft systems to modern production, accompanied by institutional, technological, and visual-cultural changes. Rather than viewing Gyeon-yang merely as a static normative reference, this research reinterprets it as a mediating device shaped by the tensions and interactions between traditional forms and emerging modern administrative systems. Drawing on a wide range of primary sources―including Ilseongnok(日省錄), JeungboMunheonBigo(證補文獻備考),GuksangdogamUigwe(國喪都監儀軌), SeungjeongwonIlgi(承政院日記) as well as period newspapers such as Mansebo(萬歲報) and GyeongseongIlbo(京城日報)―this study analyzes how Gyeon-yang evolved amidst the spread of printing technology, the modernization of the postal system, and the standardization of military and official insignia. The research shows that printing technologies enabled the wider dissemination of Gyeon-yang not only as physical samples but also as visual documents, thereby increasing their accessibility and administrative utility. Visual formats such as <Simui Mohyeong(審議模型)>, <Otbon(服本)>, and <Beoseonbon(sock patterns)> contributed to the standardization of regional craft production. Additionally, the modern postal system reshaped the visual representation of state symbols, expanding the role of Gyeon-yang into the realm of visual design standards. Ultimately, Gyeon-yang in this transitional era functioned as a hybrid visual and institutional form-bridging traditional court rituals and modern statecraft. It played a crucial role in the visual standardization of administrative practices across military, diplomatic, and postal domains. By analyzing Gyeon-yang as both a product and producer of visual culture, this study provides a theoretical framework for understanding the structural development of modern Korean craft and design history.