논문KCI 등재
역사소설의 始原―《吳越春秋》의 小說化 企圖에 관하여
The Origin of Historical Novel - On attempt for Novelization of Wu-Yue Chunqiu -
1
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
一般的來說人們把《吳越春秋》稱爲歷史書, 但是有人認爲它是小說書. 這些看法的差異主要由於歷史書與歷史小說的境界有時候不淸楚. 因爲歷史書也包括神話, 民間傳說, 和虛構的因素. 小說硏究家通常說, 唐代的傳奇小說與以前小說的最大差異就是作家的有意創作與否. 我以爲, 根據這個認識來分析《吳越春秋》, 那就可以區別歷史與歷史小說的境界. 所以我本來願意, 根據有意創作與否來分析《吳越春秋》, 而判斷它是歷史還是小說. 如果我們可以說它是小說, 那就在中國小說史上可能有很大的意思. 那麽我們可以說它是長篇歷史小說的始原, 換句話說《三國演義》是很完美的歷史演義小說而《吳越春秋》是歷史演義小說的始原. 根據有意創作與否來硏究它了, 結果我到達了如此的結論. 第一, 作者在歷史和傳說的斷片記錄上, 運用小說家的想像來一邊敷衍一邊擴大, 使故事成爲歷史小說. 第二, 作者卽使歪曲歷史的事實, 顯示了更加重視文學的眞實, 就是故事的又興趣又完美的結末. 這是由於作者本來願寫小說的意圖. 第三, 爲了使讀者感到讀書的快樂, 作者把故事巧妙地盡力構成了. 這是一個來自作者願寫小說的態度的結果. 總之, 吳越春秋的作者憑借寫歷史, 其實企圖寫歷史小說, 實際上到達了値得注目的小說的成就. 所以我們可以說, 《吳越春秋》是一篇宣告中國的歷史長篇小說的開始的作品.
참고문헌 (26)
- "大辭海(中國文學券)" (2005), 上海辭書出版社
- "漢語大詞典", ~
- 김영식, "문학 특히 소설문학으로서의 《吳越春秋》 연구", 중국문학, 70, pp.127~151 (2012), 한국중국어문학회
- 金震坤, "宋元 平話 硏究", 박사, 문학, pp.1996
- 金震坤, "역사 기술과 역사소설의 관계 탐색을 위한 서설 : 『三國志演義』의 경우", 중국소설논총, 17, pp.37~54 (2003), 한국중국소설학회
- 金學主, "改訂中國文學序說" (2003), 신아사
- 金學主, "중국문학사" (2005), 신아사
- 민관동, "중국고전소설의 출판과 연구자료 집성" (2008), 아세아문화사
- 손길원, "역사 소설 연구", 경기전문대학 논문집, 25 (1997)
- 유희준, "《吳越春秋》의 국내유입과 번역 및 수용양상", 중국소설논총, (36), pp.1~26 (2012), 한국중국소설학회[DOI]
- 이명화, "趙曄과 《吳越春秋》—漢代知識人의 歷史認識", 中國古代史硏究, 12 (2004)
- 이진국, "≪三國演義≫의 審美的 構成에 관하여", 중국어문학, 44, pp.291~311 (2004), 영남중국어문학회
- 曺壽鶴, "歷史와 歷史小說", 大東漢文學, 10 (1998)
- 원강, "월절서" (2012), 지식을만드는지식
- 趙曄, "오월춘추" (2012), 지식을만드는지식
- 康金聲, "改寫中國小說史", 山西大學學報, 28(2) (2005)
- 馬自力, "歷史與小說―小說觀念發展略論", 北京科技大學學報(社會科學版), 21(2) (2005)
- 王濤, "歷史演義小說虛構與紀實芻議", 長江大學學報(社會科學版), 35(1) (2012)
- 王守謙, "左傳(全譯)" (1990), 貴州人民出版社
- 袁康, "越絶書(全譯)" (1996), 貴州人民出版社
- 李悔吾, "中國小說史漫稿" (1992), 湖北敎育出版社
- 趙曄原, "吳越春秋(全譯)" (1994), 貴州人民出版社
- 許嘉璐, "(24史全譯)史記" (2004), 漢語大詞典出版社
- 黃永堂, "國語(全譯)" (1995), 貴州人民出版社
- 黃仁生, "論《吳越春秋》是我國現存最早的文言長篇歷史小說", 湖南師範大學社會科學學報, 3 (1994)
- Andrew H. Plaks, "Towrds a Critical Theory of Chinese Narrative, In Chinese Narrative: Critical and Theoretical Essays" (1977), Princeton University Press
관련 논문AI추천
문학 특히 소설문학으로서의 《吳越春秋》 연구김영식한국중국어문학회 · 중국문학2012 · 제70권 소설로서의 《오월춘추(吳越春秋)》 연구 —작품에 나타난 서술 분석을 통하여김영식한국중국어문학회 · 중국문학2019 · 제99권 《越絶書》 연구 ―《越絶書》의 성질과 소설적 요소의 發現김영식한국중국어문학회 · 중국문학2014 · 제79권 《吳越春秋》에 나타난 神話 연구김영식한국중국어문학회 · 중국문학2017 · 제91권 《吳越春秋》의 小說化 企圖 탐색 -작품에 나타난 詩 분석을 통하여김영식한국중국어문학회 · 중국문학2017 · 제92권 역사 인식의 변환과 역사소설의 창작김진곤한국중국소설학회 · 중국소설논총2008 · 제28호