논문KCI 등재
《吳越春秋》의 小說化 企圖 탐색 -작품에 나타난 詩 분석을 통하여
A Research on trial for Novelization of 《Wu-Yue Chunqiu》 - through a analysis of the poems revealed in the work
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
《오월춘추》는 보통 史書로 거론되지만, 소설적 특성을 보유한 小說書에 가까운 요소들이 많이 담겨있다. 정통사서인 《左傳》에 기술된 詩는 작자가 傳述한 것이었지만 《오월춘추》에 삽입된 시는 작자가 創作한 것들이 다수 포함되어 있다는 사실은, 《오월춘추》를 《좌전》식으로 기술하지 않았음을 말해준다. 《오월춘추》의 작자가 시를 창작해 작품에 삽입했다는 것은 작품을 허구적인 방법으로 이룬 증거인 것이며, 허구라 하더라도 문학적 정취가 있어 좋은 작품이 된다면 괜찮다는 의식의 일면을 드러낸 것이다. 《오월춘추》에 삽입된 시는 작품의 허구화 기능을 갖는 이외에도, 산문이 아닌 시로써 이야기를 전개해 가는 힘을 보여주기도 하며, 작품에 서정적인 문학요소를 증대시켜주기도 하고, 시를 노래한 보통사람들의 빈번한 등장을 통해 작자의 대중 친화적인 의식을 드러내기도 하였다. 《오월춘추》의 작자가 역사적 사실을 기록해 그 교훈이나 정보를 제공하려는데 뜻을 두었을지라도, 작품을 구성하는 방법에 있어서는 독서의 감흥을 중시하여 상상력을 활용한 허구적인 수법은 소설가적 필법과 다르지 않으며, 곳곳에서 소설화를 꾀함으로써, 《오월춘추》를 소설의 단계에 진입한 전적으로 평가하도록 만들어준다.
Abstract
.
참고문헌 (28)
- 김영식, "문학 특히 소설문학으로서의 《吳越春秋》 연구", 중국문학, 70, pp.127~151 (2012), 한국중국어문학회
- 김영식, "역사소설의 始原―《吳越春秋》의 小說化 企圖에 관하여", 중국문학, 76, pp.119~143 (2013), 한국중국어문학회
- 김영식, "《吳越春秋》에 나타난 神話 연구", 중국문학, 91, pp.13~39 (2017), 한국중국어문학회[DOI]
- 민관동, "중국고전소설의 출판과 연구자료 집성(한국편)" (2008), 아세아문화사
- 유희준, "《吳越春秋》의 국내유입과 번역 및 수용양상", 중국소설논총, (36), pp.1~26 (2012), 한국중국소설학회
- 이명화, "趙曄과 《吳越春秋》 ― 漢代 知識人의 歷史認識", 中國古代史硏究, 12 (2004), 중국고중세사학회
- N. 프라이, "프라이, 金相一 역, "신화문학론"" (1987), 을유문화사
- 원 강, "越絶書" (2013), 지식을만드는지식
- 趙 曄, "오월춘추" (2012), 지식을만드는지식
- 呂華亮, "情感熱烈 詩韻濃鬱 ― 《吳越春秋》詩性特徵剖析", 淮北師範大學學報(哲學社會科學版), (4) (2013), 淮北師範大學
- 王守謙, "左傳(全譯)" (1990), 貴州人民出版社
- 王守亮, "九尾白狐與禹娶塗山女神話", 閱江學刊, (5) (2013), 南京信息工程大學
- 王 宇, "《吳越春秋》與吳越民歌", 東南文化, (3) (2007), 南京博物院
- 於淑娟, "漢代越地楚歌詩及越文化的走向 ― 以 《吳越春秋》爲中心", 浙江師範大學學報(社會科學版), (6) (2010), 浙江師範大學
- 袁 康, "越絶書(全譯)" (1996), 貴州人民出版社
- 劉曉臻, "《吳越春秋》中的詩歌辨源", 西南農業大學學報(社會科學版), (3) (2009), 西南大學
- 李秀明, "《左傳》引詩的關聯理論分析", 修辭學習, (4) (2004), 複旦大學
- 李靑苗, "《左傳》辭令中引詩體現出的符號學思想", 東北師範大學學報, (3) (2010), 東北師範大學
- 林小雲, "《吳越春秋》的寫人藝術", 欽州學院學報, (2) (2009), 欽州學院
- 張林川, "《左傳》引 《詩》範圍的界定", 湖北大學學報(哲學社會科學版), 31 (2004), 湖北大學
- 張美林, "《漁父歌》考", 中國音樂學(季刊) (2006), 中國藝術研究院
- 鄭呈飛, "《左傳》引 《詩》考", 鷄西大學學報, 12 (2012), 黑龍江工業學院
- 曹林娣, "《吳越春秋》文學成就初探", 蘇州大學學報 (1986), 蘇州大學
- 趙 曄, "吳越春秋(全譯)" (1994), 貴州人民出版社
- 曾小夢, "先秦典籍引詩考論", 博士, pp.2008
- 黃仁生, "論 《吳越春秋》是我國現存最早的文言長篇歷史小說", 湖南師範大學社會科學學報, (3) (1994), 湖南師範大學
- 許嘉璐, "(24史全譯)史記" (2004), 漢語大詞典出版社
- 許嘉璐, "(24史全譯)後漢書" (2004), 漢語大詞典出版社
관련 논문AI추천
소설로서의 《오월춘추(吳越春秋)》 연구 —작품에 나타난 서술 분석을 통하여김영식한국중국어문학회 · 중국문학2019 · 제99권 《吳越春秋》에 나타난 神話 연구김영식한국중국어문학회 · 중국문학2017 · 제91권 문학 특히 소설문학으로서의 《吳越春秋》 연구김영식한국중국어문학회 · 중국문학2012 · 제70권 역사소설의 始原―《吳越春秋》의 小說化 企圖에 관하여김영식한국중국어문학회 · 중국문학2013 · 제76권 『오월춘추(吳越春秋)』와 『월절서(越絶書)』에 나타난 명검(名劍)의 서사(敍事) 연구김영식중국인문학회 · 중국인문과학2022 · 제82호《越絶書》 연구 ―《越絶書》의 성질과 소설적 요소의 發現김영식한국중국어문학회 · 중국문학2014 · 제79권