본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

역사 인식의 변환과 역사소설의 창작

The Historical Consciousness and the Composition of Historical Novels

0

조회

0

다운로드

5

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

一般說來《三國志演義》是根據《三國志》等歷史書籍記載的事實而寫成來的, 也是發揮作家的想像出來的虛構而創造出來的. 所以也可以說是七分事實, 三分虛構的結合. 可是我個人以爲歷史書籍里記載的事件和人物本身幷不是誰也不能否定的, 純粹的事實. 歷史書籍里所記載的事實也是經過歷史記錄者的選擇和言語敍述過程而記錄下來的. 我們不能只根據歷史記錄批評小說《三國志演義》的遵守事實與否. 重要的是《三國志演義》如何活用歷史記錄里所記載的事件和人物而創造長篇歷史演義小說, 加上《三國志演義》爲甚麽這樣活用歷史記錄裏所記載的事件和人物. 這方法和目的就是分別歷史和小說的基準. 《三國志演義》不是不過事實和虛構的結合的, 《三國志演義》是活用事實和虛構而表現出來作家對歷史人物和事件的獨特的見解. 這見解跟《三國志演義》的敍事方式一起融合, 讓讀者自然而然地接受和承認. 達到毛宗崗批評《三國志演義》而編輯出來毛評本《三國志演義》的時候, 有關《三國志演義》的種種見解用回首總評和行間批評的形態, 不跟《三國志演義》本文在一起, 另成一部分, 好像歷史書籍的史評一樣, 讓讀者獨立地接受評者的見解. 這情況跟歷史認識和歷史敍事的觀念變化是有密切的關係.

참고문헌 (28)

  1. "三國志演義辭典" (1993), 巴蜀書社
  2. "三國志", 中華書局
  3. "資治通鑑" (1987), 上海古籍出版社
  4. 연변대학삼국지번역조, "삼국지" (1990), 청년사
  5. 게오르그 루카치, "역사소설론" (1987), 거름
  6. 毆陽健, "歷史小說史" (2003), 浙江古籍出版社
  7. 김문경, "삼국지의 영광" (2002), 사계절
  8. 김재환, "<사이버문학ㆍ사이비문학>, 《교수신문》 1999. 10. 18일자 13면", ~
  9. 김진곤, "송원평화연구", 박사, pp.1996
  10. 김진곤, "이야기, 小說, Novel" (2001), 예문서원
  11. 김진철, "거꾸로 읽는 삼국지" (1998), 도서출판 청양
  12. 리동혁, "삼국지가 울고 있네" (2003), 도서출판 금토
  13. 毛綸, "醉耕堂本四大奇書第一種三國志演義" (1998), 中華書局
  14. 上田望, "<《三國志演義》毛評本的傳播>, 《文學遺産》, 2000年 4期", ~
  15. 신동준, "자치통감-삼국지 상, 하" (2004), 살림출판사
  16. 易中天, "品三國" (2006), 上海文藝出版社
  17. 李紹先, "三國演義懸案解讀" (2004), 四川人民出版社
  18. 李慧淳, "三國演義, 그 人間 드라마 - 특히 關羽, 劉備 두 人物을 中心으로", 中國文學, 2 (1974)
  19. 丁錫根, "中國歷代小說序跋集 中" (1996), 人民文學出版社
  20. 鍾兆華, "元刊全相平話五種校注" (1989), 巴蜀書社
  21. 정소문, "고본완역삼국지" (2000), 원경
  22. 竺洪波, "再評《三國演義》中的英雄史觀", 中國古代近代文學硏究 (1997)
  23. 최 명, "삼국지속의 삼국지1,2" (2003), 인간사랑
  24. 홍윤기, "역사문명소설 삼국지 1회 역해", 중국소설연구회보, (70-71), pp.67~117
  25. Andrew H. Plaks, "The Four Masterworks of the Ming Novel" (1987), Princeton University Press
  26. Hayden White, "Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe" (1973), The Johns Hopkins University Press
  27. Kenneth J. DeWoskin, "The Six Dynasties Chih-kuai and the Birth of Fiction, Chinese Narrative: Critical and Theoretical Essays" (1977), Princeton University Press
  28. Winston L. Y. Yang, "The Use of San-kuo chih as a Source of the San-kuo chih yen-i, Ph. D. Dissertation, Stanford University", ~ (1971)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (19건)