‘한국-조선’ 문학의 탈정전화와 숙청 작가 서만일, 김창석의 복권·복원
Decanonization of South and North Korean literature and the restoration of purged writers Seo Man-il and Kim Chang-seok
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글의 문제의식은 국문학 연구 대상이 ‘한국문학’이라는 명제가 자명한지의문을 제기하는 데서 출발한다. 한반도적 시각에서 보면 이남의 한국문학과 이북의‘조선문학’을 아울러 연구하는 통합적 접근법이 필요하다. 기존 ‘한국-조선’ 문학의 자명한 듯 보이는 정전(공식 문학사, 작품전집, 교과서 등)을 해체하고, 남북 정전에서사라진 월북 작가(이남 시점)와 숙청 작가(이북 시각)의 복권과 그들 문학의 복원 및재평가를 시도해야 한다. 정전에서 배제된 1950~60년대 북한의 숙청 작가를 복권하고그들의 문학을 실사구시로 복원하면 새로운 ‘코리아문학’ 콘텐츠가 채워질 것이다. 이번에는 구체적으로 서만일, 김창석을 복권하기 위하여 그들의 문학 활동을 복원하고 재평가하였다. 그들은 사회주의적 사실주의 문학예술의 ‘도식주의 비판’론(1955~59) 때 정통 사회주의 리얼리스트로 각광받았다. 하지만 김일성의 1958년 10, 11월 교시이후 전개된 ‘수정주의 비판’론(1958~62)의 전개과정에서 문예당국과 작가, 비평가들의 집중 비판을 받고 숙청되어 정전에서 완전히 배제되었다. 이들은 이북에서 정치적자료적 이유로 복권 복원되지 못했기에, 우리가 한반도적 시각에서 ‘코리아문학’ 재구성의 명분으로 복권 복원할 필요가 있다. 이는 ‘코리아문화사’ 연구방법론의 모험적시도의 일환이기도 하다.
Abstract
This paper starts by questioning whether the proposition of Korean [‘Hankook’] literature is natural to be discussed in Korean literature research. From a Korean Peninsula perspective, Korean literature sometimes refers only to South Korean literature. Therefore, we should target both South Korea’s ‘Hankook literature’ and North Korea’s ‘Chosun literature.’ In order to reconstruct the Korean literary history of the Korean peninsula, it would be necessary to restore the reality of socialist realism literature and reinstate the literary history of 1950~60s which were excluded from literary mainstream such as South-North Korean literary history work collection, textbooks, canon etc. In order to do so, existing textbooks and canons of South-North Korean literature must be dismantled. Instead, writers who went from South Korea to North Korea and those who were purged from North Korea should be reinstated and reevaluated after restoring their literature. This time, I reinstated the writers Seo Man-il and Kim Chang-seok who were purged from North Korea and attempted to restore and reevaluate their literary activities. They were spotlighted as orthodox realists at a time when the schematic bias of socialist realism literature was criticized(1955~59). However, after Kim Il-sung’s critical Teaching at the end of 1958, he was criticized as a revisionist in the literary and artistic circles, and was completely excluded from the North Korean literary history work collection, textbooks, canon. They still haven’t been reinstated in North Korea for political material reasons. That is why we should restore it to the cause of reconstruction of the One Korean Literature History from the perspective of the Korean Peninsula. This is also part of an adventurous attempt at the research methodology of the One Korean Cultural history.
참고문헌 (35)
- 고자연, "냉전기 북한 지식인의 아시아 인식: 서만일 『인도기행』을 중심으로", 2021 성공회대 동아시아연구소 구로아시아포럼(가상) (2021)
- 김성수, "예술의 특수성과 당(黨)문학 원칙 1950년대 북한문학을 다시 읽다", 민족문학사연구, (65), pp.249~290 (2017), 민족문학사연구소
- 고정웅, "조선로동당의 반수정주의 투쟁경험" (1995), 사회과학출판사
- 과학원 언어문학연구소 문학연구실, "공산주의 교양과 우리 문학" (1959), 과학원출판사
- 과학원 언어문학연구소 문학연구실, "항일 무장투쟁 과정에서 창조된 혁명적 문학예술" (1960), 과학원출판사
- 과학원 언어문학연구소 문학연구실, "조선문학통사 (하)" (1959), 과학원출판사
- 구갑우, "한(조선)반도 개념의 분단사: 문학예술편 전 8권" (2018), (주)사회평론아카데미
- 김명수, "문학리론의 기초(문학예술총서)" (1955), 국립출판사
- 김상후, "우리나라에서의 문화혁명에 관한 맑스-레닌주의 리론의 창조적 구현" (1961), 조선로동당출판사
- 김성수, "전후문학의 도식주의 논쟁- 1950년대 북한 문예비평사의 쟁점", 문학과 논리, (3) (1993), 태학사
- 김성수, "북한 ‘문학신문’ 기사 목록- 사실주의 비평사 자료집" (1994), 한림대 아시아문화연구소
- 김성수, "재․월북 작가 ‘해금’ 조치(1988)의 연구사·문화사적 의미", 상허학보, 55, pp.11~49 (2019), 상허학회[DOI]
- 김성수, "미디어로 다시 보는 북한문학 : "조선문학"(1946~2019)의 문학·문화사" (2020), 역락출판사
- 김성수, "북한문학 연구에서 코리아문화 연구로 -평화체제로의 도정과 북한문학 연구의 과제", 민족문학사연구, (74), pp.147~175 (2020), 민족문학사연구소
- 김성수, "1960년대 초 북한 문학비평의 수정주의 비판론-김창석 미학개론과 연극 <소문 없이 큰일 했네> 논쟁-", 반교어문연구, (57), pp.149~175 (2021), 반교어문학회
- 김성수, "연변 문예지의 역사와 ‘코리아 문학’ 재구성", 국제한인문학연구, (29), pp.11~39 (2021), 국제한인문학회
- 김일성, "김일성선집" (1987), 조선로동당출판사
- 김일성, "김일성선집" (1987), 조선로동당출판사
- 김재용, "북한문학의 역사적 이해" (1994), 문학과지성사
- 김창석, "미학 개론" (1959), 국립미술출판사
- 김태경, "제2차 조선작가대회와 사회주의 리얼리즘의 "조선화(Koreanization)"의 시작", 문화와 정치, 4(4), pp.187~225 (2017), 평화연구소[DOI]
- 김하명, "전진하는 조선문학" (1960), 조선작가동맹출판사
- 므. 고리끼, "문학론 (1~4권)" (1956), 국립출판사
- 박림, "문학예술과 계급성" (1955), 국립출판사
- 뻬. 에쓰. 뜨로피모브, "맑스-레닌주의 미학 제문제(1)" (1957), 조쏘출판사
- 서만일, "봉선화" (1955), 조선작가동맹출판사
- 신형기, "북한문학사" (2000), 평민사
- 안함광, "문학의 지향" (1954), 조선작가동맹출판사
- 오태호, "1950~60년대 북한소설의 지배 담론과 텍스트 평가의 균열 양상 고찰 -전후 복구기(1953)부터 유일사상체계형성기(1967)까지를 중심으로", 민족문학사연구, (61), pp.311~338 (2016), 민족문학사연구소
- 웨. 이. 레닌, "문학에 관하여" (1958), 조선로동당출판사
- 윤세평, "해방후 우리문학" (1958), 조선작가동맹출판사
- 조선작가동맹 중앙위원회, "제2차 조선작가대회 문헌집" (1956), 조선작가동맹출판사
- 카. 맑스, "문학예술론" (1956), 조선로동당출판사
- 한설야, "문예전선에 있어서의 반동적 부르죠아 사상을 반대하여 (자료집 1)" (1958), 조선작가동맹출판사
- 홍지석, "한(조선)반도 개념의 분단사: 문학예술편 4" (2021), (주)사회평론아카데미