재한 베트남 유학생의 문화 적응 양상
A study on the acculturation of Vietnamese students in Korea
1
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 재한 베트남 유학생의 문화 적응에 대해 고찰하고자 한다. 이를 위해 국내 대학에 재학 중인 베트남 유학생의 문화 적응 양상과 문화 적응 전략을 분석하고자 한다. 이를 위해 수도권 소재 한 대학에 재학 중인 베트남 유학생 107명을 대상으로 문화 적응 양상과 문화 적응 전략에 대한 조사를 하였다. 그리고 김현진(2018)의 문화 적응 척도와 Barry(2001)의 동아시아 유학생의 문화 적응 척도(EAAM: The East Asian Acculturation Measure)를 연구 도구로 사용하였다. 본 연구에서는 신뢰도 검사 결과와 각 변수의 중요성, 상관관계 등을 고려하여 분석에 필요한 항목을 선별하였다. 이후 요인분석을 이용하여 문화 적응 요인 및 문화 적응 전략에 해당하는 잠재변수들을 추출하였다. 요인분석을 통하여 생성된 요인점수를 독립변수로 설정하고 잠재변수들 사이의 회귀관계를 통해 그 영향력을 파악하였다. 그 결과 주변화, 통합, 분리, 동화 전략에 미치는 요인들과 그 영향력을 도출할 수 있었다. 연구 결과 다음과 같은 함의와 논의 사항을 제시하였다. 첫째, 베트남 유학생들의 문화 적응에 중요한 영향을 미치는 요인은 개인적 요인과 관련이 있었다. 둘째, 문화 적응 전략 중 주변화 전략이 눈에 띄게 나타났다. 주변화 전략은 한국문화와 모국 문화 모두에서 고립되는 것으로 이러한 문제의 해결 방안이 필요한 상황이었다. 셋째, 분리 전략에 긍정적인 영향을 끼치는 요인은 학교 문화 적응인 것으로 나타났다. 이는 모국에서 온 유학생들과의 교류를 하는 것만으로도 대학 생활에 긍정적인 변화를 가지고 올 수 있음을 시사한다.
Abstract
This study aims to examine the acculturation of Vietnamese students in Korea. To this end, the acculturation patterns and acculturation strategies of Vietnamese international students enrolled universities in Korea were analyzed. A survey was conducted on 107 Vietnamese international students, enrolled in a university in the metropolitan area, based on acculturation patterns and acculturation strategies. Kim’s (2018) acculturation scale and Barry’s (2001) EAAM were used as research tools. In this study, items necessary for analysis were selected by considering the reliability test results and the importance and correlation of each variable. Thereafter, factor analysis was used to extract latent variables corresponding to acculturation factors and acculturation strategies. The factor score generated through factor analysis was set as an independent variable, and its influence was identified through the regression relationship between latent variables. Accordingly, factors and their influence on marginalization, integration, separation, and assimilation strategies were derived. As a result of the study, the following implications were presented. First, the factors that have an important influence on the acculturation of Vietnamese international students were related to personal factors. Second, among the acculturation strategies, marginalization strategies were noticeable. Finally, it was found that the factor that positively influenced the separation strategy was the adaptation to school culture.
참고문헌 (24)
- "교육부 사이트(Ministry of Education)"[URL]
- 김미영, "베트남 유학생들의 대학생활적응 어려움과 극복과정에 관한 연구", 교육문화연구, 24(1), pp.481~503 (2018), 교육연구소[DOI]
- 김민경, "중국인 유학생의 문화적응스트레스, 한국어능력, 사회적 지지가 심리적 적응에 미치는 영향", 한국가정관리학회 학술발표대회 자료집, pp.236~236 (2013), 한국가정관리학회
- 김소진, "한국내 외국인 유학생의 문화적응 스트레스, 학문동기, 한국어 수월성, 면학성취도 간의 관계 연구: 중국, 베트남 유학생 중심으로", MICE관광연구, 20(3), pp.233~252 (2020), 한국마이스관광학회[DOI]
- 김연희, "유학생의 차별 경험과 정신건강 간의 관계에서 문화적응 스트레스의 매개효과 검증 연구: 대구･경북지역의 베트남 유학생과 중국 유학생의 비교", 디아스포라연구, 15(1), pp.141~181 (2021), 글로벌디아스포라연구소[DOI]
- 김현진, "재한 외국인 유학생의 문화적응 척도 개발 연구 : 제2언어로서의한국어 교육학적 관점에서", 박사, pp.2016
- 김현진, "재한 외국인 유학생의 문화적응 비교 연구- 중국, 베트남, 몽골, 일본 유학생들을 중심으로 -", 한국어교육, 29(4), pp.31~63 (2018), 국제한국어교육학회[DOI]
- 레 티 후엔 짱, "베트남 유학생들의 한국 대학생활 적응에 관한 사례 연구", 석사, pp.2016
- 박종호, "베트남 유학생들의 행복한 대학생활 적응 방안 - 생활 ․ 경제, 복지 환경, 대학 전공 교육, 언어 연수 설문 조사를 기반으로 -", 한국엔터테인먼트산업학회논문지, 13(8), pp.495~504 (2019), 한국엔터테인먼트산업학회[DOI]
- 박종호, "베트남 한국어 유학생의 한국 생활 적응 방안에 관한 연구", 에듀테인먼트연구, 3(2), pp.37~49 (2021), 한국에듀테인먼트학회[DOI]
- 배경란, "체류목적에 따른 한국문화적응 스트레스 요인 분석과 해결방안 모색 - 베트남 출신 유학생과 결혼이주여성을 중심으로 -", 다문화사회와 교육연구, 5, pp.79~108 (2020), 다문화연구소[DOI]
- 안진우, "문화적응스트레스가 베트남 유학생의 대학생활적응에 미치는 영향: 사회적 지지의 효과를 중심으로", 사회과학연구, 28(3), pp.157~177 (2017), 사회과학연구소[DOI]
- 유수연, "문화간 의사소통의 이해" (2008), 한국문화사
- 이경상, "중국인 유학생의 대학사회 생활적응 및 한국사회 문화적응스트레스의 영향요인", 청소년학연구, 25(5), pp.231~264 (2018), 한국청소년학회[DOI]
- 이성희, "한국문화를 어떻게 가르칠 것인가" (2015), 박이정
- 임지혜, "베트남 유학생 공동체의 소셜미디어 이용과 문화적응", 예술인문사회 융합 멀티미디어 논문지, 8(2), pp.629~636 (2018), 사단법인 인문사회과학기술융합학회[DOI]
- 전아영, "한국인 및 자국민 친구로부터 받는 사회적지지가 베트남 유학생의 대학생활적응에 미치는 영향", 학습자중심교과교육연구, 21(15), pp.39~54 (2021), 학습자중심교과교육학회
- 정혜선, "중국인 유학생의 문화적응스트레스 영향요인: 영적안녕을 중심으로", 한국산학기술학회논문지, 16(7), pp.4768~4776 (2015), 한국산학기술학회[DOI]
- Barry, D. T., "Development of a new scale for measuring, acculturation : The East Asian Acculturation Measure(EAAM)", Journal of Immigrant Health, 3(4), pp.193~197 (2001)
- Berry, J. W., "Acculturation : Living successfully in two cultures", International Journal of Intercultural Relations, 29(6), pp.697~712 (2005)
- Berry, J. W., "Immigration, acculturation, and adaptation", Applied Psychology, 46(1), pp.5~68 (1997)
- Bourhis, R. Y., "Towards an interactive acculturation model : a social psychological approach", International Journal of Psychology, 32(6), pp.369~386 (1997)
- Gibson, M. A., "Immigrant adaptation and patterns of acculturation", Human Development, 44(1), pp.19~23 (2001)
- Oberg, K., "Cultural shock : Adjustment to new cultural environment", Practical Anthropology, 7(4), pp.177~182 (1960)