‘-은가’의 연결어미 용법에 대한 역사적 연구
A Historical Study on the Use of the Conjunctive Ending ‘-eunga’
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
정혜선, 2023, ‘-은가’의 연결어미 용법에 대한 역사적 연구, 어문연구, 199 : 5~30 이 연구는 ‘-은가’의 연결어미 용법과 관련하여 이유 추측의 의미를 지니는‘-은가’와, ‘-은가’에 선어말어미 ‘-더-’가 결합하여 선택의 의미를 지니는 ‘-든가’를 역사적으로 다루었다. 연결어미 ‘-은가’는 17세기 언간 자료에서부터 발견되고 그 쓰임은 현대국어에서까지 유지된다. ‘-은가’의 연결어미로의 문법화는 인지동사 구문에서 ‘-은가’와 상위문 동사의 긴밀성이 약해지고 상위문 동사의 생략이 가능해지면서 이루어졌다. 다만, ‘-은가’는 18세기까지 ‘-은지’에 비해 상대적으로 적은 빈도로 인지동사와 결합하였고, 이것이 ‘-은가’가 연결어미로 쓰이게된 시기도 ‘-은지’보다 늦고 현대국어에서 그 세력이 ‘-은지’만큼 확대되지 못한이유이다. ‘-든가’는 19세기부터 쓰이기 시작하지만 본격적인 예는 신소설 자료에서 발견된다. ‘-든가’는 부정칭 표현과 결합이 어색하고 ‘-다든가’는 현대국어로오면서 예시를 들어 나열하는 의미를 지니는 예문이 많이 발견된다. ‘-든가’는 상위문에 선택의 의미가 나타나는 내포문 구성에서 연결어미화하였고, ‘-든가’가 부정칭 표현과 결합이 어색한 이유는 특히 무관의 의미에서 ‘-든지’에 비해 세력이약했기 때문이다.
Abstract
This study addresses two historical issues related to the use of the conjunctive ending ‘-eunga’. One is about ‘-eunga’, which means inference of reason, and the other is about ‘-deunga’, which means choice. The conjunctive ending ‘-eunga’ was found in the 17th century ‘Eongan’ and its use has been maintained in Modern Korean. The grammaticalization of ‘-eunga’ is due to the fact that closeness of ‘-eunga’ and upper sentence verbs in cognitive verb constructions weakened and the omission of upper sentence verbs became possible. Until the 18th century, ‘-eunga’ was combined with cognitive verbs relatively less frequently than ‘-eunji’, which is why ‘-eunga’ has been used as a conjunctive ending later than ‘-eunji’ and the conjunctive ending ‘-eunga’ is still used in Modern Korean, but its power has not expanded. The conjunctive ending ‘-deunga’ began to be used in the 19th century, but examples were frequently found in new style novels. As characteristic phenomena of ‘-deunga’, the combination with indefinite expressions is awkward, and ‘-deunga’ is frequently found with the meaning of listing examples. ‘-deunga’ originated in the construction that required the meaning of choice in the upper sentence. Furthermore, ‘-deunga’ is awkward in combination with indefinite expressions because its power is weaker than ‘-deunji’ in the sense of irrelevance.
참고문헌 (26)
- 高菲菲, "현대 한국어 '-든지'와 '-든가'에 대한 연구 : 구어 자료를 중심으로", 석사, 국어국문학과 국어학전공, pp.2013
- 고은숙, "국어 의문법 어미의 역사적 변천" (2011), 한국문화사
- 국립국어원, "외국인을 위한 한국어 문법 2" (2005), 커뮤니케이션북스
- 김승곤, "선택형어미 ｢거나｣와 ｢든지｣의 화용론", 외국어로서의 한국어교육, 4, pp.9~27 (1979), 연세대학교 한국어학당
- 金貞娥, "十五世紀國語의 ‘-ㄴ가’ 疑問文에 대하여", 국어국문학, 94, pp.281~301 (1985), 국어국문학회
- 金珍洙, "국어 접속문 연구", 박사, 국어학, pp.1987
- 박재연, "인식 양태와 의문문의 상관관계에 대하여", 어학연구, 41(1), pp.101~118 (2005), 언어교육원
- 박진희, "국어 절 접속의 의미관계 유형에 대한 연구", 박사, 국어국문학과, pp.2012
- 서정목, "국어 의문문 연구" (1987), 탑출판사
- 안예리, "근대국어 ‘-ㄴ가’와 ‘-ㄴ지’의 영향관계－송준길가와 송병필가 언간의 비교를 중심으로－", 국어사연구, (21), pp.325~355 (2015), 국어사학회[DOI]
- 윤평현, "현대국어 접속어미 연구" (2005), 도서출판 박이정
- 이금희, "국어 어미 ‘ - ㄴ지’의 문법화와 통사적･의미적 특징", 한민족어문학(구 영남어문학), (73), pp.35~66 (2016), 한민족어문학회
- 李有基, "17세기 국어 문장 종결 형식의 연구 : 청자 대우법과 문체법을 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.1998
- 이은경, "국어의 연결 어미 연구", 박사, 국어학, pp.1996
- 이종덕, "역주 의성김씨 학봉 종가 언간" (2020), 한국학중앙연구원출판부
- 이지영, "‘-은지’와 ‘-을지’의 통시적 변화", 國語學, (53), pp.113~140 (2008), 국어학회[DOI]
- 이현희, "국어의 의문법에 대한 통사적 연구", 석사, pp.1982
- 이희자, "한국어 학습용 어미‧조사 사전" (2003), 한국문화사
- 장윤희, "중세국어 종결어미 연구" (2002), 태학사
- 장윤희, "국어 종결어미의 통시적 변화와 쟁점", 국어사연구, (14), pp.63~99 (2012), 국어사학회[DOI]
- 정주연, "의문 어미 '-ㄴ가', '-ㄴ지'의 통시적 연구", 석사, 국어국문학, pp.2011
- 의 의미에 대한 사적 고찰, "우리말글", 2020, 73~98, pp.우리말글학회, 10.18628[DOI]
- 정혜선, "이접의 ‘-든지’에 대한 역사적 연구", 한국어 의미학, 78, pp.362~382 (2022), 한국어의미학회
- 조항범, "주해 순천김씨묘출토간찰" (1998), 태학사
- 최윤지, "이접과 양태의 상관관계 고찰: ‘-인가’를 중심으로", 國語學, (60), pp.146~181 (2011), 국어학회[DOI]
- 최재희, "국어의 접속문 구성 연구" (1991), 탑출판사