본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

20세기 초 중국 어문개혁운동의 전개 양상 분석 ― ‘국어운동’과 ‘국문운동’을 중심으로

Analysis of China’s character revolution development aspect in the early 20th century - centering around ‘language movement’ and ‘alphabet movement’

1

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

“國語運動”和“國文運動”是二十世紀初中國語文改革運動的兩大支流. “國語運動”的主要目標是標準語音的確定和語言的統一, 而“國文運動”的主要目標是文體和文字的改革. 這兩種運動, 隨着當面的社會文化環境的變化與語文改革論者的語言觀和世界觀的變化顯示出合流、分化和統合的現象, 而且通過這一系列過程把少數集團所掌握的中國語文體系和社會文化改成爲多數人會享有的公共財富. 二十世紀初中國語文改革運動過程中出現過的各種語文改革方案, 給中華人民共和國的語文政策提供了很寶貴的經驗和理論基礎. 從這種角度來看,二十世紀初中國語文改革運動在現代漢語史上具有很重要的意義.

참고문헌 (34)

  1. 裘廷梁, "論白話爲維新之本, In 中國歷代文論選 第四冊" (1988), 上海古籍出版社
  2. 盧戇章, "一目瞭然初階⋅原序, In 漢字改革槪論(第三版)" (1979), 文字改革出版社
  3. 王照, "官話合聲字母, In 漢字改革槪論(第三版)" (1979), 文字改革出版社
  4. 劉復, "國語問題的一大爭點, In 錢玄同文集⋅第三卷(漢字改革與國語運動卷)" (1999), 中國人民大學出版社
  5. 胡適, "建設的文學革命論, In 胡適文存⋅1集" (1996), 黃山書社
  6. 胡適, "胡適學術文集⋅語言文字硏究, In 胡適學術文集⋅語言文字硏究" (1993), 中華書局
  7. 胡適, "中國新文學大系, In 建設理論集導言" (1935), 上海良友圖書印刷公司
  8. 錢玄同, "《吳歌甲集》序, In 錢玄同文集⋅第三卷(漢字改革與國語運動卷)" (1999), 中國人民大學出版社
  9. 錢玄同, "中國今後之文字問題", 新靑年, 4(4) (1988), 上海書店
  10. 錢玄同, "漢字革命, In 錢玄同文集 第三卷, (漢字改革與國語運動卷)" (1999), 中國人民大學 出版社
  11. 瞿秋白, "鬼門關以外的戰爭, In 瞿秋白文集⋅文學編3" (1985), 人民文學出版社
  12. 瞿秋白, "新中國的文字革命, In 瞿秋白文集⋅文學編3" (1985), 人民文學出版社
  13. 瞿秋白, "致郭質生(一), In 瞿秋白文集⋅文學編3" (1985), 人民文學出版社
  14. 瞿秋白, "致伯新兄, In 瞿秋白文集⋅文學編3" (1985), 人民文學出版社
  15. 瞿秋白, "致迪兄(一), In 瞿秋白文集⋅文學編3" (1985), 人民文學出版社
  16. 瞿秋白, "學閥萬歲, In 瞿秋白文集⋅文學編 3" (1985), 人民文學出版社
  17. 宋陽, "大衆文藝的問題, In 瞿秋白文集⋅文學編3" (1985), 人民文學出版社
  18. 魯迅, "答曹聚仁先生信, In 魯迅全集 6卷" (1989), 人民文學出版社
  19. 魯迅, "樂嗣炳談“大衆語”運動和魯迅先生, In 魯迅硏究資料9" (1982), 天津人民出版社
  20. 陳子展, "文言-白話-大衆語, In 文藝大衆化問題討論資料" (1987), 上海文藝出版社
  21. 聞心, "大衆語運動的幾個問題, In 文藝大衆化問題討論資料" (1987), 上海文藝出版社
  22. 정진배, "중국현대문학과 현대성 이데올로기" (2001), 문학과지성사
  23. 조현국, "구추백 문학사상 연구 : 노신과의 문화적 연대를 중심으로", 박사, 중어중문학과, pp.2010
  24. 王理嘉, "漢語拼音運動與漢民族標準語" (2003), 語文出版社
  25. 夏曉虹, "五四白話文學的歷史淵源, In 中國現代文學硏究叢刊" (1985), 作家出版社
  26. 杜素娟, "關于白話文運動的幾点追問與思索", 中國現代文學硏究叢刊 (1997)
  27. 曠新年, "胡適與白話文運動, In 中國現代文學硏究叢刊" (1999), 作家出版社
  28. 施普林欽, "瞿秋白與拼音文字, In 瞿秋白硏究7" (1995), 學林出版社
  29. 김상원, "文體의 統一과 ‘國語’의 建立", 중국문학연구, 30(30), pp.33~62 (2005), 한국중문학회
  30. 金尙源, "錢玄同의 한자폐지론과 ‘국어로마자’ 방안", 중국문학연구, 35(35), pp.167~193 (2007), 한국중문학회
  31. 김상원, "신문화운동시기 언어문자 개혁론과 ‘Esperanto’", 중국문학연구, 37(37), pp.207~230 (2008), 한국중문학회
  32. 김상원, "瞿秋白의 ‘현대적 공통어의 新中國文’ 연구", 중국문학연구, (39), pp.83~108 (2009), 한국중문학회
  33. 김상원, "瞿秋白의 ‘라틴화 新文字 方案’ 연구", 중국문학연구, (40), pp.225~252 (2010), 한국중문학회
  34. 김상원, "근대 중국의 어문개혁운동과 ‘國語羅馬字’ 방안", 중국문학연구, (45), pp.189~215 (2011), 한국중문학회

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)