한국인 학습자를 위한 스페인어 능력시험(DELE) B1(Inicial) 연구
Estudio y análisis de DELE (B1) para los candidatos coreanos
4
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Este estudio y análisis de DELE(B1) contiene los procedimientos detallados del examen de DELE y las propuestas de mejorar el resultado del examen para los candidatos coreanos. El presente trabajo empezó por la simple cuestión en la que se planteaba la razón del bajo rendimiento ante el examen de DELE, cotejándolo con otros candidatos de diferentes países. Para maximizar el rendimiento del examen no sólo exige meramente la preparación de la lengua española sino también otros recursos extra-académicos. En este punto me refiero a los métodos estratégicos durante horas de examen, ya que el examen de DELE no es de la puntuación que se obtiene sino es del apto o no-apto. En este trabajo intento mostrar las detalladas partes del examen, y, a través de ellas, quiero que los candidatos estén bien informados sobre el funcionamiento del examen. Por último espero que mis sugerencias sean útiles para los profesores a la hora de enseñar a sus estudiantes.
Abstract
Este estudio y análisis de DELE(B1) contiene los procedimientos detallados del examen de DELE y las propuestas de mejorar el resultado del examen para los candidatos coreanos. El presente trabajo empezó por la simple cuestión en la que se planteaba la razón del bajo rendimiento ante el examen de DELE, cotejándolo con otros candidatos de diferentes países. Para maximizar el rendimiento del examen no sólo exige meramente la preparación de la lengua española sino también otros recursos extra-académicos. En este punto me refiero a los métodos estratégicos durante horas de examen, ya que el examen de DELE no es de la puntuación que se obtiene sino es del apto o no-apto. En este trabajo intento mostrar las detalladas partes del examen, y, a través de ellas, quiero que los candidatos estén bien informados sobre el funcionamiento del examen. Por último espero que mis sugerencias sean útiles para los profesores a la hora de enseñar a sus estudiantes.
참고문헌 (11)
- 양성혜, "스페인어 능력 평가 비교 분석 - DELE, EPLE를 중심으로 -", 스페인어문학, (31), pp.53~72 (2004), 한국스페인어문학회
- 조혜진, "성공적인 DELE 시험을 위한 제안: Nivel Intermedio 심화 분석을 중심으로", Foreign Languages Education, 16(1), pp.451~470 (2009), 한국외국어교육학회
- 조혜진, "DELE Intermedio (B2) Prueba 4의 문법요소 분석", Foreign Languages Education, 17(2), pp.383~403 (2010), 한국외국어교육학회
- Consejo de Europa, "Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación, Madrid, Subdirección General de Cooperación Internacional(Ministerio de Educación, Cultura y Deporte)" (2002), Instituto Cervantes y Editorial Anaya
- Instituto Cervantes, "La enseñanza del español como lengua extranjera: Plan Curricular del Instituto Cervantes" (1994), Alcalá de Henares
- "Descripción general del sistema de evaluación DELE"[URL]
- "DELE. Recomendaciones para la prueba oral. nivel intermedio"[URL]
- "Convocatoria de examen 2007, Madrid, Oficina de Diplomas del Instituto Cervantes"[URL]
- Lloriá́n, Susana, "Entender y utilizar EL MARCO COMÚ́N EUROPEO DE REFERENCIA desde el punto de vista del profesor de lenguas" (2007), Español Santillana
- Monte, M, "El cronó́metro: Manual de preparació́n del DELE Inicial (B1)" (2008), Edinumen
- Garcí́a-Viñó́ Ś́anchez M, "Preparació́n al Diploma de Esapñol Nivel Inicial B1" (2007), Edelsa