‘再’의 의미 확장에 대한 연구
A Study on the Extension of the Meaning of ‘zai’
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 인지언어학의 원형이론을 바탕으로 ‘再’의 의미 확장에 대해 살펴본 연구이다. 우선‘再’가 현대중국어에서 쓰이는 다양한 의미에 대해 살펴본 후 그 가운데서 ‘再’의 어원과 기존의 통시적인 고찰을 통해 그 가운데서 원형의미를 찾아내었다. 다음은 이 원형의미와 주변의미와의 연관성을 파악함에 있어서 환유와 은유라는 인지적기제가 작용하고 있음을 살펴볼 수 있었다. 본고의 연구를 통해 ‘再’는 ‘동작의 반복’이라는 원형의미에서 환유 또는 은유를 통해 구체적인데서 점차 추상적인 방향으로 10가지 의미가 더 파생되고 전이됨을 볼 수 있었고 이들의 의미 확장은 방사선 모형을 이루는 것으로 구현할 수 있었다.
Abstract
This paper is a study on the extension meaning of ‘zai’ based on the cognitive linguistics of prototype theory. First, look at the various meanings of 'zai' in modern Chinese, Then I found the prototype meaning through the etymology of 'zai' and the diachronic view point research. I could find the role of metonymy and metaphor in identifying the connection between this prototype meaning and non-prototype meaning. Through this study, I could look at From the meaning of ‘zai’ of ’repeat of motion’ to spread into more than 10 meanings, and from definite to abstract, and through metonymy or metaphor. Finally, the meaning extension forms of 'zai' a radiation forms.
참고문헌 (24)
- 이명아, "인지언어학 관점의 중국어 맛 표현 어휘의 의미 확장양상 분석", 철학∙사상∙문화, (34), pp.623~646 (2020), 동서사상연구소[DOI]
- 이운재, "인지언어학과 중국어 어순" (2015), 역락
- 이운재, "장형양사 ‘条’의 범주 확장에 관한 연구 - 범주화와 원형이론을 근거로-", 중국문학, 91, pp.197~215 (2017), 한국중국어문학회[DOI]
- 임지룡, "인지의미론" (2017), 한국문화사
- 임지룡, "문법교육의 인지언어학적 탐색" (2014), 태학사
- 함계임, "한국어 대립연결어에 관한 인지언어학적 연구", 박사, 국어국문학과, pp.2013
- 함계임, "‘만큼’의 의미 확장 과정 - 원형이론과 의미 확장 원리를 중심으로 -", 한국어 의미학, 60, pp.121~141 (2018), 한국어의미학회
- 허성도, "현대 중국어 어법의 이해" (2007), 사람과 책
- 李明晶, "现代汉语体貌系统的二元分析" (2013), 北京大学出版社
- 杨雯, "现代汉语副词"再", 剑南文学(经典教苑) (2013)
- 李秉震, "从认知图式看“再”的语义演变", 语言教学与研究, (4) (2009)
- 陈艳平, "“再”和“再”字短语的语义关系及篇章功能", 汉语学习 (2012)
- 高思欣, "也谈副词“再”的语义", 暨南大学华文学院学报, (4) (2007)
- 史锡尧, "“再”语义分析-并比较‘再’、‘又’", 汉语学习 (1996)
- Rosch, "Cognition and Categorization" (1978), Erlbaum
- Armstrong, "What some concepts might not be", Cognition, 13, pp.263~308 (1983)
- Heine, "Grammaticalization: A Conceptual Framework" (1991), The University of Chicago Press
- Ullmann, "의미론 : 의미론의 원리" (1959), 탑출판사
- Langacker, "인지문법의 토대 Ⅰ" (1998), 박이정
- Langacker, "인지문법" (2014), 박이정
- Masako, "은유와 도상성-인지언어학적 텍스트 분석" (2005), 연세대학교 출판부
- 刘月华, "实用现代汉语语法增订本" (2001), 商务印书馆
- 吕叔湘, "现代汉语八百词增订本" (2010), 商务印书馆
- 中国社会科学院语言研究所, "现代汉语词典" (2015), 商务印书馆